Bu sayfada
Bu görevde genelde ne olur?
Genelde kısa bir durum ve iki seçenek verilir. Örneğin iki ev, iki iş ya da iki yolculuk şekli. Resim ya da kısa notlar görebilirsin. Bazen hazırlanmak için biraz zaman olur. Sonra kısa bir süre konuşursun. Dinleyen genelde üç şey duymak ister: Her seçenek nasıl, aralarındaki fark ne ve sen hangisini neden seçiyorsun. İstediğin seçeneği seçebilirsin. Önemli olan fikirlerinin net ve birbirine bağlı olması.
There are two options here, and both have good points.
Burada iki seçenek var ve ikisinin de iyi yanları var.
Let me compare them quickly.
Şunları hızlıca karşılaştırayım.
In my situation, I would choose the first one.
Benim durumumda birincisini seçerdim.
İzleyebileceğin basit bir düzen
Bu sırayı dene. Önce seçeneklerin ne olduğunu söyle. Sonra A seçeneğinin bir ya da iki iyi yanını anlat. Sonra B seçeneği için aynısını yap. Ardından her birinin bir zayıf yanını söyle. En sonda seçimini ve bir nedenini ver. Bu düzen sakin kalmana yardım eder, çünkü sırada ne olduğunu hep bilirsin. Uzun cümleler gerekmez. Kısa ve net cümleler yeterli. “but”, “also” ve “however” gibi bağlaçlar cevabını akıcı yapar.
On one hand, the first option is cheaper and closer.
Bir yandan, birinci seçenek daha ucuz ve daha yakın.
On the other hand, the second option gives more space.
Öte yandan, ikinci seçenek daha fazla yer sunuyor.
Overall, I think the first option is better for me.
Genel olarak, birinci seçeneğin benim için daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Karşılaştırmaya yarayan sözcükler
Karşılaştırma sözcükleri en iyi yardımcın. Kısa sözcüklerde “-er” kullan: bigger, faster, quieter. Uzun sözcüklerde “more” ya da “less” kullan: more comfortable, less convenient. “not as... as” de kullanabilirsin, örneğin “not as busy as”. “while” ve “whereas” bir farkı tek cümlede göstermene yardım eder. Hepsini kullanmak zorunda değilsin. Rahat gelen iki üç tanesini seç ve rahatça çıkana kadar prova yap.
The bus is slower than the train, but it is less crowded.
Otobüs trenden daha yavaş ama daha az kalabalık.
The small flat is not as expensive as the big one.
Küçük daire büyüğü kadar pahalı değil.
Option A is more practical, whereas Option B is more fun.
A seçeneği daha pratik, B seçeneği ise daha eğlenceli.
Seçimini ve nedenini söyleme
Sonda neyi seçtiğini açıkça söyle. Dinleyenler net bir karar duymayı sever. Sonra duruma uyan bir neden ver. Kişisel bir örnek de ekleyebilirsin. Karar veremezsen sorun değil. İkisinin de iyi olduğunu söyleyip yine de küçük bir nedenle birini seçebilirsin. Birden susup kalmamaya çalış. Kısa bir kapanış cümlesi iyi bitirmene yardım eder. Böylece cevabın tamamlanmış hissettirir.
If I had to choose, I would pick the second option.
Seçmem gerekirse ikinci seçeneği seçerdim.
The main reason is that it saves time every day.
Ana neden, her gün zaman kazandırması.
So, for these reasons, that is my choice.
Bu nedenlerle benim seçimim bu.
Takılırsan ne yapabilirsin?
Herkes bazen takılır. Bu normal. Bir sözcüğü unutursan basit sözcüklerle anlat. Aklın boşalırsa seçenekleri tekrar söyle, böylece biraz zaman kazanırsın. Kısa bir “düşünme” kalıbı da kullanabilirsin. Yavaş da olsa konuşmaya devam etmeye çalış. Küçük bir duraklama sorun değil. Uzun sessizlik hem sana hem dinleyene zor gelir. Bu kurtarıcı kalıpları prova yap. Gerektiğinde kolayca çıksınlar.
Let me think about that for a second.
Bir saniye düşüneyim.
I am not sure of the exact word, but it is like...
Tam sözcüğü bilmiyorum ama şuna benziyor...
What I mean is that it is easier to use.
Demek istediğim, kullanması daha kolay.
Sık sorulan sorular
İki seçenekten eşit sürede mi bahsetmeliyim?
İkisi hakkında da bir şey söylemek genelde işine yarar. Böylece karşılaştırabildiğini gösterirsin. Sonra seçtiğin seçeneğe biraz daha zaman ayırabilirsin. Dengeli bir başlangıç ve net bir bitiş genelde doğal duyulur.
İki seçeneği de beğenmezsem ne olur?
Bu olabilir. İkisinin de sorunları olduğunu söyleyip senin için “less bad” olanı seçebilirsin. Nedenini bir ya da iki cümleyle anlat. Net bir seçim, seçimsiz bir cevaptan genelde daha kolay takip edilir.
Cevabın tamamını ezberlemeli miyim?
Baştan sona ezberlenmiş bir cevap sert duyulabilir, üstelik konu farklı çıkabilir. Düzeni ve bazı işe yarar kalıpları öğrenmek genelde daha iyi. Sonra bunları her iki seçenekle kullanabilirsin.