في هذه الصفحة
أسئلة قصيرة عن حياتك
غالبًا يبدأ الاختبار بأسئلة شخصية سهلة، مثل: كم مرة يُستخدم الهاتف؟ وما استخدامات الإنترنت؟ الأفضل أن تكون الإجابة من جملتين أو ثلاث. نذكر ما يحدث فعلًا، ثم نضيف سببًا أو تفصيلًا صغيرًا. لا تكفي كلمة «نعم» أو «لا». الحديث عن الحياة الحقيقية أسهل، لأن الإجابة تكون صادقة وقريبة.
I use my phone every day, mostly to talk to my family.
أستخدم هاتفي كل يوم، غالبًا للتحدث مع عائلتي.
I'm not a big fan of new gadgets, but I like useful apps.
لا أحب الأجهزة الجديدة كثيرًا، لكنني أحب التطبيقات المفيدة.
I usually go online in the evening, after work.
أدخل الإنترنت عادةً في المساء، بعد العمل.
وصف تطبيق أو جهاز
قد يُطلب وصف شيء ما، مثل تطبيق مفيد أو حاسوب محمول. نقول ما هو، وفيمَ يُستخدم، ولماذا يفيد. لا حاجة إلى الاسم الحقيقي، فيمكن القول «تطبيق خرائط» أو «تطبيق مراسلة». تناسب هنا كلمات بسيطة مثل سهل وسريع ومفيد. وإذا غابت كلمة، يمكن شرحها بكلمات أخرى. هذا أمر مقبول، وغالبًا يُعدّ مهارة جيدة.
It's a messaging app that I use to stay in touch with friends.
إنه تطبيق مراسلة أستخدمه للبقاء على تواصل مع الأصدقاء.
The best thing about it is that it saves me a lot of time.
أفضل ما فيه أنه يوفّر عليّ وقتًا كثيرًا.
I'm not sure of the word, but it's the part that charges the battery.
لست متأكدًا من الكلمة، لكنها الجزء الذي يشحن البطارية.
إبداء الرأي في التكنولوجيا
بعض الأسئلة تطلب الرأي، مثل: هل التكنولوجيا مفيدة للأطفال؟ وهل يقضي الناس وقتًا طويلًا على الإنترنت؟ نبدأ برأي واضح، ثم سبب، ثم مثال. ويمكن عرض الجانب الآخر أيضًا ليبدو الجواب متوازنًا. الرأي البسيط مقبول، والمهم أن يكون الشرح واضحًا.
In my opinion, technology helps us more than it hurts us.
في رأيي، التكنولوجيا تفيدنا أكثر مما تضرنا.
On the one hand, it's very useful. On the other hand, it can be distracting.
من جهة، هي مفيدة جدًا. ومن جهة أخرى، قد تشتّت الانتباه.
For example, my nephew learns a lot from educational videos.
مثلًا، ابن أخي يتعلم كثيرًا من الفيديوهات التعليمية.
مقارنة الماضي بالمستقبل
كثيرًا ما يُسأل عن تغيّر التكنولوجيا أو عن تغيّرها مستقبلًا. نستخدم الزمن الماضي لوصف ما كان، وكلمات مثل might وwill probably للمستقبل. المقارنة الواضحة تساعد: أكثر، أقل، أسرع، أسهل. وقصة صغيرة من الحياة الشخصية تفيد كثيرًا، مثل الحديث عن الوالدين أو البلد أو الطفولة.
When I was a child, we didn't have smartphones at home.
حين كنت طفلًا، لم تكن لدينا هواتف ذكية في البيت.
Now it's much easier to talk to people in other countries.
الآن أصبح التواصل مع الناس في بلدان أخرى أسهل بكثير.
In the future, I think more people will probably work from home.
في المستقبل، أظن أن أشخاصًا أكثر سيعملون من البيت على الأغلب.
كسب الوقت والبقاء هادئًا
أحيانًا يبدو السؤال صعبًا، وهذا طبيعي. تساعد جملة قصيرة على التفكير لحظة. ويمكن أيضًا طلب الإعادة. من الأفضل ألا يطول الصمت، فنواصل الحديث ولو ببطء. وعند حدوث لبس في جملة، تُعاد صياغتها بسرعة ويستمر الكلام. الجواب الهادئ والمتواصل أفضل من جواب مثالي لكنه قصير جدًا.
That's an interesting question. Let me think for a moment.
هذا سؤال مثير للاهتمام. دعني أفكر لحظة.
Sorry, could you repeat the question, please?
المعذرة، هل يمكن إعادة السؤال من فضلك؟
What I mean is that it can make people feel lonely.
أقصد أنها قد تجعل الناس يشعرون بالوحدة.
أسئلة شائعة
هل نحتاج إلى كلمات تقنية؟
لا. الكلمات اليومية البسيطة تكفي غالبًا، مثل phone وapp وscreen وonline وmessage وcharge. وإذا غابت كلمة، تُشرح بكلمات أخرى. وضوح المعنى أهم من المفردات الصعبة.
ماذا لو كان استخدام التكنولوجيا قليلًا؟
لا مشكلة. يمكن قول ذلك مع شرح السبب، كتفضيل الحديث وجهًا لوجه أو حب الكتب أكثر من الشاشات. الإجابة الصادقة مع سبب إجابة جيدة.
ما الطول المناسب للإجابات؟
للأسئلة الشخصية القصيرة تناسب جملتان أو ثلاث. وفي أسئلة الرأي نذكر الرأي والسبب والمثال. والإصغاء إلى الممتحِن مفيد، فهو يوجّه عادةً إن أراد جوابًا أطول أو أقصر.