Nesta página
Perguntas para praticar
How do you support a birth plan?
Como você apoia um plano de parto?
Por que perguntamQuem entrevista quer saber se você respeita o que cada pessoa deseja para o próprio parto.
Conte como você conhece o plano. Por exemplo, você lê o plano com a gestante logo no início e faz perguntas. Diga como mantém os desejos dela em mente durante o trabalho de parto. Se puder, dê um exemplo real e curto.
What do you do when a birth plan has to change?
O que você faz quando um plano de parto precisa mudar?
Por que perguntamOs planos mudam com frequência. Quem entrevista quer ver que você explica as mudanças com clareza e carinho.
Diga que explica a mudança antes que ela aconteça, se for possível. Use palavras simples. Explique por que a mudança é necessária e o que vem depois. Mostre que você continua ouvindo os desejos dela.
Can you tell me about an emergency you helped with?
Você pode me contar sobre uma emergência em que ajudou?
Por que perguntamQuem entrevista quer ver que você age com segurança e rapidez sob pressão.
Conte uma história real. Seja breve. Diga o que aconteceu, o que você mesma fez e como terminou. Deixe claro quando você pediu ajuda. Use “eu” para as suas ações.
In your emergency story, when did you call for help, and why then?
Na sua história de emergência, quando você pediu ajuda e por que naquele momento?
Por que perguntamÉ uma pergunta de acompanhamento comum. Parteiras seguras pedem ajuda cedo. Quem entrevista quer saber que você não espera demais.
Diga quando você percebeu o problema e quando pediu ajuda. Conte o que viu, por exemplo uma mudança nos batimentos do bebê ou no estado da mãe. Use um exemplo real seu, com suas palavras.
In that emergency, what did you do yourself?
Nessa emergência, o que você mesma fez?
Por que perguntamÉ uma pergunta de acompanhamento comum. Quem entrevista quer ouvir suas ações, não só o que a equipe fez.
Cite duas ou três ações claras que você tomou. Por exemplo: pediu ajuda, ficou com a mãe e explicou o que estava acontecendo. Depois conte o resultado. Evite falar só em “nós”.
How do you give a handover to the next midwife?
Como você faz a passagem de plantão para a próxima parteira?
Por que perguntamUma passagem de plantão clara mantém mães e bebês seguros. Quem entrevista quer ver bons hábitos de trabalho em equipe.
Descreva seus passos de costume. Por exemplo: os fatos principais primeiro, os riscos, o plano de parto e o que precisa ser verificado a seguir. Diga que você dá tempo para a próxima parteira fazer perguntas.
How do you work with doctors and other staff on a busy unit?
Como você trabalha com médicos e outros profissionais numa unidade movimentada?
Por que perguntamUnidades de parto precisam de uma equipe forte. Quem entrevista quer saber se você se comunica bem e com respeito.
Dê um hábito concreto. Por exemplo, você avisa as mudanças com rapidez e clareza e fala quando está preocupada. Um exemplo curto de bom trabalho em equipe ajuda.
A family is upset because the plan has changed. What do you say to them?
Uma família está chateada porque o plano mudou. O que você diz a ela?
Por que perguntamQuem entrevista quer ver que você mantém a calma e a clareza com famílias preocupadas.
Diga as palavras que você usaria. Conte que primeiro escuta, depois explica o que está acontecendo, com palavras simples, e o que vem a seguir. Mantenha a calma e seja honesta. Ofereça-se para responder perguntas.
How do you keep a partner informed during labour?
Como você mantém o acompanhante informado durante o trabalho de parto?
Por que perguntamOs acompanhantes costumam ficar preocupados. Quem entrevista quer saber se você os inclui com gentileza.
Diga que conta ao acompanhante o que está acontecendo, com palavras curtas e simples. Diga que confere se ele entendeu. Dê um exemplo, como explicar um monitor ou uma mudança de posição.
Tell me about a birth you remember well.
Conte sobre um parto de que você se lembra bem.
Por que perguntamQuem entrevista quer uma história real que mostre seu cuidado, suas habilidades e seus valores.
Escolha um parto. Diga o que a pessoa queria, o que você fez e como terminou. Mostre respeito pelos desejos dela. Não revele dados pessoais. Você pode começar assim: “Let me think of one birth I remember well.”
Let me think of one birth I remember well.
Deixe-me pensar em um parto de que me lembro bem.
Clara
Guia com IA
Leo
Guia com IA
Frases para experimentar
Let me think of one birth I remember well.
Deixe-me pensar em um parto de que me lembro bem.
I read the birth plan with her early.
Eu li o plano de parto com ela logo no início.
I explain any change before it happens, when I can.
Eu explico qualquer mudança antes que ela aconteça, quando posso.
I escalate early. I don't wait when something feels wrong.
Eu peço ajuda cedo. Não espero quando algo parece errado.
I called for help at once and stayed with her.
Pedi ajuda na hora e fiquei com ela.
I tell the family what is happening in simple words.
Eu conto à família o que está acontecendo, com palavras simples.
Perguntas frequentes
Qual deve ser o tamanho das minhas respostas?
Mire em cerca de um minuto na maioria das respostas. Numa história, conte o que aconteceu, o que você fez e como terminou. Depois pare. Quem entrevista pode pedir mais detalhes, se quiser. Curto e claro é melhor do que longo.
E se eu não conseguir pensar em um exemplo?
Não tem problema fazer uma pausa. Você pode dizer: “Let me think for a moment.” (Deixe-me pensar um momento.) Antes da entrevista, prepare duas ou três histórias: uma sobre um plano de parto, uma sobre uma emergência e uma sobre uma família preocupada. Assim você já terá algo pronto.
Devo dizer “eu” ou “nós” nas minhas histórias?
Use os dois, mas dê mais peso ao “eu”. O trabalho em equipe importa, mas quem entrevista quer saber o que você fez. Diga com clareza o que percebeu, quando pediu ajuda e quais ações tomou. Depois conte como a equipe trabalhou junta.