Sur cette page
Questions pour s’entraîner
Tell me about an electrical system you designed or fixed. What was the problem?
Parle-moi d’un système électrique que tu as conçu ou réparé. Quel était le problème ?
Pourquoi cette questionElle veut un exemple technique réel. Elle veut voir comment tu comprends et expliques un problème.
Choisis un projet que tu connais bien. Dis d’abord le problème, puis ce que tu as fait, puis le résultat. Exemple de forme seulement (utilise tes propres faits) : « Our factory had many power trips. I found an overloaded circuit and redesigned it. » (Notre usine avait de nombreuses coupures de courant. J’ai trouvé un circuit surchargé et je l’ai repensé.)
What did you decide yourself on that project?
Qu’as-tu décidé toi-même sur ce projet ?
Pourquoi cette questionElle veut connaître ta part personnelle, pas seulement ce que l’équipe a fait.
Dis « I », pas seulement « we ». Cite tes décisions : la conception, la taille des câbles, la protection, les essais. Tu peux dire : « My own part was the design and the testing. » (Ma part, c’était la conception et les essais.) Explique ensuite pourquoi tu as fait ce choix.
Tell me about a fault you found. How did you find it, and how did you keep everyone safe?
Parle-moi d’un défaut que tu as trouvé. Comment l’as-tu trouvé et comment as-tu assuré la sécurité de tous ?
Pourquoi cette questionElle veut voir une recherche de panne logique et un travail sûr, ensemble, dans un seul exemple réel.
Explique tes étapes dans l’ordre : ce que tu as vu, ce que tu as mesuré, ce que tu as trouvé. Décris ensuite les mesures de sécurité exigées par ton site. Dis comment tu as réparé et testé, et qui tu as prévenu, par exemple les électriciens.
How do you check your design before it is built?
Comment vérifies-tu ta conception avant sa construction ?
Pourquoi cette questionElle veut voir que tu es rigoureux et que tu repères les erreurs tôt.
Cite des vérifications réelles : calculs, relecture avec un autre ingénieur, comparaison des plans avec le site. Donne un exemple d’erreur repérée tôt et ce que tu as changé.
How do you keep your work safe?
Comment assures-tu la sécurité de ton travail ?
Pourquoi cette questionBeaucoup de gens disent que la sécurité est importante. Elle veut des étapes réelles que tu suis à chaque fois.
Ne dis pas seulement « Safety is important to me. » (La sécurité est importante pour moi.) Décris les étapes exigées par ton lieu de travail : isoler, verrouiller, vérifier l’absence de tension. Tu peux dire : « I follow my site's isolation procedure, including testing that it is dead. » (Je suis la procédure d’isolation de mon site, y compris le test d’absence de tension.)
Which standards or rules do you follow in your work?
Quelles normes ou quelles règles suis-tu dans ton travail ?
Pourquoi cette questionElle veut savoir que tu conçois et travailles selon les bonnes normes et les procédures de l’entreprise.
Parle des types de normes que tu utilises : règles de câblage, codes de conception, procédures de sécurité de l’entreprise. Donne un exemple où une norme a changé un choix de conception. Sois honnête sur ce que tu connais bien.
How do you work with electricians on site?
Comment travailles-tu avec les électriciens sur le site ?
Pourquoi cette questionLes ingénieurs et les électriciens doivent travailler de près. Elle veut la preuve que tu écoutes et que tu partages l’information.
Donne un exemple réel. Par exemple : « I share drawings early, so the electricians can tell me what will not work on site. » (Je partage les plans tôt, pour que les électriciens me disent ce qui ne marchera pas sur le site.) Dis ce qui a changé grâce à leurs retours.
Tell me about a technical disagreement with another engineer. What happened?
Parle-moi d’un désaccord technique avec un autre ingénieur. Que s’est-il passé ?
Pourquoi cette questionElle veut voir comment tu restes calme, tu t’appuies sur des faits et tu trouves une solution avec les autres.
Décris le désaccord en quelques mots. Dis comment tu as écouté, quels faits ou quels calculs tu as utilisés, et comment vous vous êtes mis d’accord. Termine par le résultat. Montre du respect pour l’autre personne.
How do you explain technical work to clients?
Comment expliques-tu un travail technique aux clients ?
Pourquoi cette questionLes clients ne sont souvent pas ingénieurs. Elle veut savoir que tu sais expliquer clairement.
Donne un exemple. Dis comment tu as utilisé des mots simples, des schémas ou un court résumé. Explique comment tu as vérifié que le client avait compris, et comment tu as géré ses questions ou ses changements.
Tell me about a project you learned from. What would you do differently?
Parle-moi d’un projet dont tu as tiré des leçons. Que ferais-tu autrement ?
Pourquoi cette questionElle veut voir que tu réfléchis à ton travail et que tu progresses.
Cite une leçon claire, par exemple tester plus tôt ou parler plus vite à l’équipe du site. Reste honnête et bref. Dis ensuite comment tu utilises cette leçon dans ton travail aujourd’hui.
Let me think of a good example from my work.
Laisse-moi trouver un bon exemple dans mon travail.
Clara
Coach IA
Leo
Coach IA
Phrases à essayer
Let me think of a good example from my work.
Laisse-moi trouver un bon exemple dans mon travail.
The problem was that the circuit was overloaded.
Le problème, c’était que le circuit était surchargé.
My own part was the design and the testing.
Ma part, c’était la conception et les essais.
I follow my site's isolation procedure, including testing that it is dead.
Je suis la procédure d’isolation de mon site, y compris le test d’absence de tension.
I shared the drawings early with the electricians.
J’ai partagé les plans tôt avec les électriciens.
After the change, I tested it and checked the results.
Après le changement, j’ai fait un test et vérifié les résultats.
Questions fréquentes
Et si mon meilleur projet était un projet d’équipe ?
Pas de souci. La plupart des projets d’ingénierie se font en équipe. Décris l’équipe en quelques mots, puis concentre-toi sur ta part. Dis « I » pour tes décisions et tes actions. Dana peut demander : « What did you do yourself? » (Qu’as-tu fait toi-même ?) Prépare donc une réponse claire à cette question.
Mes réponses doivent-elles être très techniques ?
Dana aime les détails techniques, alors ne rends pas tes réponses trop simples. Explique le problème, tes étapes et le résultat dans un ordre clair. Utilise les bons termes, mais parle lentement. Si tu n’es pas sûr qu’elle a compris, tu peux demander : « Would you like more detail on that part? » (Tu veux plus de détails sur cette partie ?)
Et si je ne connais pas une norme qu’elle cite ?
Sois honnête. Dis quelles normes tu as déjà utilisées et donne un exemple tiré de ton travail. Dis ensuite comment tu vérifierais une nouvelle norme, par exemple : « I have not used that one yet, but I would read it and check with the team. » (Je n’ai pas encore utilisé celle-ci, mais je la lirais et je vérifierais avec l’équipe.) Prendre un moment pour réfléchir est normal.