本页内容
练习问题
Tell me, step by step, how you take a patient's vital signs.
请一步一步告诉我，你是怎么测量患者生命体征的。
为什么这样问测量生命体征是每天的基本工作。她想听到你熟悉步骤，并且会正确记录结果。
先说出主要的几项：体温、脉搏、呼吸和血压。按清楚的顺序说步骤。然后说你会把结果记录在病历里，如果数值不正常，会告诉护士。
How do you help a patient move from the bed to a wheelchair safely?
你怎么帮助患者从床上安全地转移到轮椅上？
为什么这样问转移时可能出现跌倒和受伤。她需要知道你把安全放在第一位。
把步骤说清楚。先查看护理计划，再锁好床和轮椅的刹车。如果计划要求，就使用辅助设备。需要时请同事帮忙。每一步都告诉患者。
Tell me about a time you noticed a change in a patient. What did you do?
请说说你发现患者出现变化的一次经历。你是怎么做的？
为什么这样问及时报告变化可以保护患者。她想听一个来自你自己工作的真实例子。
讲一个简短的小故事。说说你看到了什么，比如突然意识模糊或疼痛。说说你告诉了谁（通常是护士），多快告诉的，后来发生了什么。重点放在你自己做的事上。
A patient wants to stand up alone, but he is unsteady. What do you do first?
一位患者想自己站起来，但他站不稳。你首先怎么做？
为什么这样问她想看看你在真实情境中怎么思考，以及你是否把安全放在第一位。
从安全说起。说你会留在患者身边，请他先等一等。查看护理计划里他应该怎样活动。需要时请人帮忙或使用设备。把风险告诉护士。
When do you tell the nurse about something, and when do you handle it yourself?
什么情况下你会告诉护士，什么情况下你自己处理？
为什么这样问她想知道你清楚自己的职责，也知道什么时候该请护士来处理。
说日常护理你会按护理计划做。说任何变化你都会马上报告，比如新出现的疼痛、意识模糊、呼吸困难或异常的生命体征。再补充一句：如果不确定，你会问护士。
Tell me about a time you worked well with your team.
请说说你和团队配合得很好的一次经历。
为什么这样问护理员每个班次都要和护士及其他护理员密切合作。
给一个真实的例子。说清楚当时的情况、你做了什么，以及这对患者或团队有什么帮助。比如帮一位忙不过来的同事完成转移。多讲你自己的行动，不要只讲大家一起做了什么。
Tell me about a time you helped a patient feel safe or comfortable.
请说说你帮助患者感到安全或舒适的一次经历。
为什么这样问这能看出你怎样关心他人，以及你在工作中为什么事感到自豪。
选一个简单的故事。不要说出患者的名字。说说患者需要什么、你做了什么、为什么重要。既要体现善意和尊重，也要体现良好、安全的护理。
What do you enjoy about caring for people?
照顾他人，你喜欢哪些方面？
为什么这样问她想知道，在忙碌又费体力的工作中，是什么让你保持动力。
诚实，也要具体。你可以说帮助人们感到安全和舒适，或者说喜欢在团队里工作。如果可以，加一个工作中的小例子。
How do you keep a patient's dignity and privacy during personal care?
做个人护理时，你怎么维护患者的尊严和隐私？
为什么这样问尊重患者是这份工作的重要部分，对患者来说也非常重要。
说出你的做法，例如：“I knock, close the curtain, explain what I will do, cover the patient and let them do what they can.”如果有的话，再加一个简短的例子。
The unit is very busy and you have many tasks. How do you organise your shift?
病区很忙，你有很多任务。你怎么安排自己的班次？
为什么这样问忙碌的班次很常见。她想知道你能安排好工作，同时保证安全。
说你会先看自己的任务分配和护理计划。安全需求和紧急变化排在最前面。解释一下，如果有事做不完，你会怎样求助或告诉护士。不要为了省时间而跳过任何安全步骤。
Let me go through the steps in order.
让我按顺序说一下这些步骤。
Clara
AI 教练
Leo
AI 教练
可以试着说的句子
Let me go through the steps in order.
让我按顺序说一下这些步骤。
First I would make sure the patient is safe.
我首先会确保患者是安全的。
I would tell the nurse at once and write it down.
我会马上告诉护士，并记录下来。
Before a transfer, I always check the care plan and lock the brakes.
转移之前，我一定会查看护理计划，并锁好刹车。
If I am not sure, I ask the nurse before I continue.
如果我不确定，会先问护士再继续。
In my last job, I noticed a change and reported it right away.
在上一份工作中，我发现了一个变化，并立刻报告了。
常见问题
如果我是在其他国家学习或工作的，怎么办？
没问题。讲讲你做了什么，为什么这样做。如果那边的做法有所不同，你可以直接说出来。然后表明你愿意学习，也会遵守这里的护理计划和规定。你还可以问：“Who would normally do that here?”（在这里通常由谁来做这件事？）
如果某个问题我没有合适的例子，怎么办？
用你手上最接近的例子，可以来自工作、培训或志愿服务。如果真的没有，就一步一步说出你会怎么做。表达要清楚，并把患者安全放在第一位。
可以请面试官把问题再说一遍吗？
可以。听明白再回答，比猜着回答更好。你可以说：“Sorry, could you say that again, please?”（抱歉，可以请你再说一遍吗？）或者“Do you mean how I take vital signs?”（你是指我怎么测量生命体征吗？）回答前稍微停一下，想一想，这很正常。