本頁內容
先說名字和位置
先告訴對方你要談哪個地方。說出名字,或說這是哪一種地方。接著說它在哪裡。這裡不用說太多,一兩個短句就夠了。這樣你能安心開場,對方也比較容易跟上你。如果你想不起名字,沒關係。你可以改說「a small café near my old school」。
I'd like to talk about a park near my home.
我想談談我家附近的一座公園。
It's a small beach on the coast, about an hour from my town.
那是海岸邊的一個小海灘,離我住的小鎮大約一小時。
The place I want to describe is my grandmother's kitchen.
我想描述的地方是我外婆的廚房。
用五感畫出畫面
接下來,幫對方看見這個地方。想想你的五種感官:你在那裡看到什麼?聽到什麼?有沒有讓你難忘的味道?用簡單的形容詞就好,像是 big、quiet、bright、busy 或 old。句子短一點沒關係,也不需要難的字。清楚簡單,比又長又亂更好。試著說兩三個細節,不要只說一個。
It's quite a quiet place, with tall trees all around.
那裡很安靜,四周都是高高的樹。
You can hear birds in the morning and children playing in the afternoon.
早上能聽到鳥叫,下午能聽到小孩玩耍。
There's always a smell of fresh bread from the shop next door.
隔壁的店總是飄來剛出爐麵包的香味。
說說人們在那裡做什麼
有人的地方更有趣。告訴對方人們通常在那裡做什麼:散步、買東西、吃飯、讀書,還是放鬆?然後說說你自己在那裡做什麼,可以講一次平常的造訪。說習慣的事要用現在簡單式,像是「I go」或「I sit」。這一段常常能讓你輕鬆多說一些,因為你說的是真實的生活。
Most people go there to walk their dogs or have a picnic.
大多數人去那裡遛狗或野餐。
I usually go there on Sunday mornings with my family.
我通常週日早上和家人一起去。
When I'm there, I like to sit by the water and read.
我在那裡時,喜歡坐在水邊看書。
解釋它對你的意義
考官常常想聽你的感受和原因。所以說說你為什麼喜歡這個地方,或為什麼記得它。也許它讓你平靜,也許它讓你想起家。用「because」來說明原因。你也可以分享一小段回憶,這時要用過去簡單式,像是「I went」或「we saw」。感受和回憶會讓你的內容更自然,也更有你的味道。
I like it because it helps me relax after a busy week.
我喜歡那裡,因為忙了一週後,它能讓我放鬆。
It reminds me of the town where I grew up.
它讓我想起我長大的小鎮。
I remember the first time I went there with my best friend.
我記得第一次和我最好的朋友去那裡的情景。
卡住時,繼續說下去
每個人都會有停下來的時候,這很正常。如果忘了某個字,就用別的字來描述它。如果腦中一片空白,可以用一句短短的話給自己一點時間。然後回到你的計畫:在哪裡、看起來怎樣、人們做什麼、你為什麼喜歡。如果你提早說完,再多加一個細節或一小段回憶。保持冷靜,繼續說下去。
Let me think for a moment.
讓我想一下。
I'm not sure of the exact word, but it's a kind of small market.
我不確定正確的字,但那是一種小市場。
Another thing I like about it is the view at night.
我還喜歡它的夜景。
常見問題
如果我沒有特別的地方可以談,怎麼辦?
沒關係。你可以選一個簡單的日常地方,像是附近的公園、一間店,或你家的廚房。平常的地方也可以。重點是你能說清楚它的樣子,也能說出你的感受。
我可以談一個想像出來的地方嗎?
很多人覺得談真實的地方比較容易,因為細節會自然浮現。不過,對方主要是想聽你說得清不清楚。如果你卡住了,就選一個你很熟的地方,通常會比較放鬆。
我在家要怎麼練習?
選一個地方,大聲說出來。照著簡單的計畫:在哪裡、看起來怎樣、人們做什麼、你為什麼喜歡。可以的話,把自己的聲音錄下來。聽一聽,再說一次,每次多加一個新細節。