本頁內容
練習問題
How do you make sure your results are correct?
你如何確保自己的結果是正確的？
為什麼這樣問準確是實驗室工作的核心。Dana 想聽到真實的工作習慣，而不只是「我很細心」。
照順序說出你的步驟。例如：先讀程序、檢查每個標籤、依序完成步驟、當下記錄每個結果。也說說你在完成前如何自我檢查。
How do you follow a procedure, and what do you do if you are not sure about a step?
你如何遵守作業程序？如果你不確定某個步驟，會怎麼做？
為什麼這樣問實驗室靠作業程序運作。她想知道你不會跳過步驟，也不會用猜的。
先把整個程序讀完，再一步一步做，並記錄每個步驟。接著說明：不確定時，你會先停下來、再確認，並在繼續之前詢問主管。用猜的可能會毀掉結果。
Can you tell me how you start a normal day of lab work?
你可以說說，一般的實驗室工作日你會怎麼開始嗎？
為什麼這樣問你的日常習慣能看出你有多有條理、多細心。
說一個簡短又真實的流程。例如：查看工作排程、確認設備乾淨且已準備好、穿戴合適的安全裝備，並讀一下當天工作的程序。簡單、有順序就好。
Tell me about a mistake you caught at work.
請說說你在工作中發現的一個錯誤。
為什麼這樣問她想確認你會注意到問題並主動說出來，而不是把它藏起來。
分成三部分：你注意到什麼、你自己做了什麼、後來怎麼樣。例如：兩個樣本的編號一樣，我就停下來告訴主管，我們在測試前把標籤改好了。多用「I」，不要只說「we」。
How do you handle and label samples to avoid mix-ups?
你如何處理並標示樣本，避免弄混？
為什麼這樣問樣本弄混會造成錯誤的結果。她想聽到清楚、仔細的習慣。
說出你的步驟。例如：我會立刻標示每個樣本、對照表單檢查標籤、一次只處理一個樣本，並記錄存放位置。也說說標籤不清楚時你會怎麼做。
What do you do when a result is outside the expected range?
當結果超出預期範圍時，你會怎麼做？
為什麼這樣問她想知道你會注意到異常的結果，並冷靜處理，不會亂猜。
給出清楚的步驟。例如：我會檢查樣本標籤和筆記、檢查設備，若程序允許就重做一次測試。如果結果還是異常，我會告訴主管，並記錄我做了什麼。
How do you keep the lab safe?
你如何維護實驗室的安全？
為什麼這樣問Dana 很重視安全。一個不小心的習慣，就可能傷到你或你的團隊。
說出一、兩個真實的習慣。例如：我會戴合適的手套和護目鏡、立刻清理灑出來的東西、正確存放化學品。再說說你如何幫助其他人保持安全。
What do you do if you see a colleague doing something unsafe?
如果你看到同事做了不安全的事，你會怎麼做？
為什麼這樣問好的團隊會用冷靜又尊重的方式，說出安全上的問題。
表現出你友善但明確。例如：我會立刻有禮貌地告訴他，像是「There's a spill here, let me help.」。如果情況嚴重，我會告訴主管。安全對每個人都是第一優先。
How do you work with others in the lab?
你在實驗室裡如何與其他人合作？
為什麼這樣問實驗室工作靠團隊。她想找一個願意分享資訊、也會幫助團隊的人。
舉真實的例子。可以談清楚的交接、標示共用樣本、把問題告訴團隊，以及需要時請人幫忙。一個幫助同事的小故事在這裡很有用。
How do you manage your time when you have several tasks or urgent samples?
當你同時有好幾件工作或緊急樣本時，你如何安排時間？
為什麼這樣問實驗室有時很忙。她想知道你在壓力下仍能保持條理和準確。
說說你如何規劃。例如：我會先確認哪些樣本最緊急、列出簡短的清單，一次做一件事。我不會為了省時間而跳過檢查。如果做不完，我會及早告訴主管。
First I check the procedure, then I check the labels.
我先檢查程序，再檢查標籤。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
First I check the procedure, then I check the labels.
我先檢查程序，再檢查標籤。
I record each result at the time, not later.
我會當下記錄每個結果，不會等到之後。
After that, I double-checked the result.
之後，我又再確認了一次結果。
When I am not sure, I stop and ask before I continue.
不確定的時候，我會先停下來詢問，再繼續。
I noticed a problem, so I stopped and told my supervisor. As a result, we corrected the label before testing.
我發現了問題，所以停下來告訴主管。結果，我們在測試前就把標籤改正了。
I always wear the right gloves and glasses, and I clean up spills straight away.
我一定會戴合適的手套和護目鏡，也會立刻清理灑出來的東西。
常見問題
如果我的英文不完美怎麼辦？
沒關係。用簡短、清楚的句子就好。Dana 最在意的是清楚的步驟和真實的例子。你可以說「Let me think of a good example」來給自己一點時間。慢慢、冷靜地說，比用困難的字更有幫助。
如果我沒有什麼大錯誤可以分享怎麼辦？
小例子就可以了。也許你看過錯誤的標籤、漏掉的紀錄，或沒擦乾淨的設備。說說你注意到什麼、你自己做了什麼、後來怎麼樣。一個小而真實的故事，比一個大而模糊的好。
我的回答應該多長？
大部分的回答可以試著控制在 30 秒到 1 分鐘。先說重點，再給一個真實的例子，或照順序說出你的步驟。如果 Dana 想知道更多細節，她會再問，到時你再補充就好。