Sur cette page
Questions pour s’entraîner
Tell me one safety rule you always follow on a site, and why.
Dis-moi une règle de sécurité que tu suis toujours sur un chantier, et pourquoi.
Pourquoi cette questionLa sécurité passe avant tout sur un chantier. Une seule règle oubliée peut blesser quelqu’un, donc elle doit pouvoir te faire confiance.
Donne une vraie habitude : porter ton casque, tes chaussures de sécurité et ton gilet fluo, ou regarder la zone avant de commencer. Explique ensuite pourquoi c’est important : ça protège toi et l’équipe.
What would you do if you saw something unsafe on site?
Que ferais-tu si tu voyais quelque chose de dangereux sur le chantier ?
Pourquoi cette questionElle veut savoir que tu agis et que tu parles, que tu n’ignores pas un danger.
Dis que tu arrêtes le travail si besoin, que tu éloignes les gens et que tu préviens ton chef tout de suite. Prends un exemple simple, comme un câble qui traîne ou une barrière manquante. Montre que tu prends ça au sérieux.
Tell me about the physical work you have done before.
Parle-moi du travail physique que tu as déjà fait.
Pourquoi cette questionLe travail est dur et les journées sont longues. Elle veut une idée rapide de ton expérience.
Dis où tu as travaillé, ce que tu faisais et pendant combien de temps. Cite des tâches comme porter des matériaux, creuser ou nettoyer le chantier. Précise tes heures de travail et que tu terminais le travail.
Can you tell me about a job where you used tools or worked outside?
Peux-tu me parler d’un travail où tu utilisais des outils ou où tu travaillais dehors ?
Pourquoi cette questionLes manœuvres utilisent des outils et travaillent dehors par tous les temps. Elle veut savoir que tu es prêt à ça.
Cite les outils que tu as utilisés : pelles, brouettes, perceuses. Dis quel temps il faisait et comment tu t’en sortais. Une histoire courte et vraie fonctionne bien.
How do you follow instructions on site?
Comment suis-tu les consignes sur le chantier ?
Pourquoi cette questionUne erreur sur un chantier peut être dangereuse ou coûteuse. Elle cherche des gens qui écoutent et qui vérifient.
Explique tes étapes : tu écoutes bien, tu répètes la tâche avec tes mots et tu poses une question si tu hésites. Dis que tu demandes avant de commencer, pas après.
What would you do if you were not sure about a task?
Que ferais-tu si tu n’étais pas sûr d’une tâche ?
Pourquoi cette questionElle veut savoir que tu demandes au lieu de deviner. Deviner sur un chantier peut causer des accidents.
Dis clairement que tu t’arrêtes et que tu demandes à ton chef ou à un collègue avant de commencer. Tu peux ajouter qu’il vaut mieux demander que faire une erreur.
How do you make sure you arrive on time for an early start?
Comment fais-tu pour arriver à l’heure quand on commence tôt ?
Pourquoi cette questionL’équipe commence ensemble. Une personne en retard peut ralentir tout le monde.
Prends ton propre exemple vrai, comme l’heure de début dans ton dernier travail. Explique ensuite comment tu t’organises : tu vérifies ton trajet, tu mets un réveil et tu pars tôt.
How do you work with a team on site?
Comment travailles-tu en équipe sur le chantier ?
Pourquoi cette questionLes manœuvres aident beaucoup de monde sur le chantier. Elle cherche quelqu’un qui s’entend bien avec les autres.
Dis que tu écoutes l’équipe, que tu aides quand il faut et que tu parles clairement. Donne un court exemple, comme porter des matériaux pour un corps de métier ou aider un collègue à finir un travail.
What would you do if you were asked to do an extra task?
Que ferais-tu si on te demandait de faire une tâche en plus ?
Pourquoi cette questionLes plans changent sur un chantier. Elle veut quelqu’un de souple, qui travaille quand même en sécurité.
Dis que tu aides volontiers. Ajoute que tu vérifies quoi faire et comment le faire en sécurité avant de commencer. Reste court et positif.
Do you have any questions for me?
As-tu des questions pour moi ?
Pourquoi cette questionDe bonnes questions montrent que tu es intéressé et que tu penses au poste.
Pose une ou deux questions pratiques. Par exemple : What does a normal day look like? What PPE do I need to bring? Who will I report to on site?
I always wear my PPE and follow the site rules.
Je porte toujours mes équipements de protection et je suis les règles du chantier.
Clara
Coach IA
Leo
Coach IA
Phrases à essayer
I always wear my PPE and follow the site rules.
Je porte toujours mes équipements de protection et je suis les règles du chantier.
If I am not sure, I ask before I start.
Si je ne suis pas sûr, je demande avant de commencer.
I am used to heavy work and long days outside.
J’ai l’habitude du travail physique et des longues journées dehors.
I check the area first to make sure it is safe.
Je regarde d’abord la zone pour vérifier qu’elle est sûre.
Let me repeat the task to make sure I understand.
Je répète la tâche pour être sûr d’avoir compris.
In my last job I started at ___ and I arrived on time.
Dans mon dernier travail, je commençais à ___ et j’arrivais à l’heure.
Questions fréquentes
Et si je n’ai pas d’expérience dans la construction ?
Ce n’est pas grave. Parle d’autres travaux physiques : entrepôt, ménage, ferme ou déménagement. Dis ce que tu portais, combien de temps tu travaillais et comment tu restais en sécurité. Montre que tu peux apprendre, écouter les consignes et demander quand tu hésites.
Mon anglais n’est pas parfait. Est-ce un problème ?
Sur un chantier, des réponses courtes et claires suffisent. Parle lentement et utilise des mots simples. Si tu ne comprends pas une question, tu peux dire : Sorry, can you say that again, please? Demander montre que tu fais attention, et c’est important pour la sécurité.
Quelle longueur pour mes réponses ?
Garde-les courtes et pratiques, comme la cheffe de chantier. 2 à 4 phrases, c’est bien. Dis ton idée principale, donne un vrai exemple, puis arrête-toi. Si elle veut en savoir plus, elle posera une question.