Sur cette page
Questions pour s’entraîner
How would you explain gum disease to a patient?
Comment expliquerais-tu une maladie des gencives à un patient ?
Pourquoi cette questionLes patients ne connaissent pas toujours les mots du métier. Dana veut voir que tu sais expliquer les soins avec clarté et gentillesse.
Utilise des mots courts et de tous les jours. Par exemple : « Germs build up near your gums. Your gums get red and can bleed. Brushing and flossing every day helps. » Évite les termes techniques, ou explique-les simplement.
In simple words, how would you explain flossing to a new patient?
En mots simples, comment expliquerais-tu l’usage du fil dentaire à un nouveau patient ?
Pourquoi cette questionDana veut savoir si un patient comprendrait ton conseil et le suivrait chez lui.
Dis à quoi sert le fil dentaire et pourquoi c’est important. Reste sur deux ou trois phrases. Par exemple : « Your brush cannot reach between your teeth. Floss cleans those small spaces. Try it once a day, before bed. »
Pretend I'm a worried patient. Why do my gums bleed when I brush?
Imagine que je suis un patient inquiet. Pourquoi mes gencives saignent-elles quand je me brosse les dents ?
Pourquoi cette questionCette question teste ta capacité à rester calme, bref et clair, même quand le patient s’inquiète.
Commence avec gentillesse, puis explique simplement. Par exemple : « This is common, so please don't worry. Germs near the gums can make them sore. Gentle brushing every day usually helps. » Propose ensuite de regarder ses gencives.
Tell me about a nervous patient you looked after. What did you do?
Parle-moi d’un patient stressé dont tu t’es occupé. Qu’as-tu fait ?
Pourquoi cette questionBeaucoup de patients sont stressés. Dana veut un vrai exemple de la façon dont tu les aides à se sentir en sécurité.
Donne un exemple réel : travail, formation ou stage. Dis ce que tu as fait : expliquer chaque étape, convenir d’un signal d’arrêt, aller doucement. Termine par le résultat. Si tu n’as pas d’exemple, dis ce que tu ferais.
How do you agree a stop signal with a patient?
Comment conviens-tu d’un signal d’arrêt avec un patient ?
Pourquoi cette questionUn signal d’arrêt donne le contrôle au patient. Dana veut entendre une méthode claire et pratique.
Explique simplement. Par exemple : « Before I start, I say: if you want me to stop, raise your hand. If they raise a hand, I stop at once and ask how they feel. »
Between two patients, what steps do you follow to keep the room safe?
Entre deux patients, quelles étapes suis-tu pour que la salle reste sûre ?
Pourquoi cette questionLe contrôle des infections compte à chaque fois. Dana veut entendre des étapes claires, dans l’ordre.
Va étape par étape. Par exemple : retirer les gants et se laver les mains, nettoyer toutes les surfaces, envoyer les outils à la stérilisation, préparer des outils propres, mettre de nouveaux gants. Dis que tu le fais à chaque fois.
What do you do if you notice a tool is not clean or is damaged?
Que fais-tu si tu vois qu’un outil n’est pas propre ou qu’il est abîmé ?
Pourquoi cette questionDana veut savoir que tu repères les problèmes et que tu agis en sécurité, sans prendre de risques.
Dis que tu ne l’utilises pas. Tu le mets de côté, tu en prends un propre et tu préviens la bonne personne, comme le dentiste ou l’assistant. Montre que la sécurité passe en premier.
How do you share work with the dentist and the dental nurse?
Comment partages-tu le travail avec le dentiste et l’assistant dentaire ?
Pourquoi cette questionUn cabinet occupé a besoin d’un bon travail d’équipe. Dana veut voir que tu communiques et que tu aides les autres.
Donne un exemple clair. Parle de vérifier le programme de la journée, de prévenir tôt le dentiste en cas de problème et d’aider l’assistant quand il y a beaucoup de monde. Des exemples courts et réels marchent le mieux.
What would you do if a patient did not follow your advice at home?
Que ferais-tu si un patient ne suivait pas tes conseils chez lui ?
Pourquoi cette questionDana veut voir ta patience et ta façon respectueuse d’aider les patients à changer leurs habitudes.
Dis que tu restes bienveillant et que tu ne fais pas de reproches. Tu demandes ce qui est difficile pour lui, tu réexpliques avec des mots simples et tu proposes un petit changement. Par exemple : « Let's start with flossing two times a week. »
How do you stay calm and organised on a busy day?
Comment restes-tu calme et organisé pendant une journée chargée ?
Pourquoi cette questionLe cabinet est très occupé. Dana veut savoir comment tu gères ton temps sans presser les patients ni sauter d’étapes.
Cite des habitudes concrètes : regarder la liste du jour tôt, préparer la salle avant chaque patient, garder les mêmes étapes de nettoyage à chaque fois. Dis que tu ne sautes jamais les étapes de sécurité, même quand il y a beaucoup à faire.
Let me explain that the way I would to a patient.
Laisse-moi expliquer ça comme je le ferais à un patient.
Clara
Coach IA
Leo
Coach IA
Phrases à essayer
Let me explain that the way I would to a patient.
Laisse-moi expliquer ça comme je le ferais à un patient.
With nervous patients, I always explain each step first.
Avec les patients stressés, j’explique toujours chaque étape d’abord.
Between patients, I follow the same cleaning steps every time.
Entre deux patients, je suis les mêmes étapes de nettoyage à chaque fois.
If you want me to stop, just raise your hand.
Si tu veux que j’arrête, lève simplement la main.
I tell the dentist early if I notice any problem.
Je préviens tôt le dentiste si je remarque un problème.
In my training, I looked after a patient who was very nervous.
Pendant ma formation, je me suis occupé d’un patient très stressé.
Questions fréquentes
Et si je n’ai pas encore d’exemple de travail ?
Ce n’est pas grave. Tu peux prendre un exemple de ta formation ou d’un stage. Si tu n’en as aucun, dis ce que tu ferais, étape par étape. Par exemple : « I would explain each step first and agree a stop signal. » Une réponse claire et pratique est utile.
Dois-je utiliser des termes dentaires dans mes réponses ?
Utilise-les seulement s’ils aident, et explique-les simplement. Dana veut entendre comment tu parles aux patients. Si la question concerne un patient, imagine que Dana est ce patient. Choisis des mots courts et courants. Par exemple, dis « germs » ou « build-up » et explique ce que ça fait.
Quelle longueur pour mes réponses ?
Vise environ 3 à 6 phrases. Réponds d’abord à la question. Ensuite, donne un exemple ou quelques étapes claires. Si Dana veut plus de détails, elle les demandera. Tu peux faire une pause pour réfléchir avant de parler. Tu peux dire : « Let me think for a moment. »