このページの内容
練習する質問
How would you explain gum disease to a patient?
患者さんに歯周病をどのように説明しますか？
質問の意図患者さんは歯科の専門用語を知らないことが多いです。Danaは、ケアをわかりやすく、やさしく説明できるかを見たいと考えています。
短くて身近な言葉を使います。例：「Germs build up near your gums. Your gums get red and can bleed. Brushing and flossing every day helps.」専門用語は避けるか、簡単に説明します。
In simple words, how would you explain flossing to a new patient?
初めての患者さんに、フロスをやさしい言葉でどう説明しますか？
質問の意図患者さんが理解して、家でも続けられる説明かどうかをDanaは知りたいです。
フロスの働きと大切な理由を伝えます。2〜3文にまとめます。例：「Your brush cannot reach between your teeth. Floss cleans those small spaces. Try it once a day, before bed.」
Pretend I'm a worried patient. Why do my gums bleed when I brush?
私が心配している患者だと思ってください。歯みがきのとき、なぜ歯ぐきから血が出るのですか？
質問の意図患者さんが不安なときでも、落ち着いて、短く、わかりやすく話せるかを見る質問です。
まず気持ちに寄り添い、そのあと簡単に説明します。例：「This is common, so please don't worry. Germs near the gums can make them sore. Gentle brushing every day usually helps.」最後に、歯ぐきを確認することを提案します。
Tell me about a nervous patient you looked after. What did you do?
不安そうな患者さんを担当した経験を教えてください。どう対応しましたか？
質問の意図不安に感じる患者さんは多くいます。安心してもらうために何をしたか、実際の例をDanaは聞きたいと考えています。
仕事、実習、研修での例を1つ話します。各ステップを説明した、ストップのサインを決めた、ゆっくり進めた、など自分がしたことを伝えます。最後に、その結果も話します。例がなければ、どうするかを話します。
How do you agree a stop signal with a patient?
患者さんとストップのサインをどのように決めますか？
質問の意図ストップのサインがあると、患者さんが自分で状況を選べます。Danaは、具体的でわかりやすい方法を聞きたいと考えています。
簡単に説明します。例：「Before I start, I say: if you want me to stop, raise your hand.」手が上がったらすぐ止めて、気分を聞くことも伝えます。
Between two patients, what steps do you follow to keep the room safe?
患者さんが入れ替わるとき、診療室を安全に保つためにどんな手順を行いますか？
質問の意図感染対策は毎回大切です。Danaは、順番のはっきりした手順を聞きたいと考えています。
順番に話します。手袋を外して手を洗う、表面をすべて清掃する、器具を滅菌に出す、清潔な器具を並べる、新しい手袋をつける、などです。毎回行うことも伝えます。
What do you do if you notice a tool is not clean or is damaged?
器具が汚れていたり、傷んでいたりしたらどうしますか？
質問の意図問題に気づいて、安全に行動できるかをDanaは知りたいと考えています。無理はしない姿勢を見ています。
その器具は使わない、と伝えます。別に置いて、清潔な器具を使い、歯科医師や看護師など適切な人に知らせます。安全が第一だと伝わるようにします。
How do you share work with the dentist and the dental nurse?
歯科医師や歯科助手と、仕事をどう分担しますか？
質問の意図忙しい医院では、チームワークが大切です。Danaは、周りと連絡を取り合い、支え合えるかを見たいと考えています。
具体的な例を話します。その日の予定を確認する、問題があれば早めに歯科医師に伝える、忙しい日は助手を手伝う、などです。短くて実際にあった例が効果的です。
What would you do if a patient did not follow your advice at home?
患者さんが家でアドバイスを守らなかったら、どうしますか？
質問の意図Danaは、辛抱強さと、相手を尊重しながら習慣を変えるお手伝いができるかを見たいと考えています。
責めずにやさしく接することを伝えます。何が難しいかを聞き、簡単な言葉でもう一度説明し、小さな変更を1つ提案します。例：「Let's start with flossing two times a week.」
How do you stay calm and organised on a busy day?
忙しい日に、落ち着いて段取りよく働くためにどうしていますか？
質問の意図医院は忙しい場所です。患者さんを急がせたり手順を省いたりせずに、時間を管理できるかをDanaは聞きたいと考えています。
具体的な習慣を挙げます。朝のうちに予定表を確認する、患者さんごとに事前に診療室を整える、毎回同じ清掃手順を守る、などです。忙しくても安全のための手順は省かないと伝えます。
Let me explain that the way I would to a patient.
患者さんに話すように説明させてください。
Clara
AIのコーチ
Leo
AIのコーチ
使ってみるフレーズ
Let me explain that the way I would to a patient.
患者さんに話すように説明させてください。
With nervous patients, I always explain each step first.
不安な患者さんには、まず必ず各ステップを説明します。
Between patients, I follow the same cleaning steps every time.
患者さんが替わるときは、毎回同じ清掃手順を行います。
If you want me to stop, just raise your hand.
やめてほしいときは、手を上げてください。
I tell the dentist early if I notice any problem.
問題に気づいたら、早めに歯科医師に伝えます。
In my training, I looked after a patient who was very nervous.
研修中に、とても不安そうな患者さんを担当しました。
よくある質問
仕事の経験の例がまだない場合はどうしますか？
大丈夫です。研修や実習での例を使えます。例が何もないときは、どうするかを順番に話します。例：「I would explain each step first and agree a stop signal.」わかりやすく具体的な答えが役立ちます。
答えに歯科の専門用語を使ったほうがいいですか？
役に立つときだけ使い、簡単に説明します。Danaは、患者さんへの話し方を聞きたいと考えています。患者さんについての質問では、Danaが患者さんだと思って話します。短くて身近な言葉を使い、たとえば「germs」や「build-up」と言って、その働きを説明します。
答えの長さはどのくらいがいいですか？
3〜6文くらいが目安です。まず質問に答えます。そのあと、例を1つか、わかりやすい手順を話します。もっと知りたければ、面接官から聞かれます。話す前に少し考えても大丈夫です。「Let me think for a moment.」と言えます。