本页内容
练习问题
Why do you want to work as a porter?
你为什么想做护工？
为什么这样问对方想知道你是否了解这份工作，是否真心愿意帮助患者和医护人员。
说一两个真实的理由就好。比如你喜欢活动量大的工作，喜欢帮助别人，或者想成为医院团队的一员。回答要简短、真实。
What do you think a porter does on a normal day?
你觉得护工平时一天都做什么？
为什么这样问对方想看你是否知道这份工作的实际内容。
说出几项任务：在病区之间转运患者、送患者去拍 X 光、搬运病床和设备、运送样本。再补充一句：安全和良好的沟通贯穿每一项任务。
How would you move a patient safely to another ward?
你会怎样把患者安全地转运到另一个病区？
为什么这样问安全是这份工作最重要的部分。对方想听到清楚的步骤，而不只是速度。
按顺序说步骤：先核对，再说明，最后转运。先核对信息，再告诉患者接下来会发生什么，然后缓慢、小心地移动。说明如果觉得转运不安全，你会请人帮忙。
What would you check first before you move a patient?
转运患者之前，你会先核对什么？
为什么这样问对方想听到你在行动前会先核对细节。
只讲你的核对内容：和护士核对患者的姓名和信息，检查病床、推车或轮椅的刹车，检查患者需要的设备。再说明原因：避免出错。
What would you say to the patient before you move them?
转运之前，你会对患者说什么？
为什么这样问对方想看你是否友善，是否会让患者了解情况。
用你自己的话举一个简单的例子：“Hello, my name is ... I am taking you to X-ray now. Please tell me if you feel uncomfortable.” 语气平静，并确认患者听懂了。
Two calls come at once. One nurse needs a patient taken to X-ray. Another needs a bed for a new patient. What do you do first?
两个呼叫同时来了。一位护士需要你送患者去拍 X 光，另一位需要为新患者准备病床。你先做什么？
为什么这样问对方想看你怎样判断哪件事更紧急，以及你能否保持冷静。
说你会问护士或组长哪件事更紧急，并按他们的决定去做。然后告诉另一位护士你大概什么时候能到。保持冷静，让每个人都了解情况。
Tell me about a time you had to stay calm when things were busy.
说说你在很忙乱的时候保持冷静的一次经历。
为什么这样问对方想听真实的例子，而不是笼统的回答。
可以用任何工作中的真实经历。说清楚发生了什么、你先做了什么、为什么这样做，最后说结果。比如：“Three jobs came at once, so I asked which one was most urgent.”
Can you tell me about a time you worked well in a team?
能说说你在团队里合作得很好的一次经历吗？
为什么这样问护工整天都要和护士、医生以及其他护工一起工作。
选一个清楚的例子。说明你和谁一起工作、任务是什么、你做了什么来帮忙。也可以提到良好的沟通，比如提问或分享信息。
How do you respect a patient's privacy and dignity?
你怎样尊重患者的隐私和尊严？
为什么这样问患者可能会担心或感到不自在。对方希望护工能保护每一位患者。
说说你会做什么：给患者盖好，轻声说话，进门前先敲门。也说说你绝不会做什么：在电梯、走廊或下班后谈论患者。让对方看到你的用心。
What would you do if a move did not feel safe?
如果觉得转运不安全，你会怎么做？
为什么这样问对方想知道你把安全放在速度之前。
明确说你会停下来，请其他护工或护士帮忙。你也可以再检查一遍设备。解释一下：宁可等一等，也不要冒发生事故的风险。
First I check, then I explain, then I move.
我先核对，再说明，然后转运。
Clara
AI 教练
Leo
AI 教练
可以试着说的句子
First I check, then I explain, then I move.
我先核对，再说明，然后转运。
If a move does not feel safe, I always ask for help.
如果觉得转运不安全，我一定会请人帮忙。
Let me think of a real example.
让我想一个真实的例子。
I would ask the nurse which job is most urgent.
我会问护士哪件事最紧急。
I keep the patient covered, and I speak quietly.
我会给患者盖好，并且轻声说话。
I never talk about patients in public places.
我绝不会在公共场所谈论患者。
常见问题
我从没在医院工作过，还能给出好的例子吗？
可以。你可以用其他工作中的例子，比如仓库、商店、保洁或照顾他人。选那些你工作很安全、保持冷静或帮助团队的时刻，说明你做了什么、为什么这样做。真实的例子比完美的例子更有用。
如果我没听懂问题怎么办？
可以直接问。你可以说：“Sorry, could you say that again, please?” 或者 “Do you mean ...?” 这表示你听得很认真。在医院里，确认自己听懂了是个好习惯，所以提问是很合适的做法。
每个回答应该说多长？
每个回答大约 30 秒到 1 分钟。讲清楚步骤，或者讲一个真实的例子。不用担心语法是否完美，说得慢一点、清楚一点就好。如果需要时间，可以说：“Let me think for a moment.”