このページの内容
練習する質問
How do you support a birth plan?
バースプランをどのように支えますか？
質問の意図一人ひとりの出産への希望を大切にできるかが見られます。
プランをどう知るかを話します。たとえば、早めに一緒に読み、質問をします。陣痛中も本人の希望を心に留めていることを伝えます。あれば、短い実例を1つ添えます。
What do you do when a birth plan has to change?
バースプランを変えなければならないとき、どうしますか？
質問の意図予定は変わることが多いものです。変更をわかりやすく、やさしく説明できるかが見られます。
できるだけ変更の前に説明することを伝えます。やさしい言葉で、なぜ必要か、次に何が起こるかを話します。本人の希望を聞き続ける姿勢も示します。
Can you tell me about an emergency you helped with?
対応した緊急事態について話してもらえますか？
質問の意図プレッシャーの中でも、安全かつ素早く動けるかが見られます。
実際の話を1つ、短く話します。何が起きたか、ご自分が何をしたか、どう終わったかを伝えます。助けを呼んだ時点もはっきり話します。ご自分の行動には「I」を使います。
In your emergency story, when did you call for help, and why then?
その緊急事態の話で、いつ助けを呼びましたか。なぜそのときでしたか？
質問の意図よくある追加の質問です。安全な助産師は早めに助けを求めます。待ちすぎないかが見られます。
問題に気づいた時点と、助けを呼んだ時点を話します。たとえば、赤ちゃんの心拍の変化や母親の状態の変化など、見たことを伝えます。ご自分の実例を、ご自分の言葉で話します。
In that emergency, what did you do yourself?
その緊急事態で、ご自分は何をしましたか？
質問の意図よくある追加の質問です。チームの動きだけでなく、本人の行動が知りたいのです。
自分がとった行動を2つか3つ、はっきり挙げます。たとえば、助けを呼ぶ、母親のそばにいる、状況を説明する、などです。そのあと結果を話します。「we」だけで話さないようにします。
How do you give a handover to the next midwife?
次の助産師への引き継ぎはどのように行いますか？
質問の意図明確な引き継ぎは、母親と赤ちゃんの安全を守ります。チームでの良い習慣が見られます。
いつもの手順を話します。たとえば、大事な事実を先に、次にリスク、バースプラン、次に確認することの順です。次の助産師が質問できる時間をとることも伝えます。
How do you work with doctors and other staff on a busy unit?
忙しい病棟で、医師や他のスタッフとどのように働きますか？
質問の意図産科の現場にはしっかりしたチームワークが必要です。礼儀正しく、よく伝えられるかが見られます。
具体的な習慣を1つ挙げます。たとえば、変化をすぐ、はっきり共有する、心配なときは声を上げる、などです。チームワークがうまくいった短い例があると伝わります。
A family is upset because the plan has changed. What do you say to them?
プランが変わって家族が動揺しています。何と声をかけますか？
質問の意図心配している家族の前でも、落ち着いてわかりやすく話せるかが見られます。
実際に使う言葉を話します。まず話を聞き、そのあと今何が起きているか、次に何が起こるかをやさしい言葉で説明します。落ち着いて、正直に話します。質問にも答えると伝えます。
How do you keep a partner informed during labour?
陣痛の間、パートナーにどのように状況を伝えますか？
質問の意図パートナーは不安なことが多いものです。やさしく輪に入れられるかが見られます。
今何が起きているかを、短くやさしい言葉で伝えると話します。理解できているか確かめることも伝えます。モニターの説明や体勢の変更など、例を添えます。
Tell me about a birth you remember well.
印象に残っているお産について話してください。
質問の意図ケア、技術、大切にしていることが伝わる実際の話が聞きたいのです。
お産を1つ選びます。本人が何を望んでいたか、ご自分が何をしたか、どう終わったかを話します。本人の希望への敬意を示します。個人が特定される情報は話しません。「Let me think of one birth I remember well.」で始めることもできます。
Let me think of one birth I remember well.
印象に残っているお産を1つ思い出させてください。
Clara
AIのコーチ
Leo
AIのコーチ
使ってみるフレーズ
Let me think of one birth I remember well.
印象に残っているお産を1つ思い出させてください。
I read the birth plan with her early.
早めに本人と一緒にバースプランを読みます。
I explain any change before it happens, when I can.
できるときは、変更の前に説明します。
I escalate early. I don't wait when something feels wrong.
早めに上の人に伝えます。おかしいと感じたら待ちません。
I called for help at once and stayed with her.
すぐに助けを呼び、本人のそばにいました。
I tell the family what is happening in simple words.
家族には、今起きていることをやさしい言葉で伝えます。
よくある質問
答えはどのくらいの長さがよいですか？
ほとんどの答えは1分ほどが目安です。体験談では、何が起きたか、何をしたか、どう終わったかを話して、そこで止めます。詳しく知りたければ、面接官が質問してくれます。長いより、短くてわかりやすい方がよいです。
例が思いつかないときはどうしますか？
少し間をとって大丈夫です。「Let me think for a moment.」と言うこともできます。面接の前に、2つか3つ話を用意しておくと安心です。バースプランの話、緊急時の話、不安な家族の話が1つずつあるとよいです。
話の中で「I」と「we」のどちらを使いますか？
両方使いますが、「I」を中心にします。チームワークも大切ですが、面接官はご自分が何をしたかを知りたいのです。何に気づいたか、いつ助けを呼んだか、どんな行動をとったかをはっきり話します。そのあと、チームでどう動いたかを話します。