本頁內容
練習問題
Tell me, step by step, how you take a patient's vital signs.
請一步一步告訴我，你怎麼幫病人量生命徵象。
為什麼這樣問量生命徵象是每天的基本工作。她想聽到你知道步驟，也會正確記錄結果。
先說出主要項目：體溫、脈搏、呼吸和血壓。照順序把步驟說清楚。再說你會把結果記在病歷上，如果數值不正常，就告訴護理師。
How do you help a patient move from the bed to a wheelchair safely?
你怎麼協助病人從床上安全地移到輪椅上？
為什麼這樣問移位可能造成跌倒和受傷。她需要知道你把安全放在第一位。
把步驟說清楚。先看照護計畫，再鎖好床和輪椅的煞車。如果計畫要求，就使用輔助設備。需要時請同事幫忙。每一步都先告訴病人。
Tell me about a time you noticed a change in a patient. What did you do?
請說說你曾經發現病人有變化的一次經驗。你當時怎麼做？
為什麼這樣問快速回報變化可以保護病人。她想聽你自己工作中的真實例子。
用一個簡短的故事。說你看到了什麼，例如突然意識混亂或疼痛。說你告訴了誰（通常是護理師），多快告訴的。再說後來發生什麼事。重點放在你做的部分。
A patient wants to stand up alone, but he is unsteady. What do you do first?
有位病人想自己站起來，但他站不穩。你會先做什麼？
為什麼這樣問她想看你在真實情況下怎麼思考，以及你是不是先想到安全。
從安全開始說。你會留在病人身邊，請他先等一下。查看照護計畫，確認他該怎麼移動。需要時找人幫忙或使用輔助設備。把這個風險告訴護理師。
When do you tell the nurse about something, and when do you handle it yourself?
什麼時候你會告訴護理師，什麼時候你會自己處理？
為什麼這樣問她想知道你了解自己的角色，也知道什麼時候該問護理師。
說明日常照護你會依照照護計畫做。有任何變化就馬上回報，像是新的疼痛、意識混亂、呼吸問題或不尋常的生命徵象。最後補一句：如果不確定，你會問護理師。
Tell me about a time you worked well with your team.
請說說你和團隊合作得很好的一次經驗。
為什麼這樣問護理助理每個班次都要和護理師及其他助理密切合作。
舉一個真實的例子。說明當時的情況、你做了什麼、對病人或團隊有什麼幫助。例如幫忙一位很忙的同事做移位。多說你自己做了什麼，不要只說大家一起做。
Tell me about a time you helped a patient feel safe or comfortable.
請說說你讓病人覺得安心或舒服的一次經驗。
為什麼這樣問這能看出你怎麼關心別人，以及你對工作的哪個部分感到驕傲。
選一個簡單的故事。不要說出病人的名字。說病人需要什麼、你做了什麼、為什麼重要。要讓人感覺到你的善意和尊重，也要有好的、安全的照護。
What do you enjoy about caring for people?
照顧別人的工作，有什麼地方是你喜歡的？
為什麼這樣問她想知道在這個忙碌又需要體力的工作中，是什麼讓你保持動力。
誠實又具體地說。你可以談讓人覺得安心舒服的感覺，或是團隊合作。如果可以，加一個工作中的小例子。
How do you keep a patient's dignity and privacy during personal care?
做個人照護時，你怎麼維護病人的尊嚴和隱私？
為什麼這樣問尊重病人是這份工作很重要的一部分，對病人也非常重要。
說出你會怎麼做：「I knock, close the curtain, explain what I will do, cover the patient and let them do what they can.」如果有的話，再加一個簡短的例子。
The unit is very busy and you have many tasks. How do you organise your shift?
病房很忙，你有很多事要做。你怎麼安排你的班？
為什麼這樣問忙碌的班很常見。她想知道你能安排好工作，也能維持安全。
先說你會查看分配的工作和照護計畫。安全需求和緊急變化排在最前面。說明如果做不完，你會怎麼求助或告訴護理師。千萬不要為了省時間而跳過安全步驟。
Let me go through the steps in order.
讓我照順序說一下步驟。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
Let me go through the steps in order.
讓我照順序說一下步驟。
First I would make sure the patient is safe.
我會先確認病人是安全的。
I would tell the nurse at once and write it down.
我會馬上告訴護理師，並且記錄下來。
Before a transfer, I always check the care plan and lock the brakes.
移位之前，我一定會先看照護計畫，並鎖好煞車。
If I am not sure, I ask the nurse before I continue.
如果我不確定，我會先問護理師再繼續。
In my last job, I noticed a change and reported it right away.
在我上一份工作中，我發現了變化，並且馬上回報。
常見問題
如果我是在其他國家受訓或工作的，怎麼辦？
沒問題。說說你做了什麼、為什麼這樣做。如果那裡的做法不太一樣，你可以直接說出來。然後表示你願意學習，也會遵守這裡的照護計畫和規定。你也可以問：「Who would normally do that here?」（在這裡通常是誰負責這件事？）
如果某個問題我沒有例子可以說，怎麼辦？
用你手邊最接近的例子，可以來自工作、訓練或志工經驗。如果真的沒有，就一步一步說你會怎麼做。說得清楚，並且把病人安全放在第一位。
可以請面試官再說一次問題嗎？
可以。聽懂比亂猜好。你可以說：「Sorry, could you say that again, please?」（不好意思，可以請你再說一次嗎？）或「Do you mean how I take vital signs?」（你是問我怎麼量生命徵象嗎？）回答前先停一下想一想，這很正常。