En esta página
Preguntas para practicar
Tell me about an interesting bug you found.
Cuéntame sobre un bug interesante que encontraste.
Por qué preguntanDana quiere ver cómo notas los problemas y los explicas con claridad.
Elige un bug real. Cuenta qué viste, cómo logaste repetirlo y qué pasó después de reportarlo. Por ejemplo: la app perdía el carrito cuando el celular se quedaba sin conexión.
How did you prove the bug was real?
¿Cómo comprobaste que el bug era real?
Por qué preguntanDana busca a alguien que revise con cuidado antes de reportar un problema.
Describe tus pasos. Di que intentaste repetir el bug paso a paso. Menciona el dispositivo, la versión o la configuración que usaste. Di cuántas veces lo revisaste.
How do you decide what to test first?
¿Cómo decides qué probar primero?
Por qué preguntanEl tiempo es limitado. Dana quiere saber que eliges primero lo más importante.
Di que empiezas por lo más importante para los usuarios, como el inicio de sesión o el pago. Explica por qué: si eso falla, afecta a mucha gente. Luego cuenta qué pruebas después.
How do you plan your tests?
¿Cómo planeas tus pruebas?
Por qué preguntanDana quiere ver una forma de trabajar clara y cuidadosa.
Menciona que primero revisas los requisitos. Luego di que escribes casos de prueba con pasos claros y resultados esperados. Nombra una forma de mantener el cuidado, como una lista de verificación o una segunda revisión.
Can you tell me a little about how you like to test?
¿Puedes contarme un poco cómo te gusta probar?
Por qué preguntanDana quiere conocer tu estilo de trabajo habitual.
Da dos o tres hábitos. Por ejemplo: lees los requisitos, planeas las pruebas importantes y después pruebas acciones poco comunes. Agrega un ejemplo corto de tu trabajo.
How do you report a bug so a developer can fix it quickly?
¿Cómo reportas un bug para que un desarrollador pueda corregirlo rápido?
Por qué preguntanLos reportes claros ahorran tiempo a todo el equipo.
Nombra hábitos concretos: un título corto y claro, pasos numerados, resultado esperado y resultado real, una captura o un video. Di que hablas directamente con el desarrollador si el bug es urgente.
A developer says your bug is not a bug. What do you do?
Un desarrollador dice que tu bug no es un bug. ¿Qué haces?
Por qué preguntanDana quiere ver si mantienes la calma y el respeto cuando hay un desacuerdo.
Di que primero escuchas. Luego revisan los requisitos juntos. Muestras tus pasos otra vez. Si aún no están de acuerdo, consultas a quien es responsable del producto. Habla de los desarrolladores con respeto.
Can you give me an example?
¿Puedes darme un ejemplo?
Por qué preguntanDana pregunta esto cuando una respuesta suena muy general, como 'I am very careful'.
No repitas palabras generales. Cuenta una situación real y corta: qué pasó, qué hiciste y cuál fue el resultado. Usa cuatro o cinco oraciones.
What steps did you write in your bug report?
¿Qué pasos escribiste en tu reporte del bug?
Por qué preguntanDana quiere ver que tus reportes son claros y exactos.
Di los pasos en voz alta, como en un reporte real. Por ejemplo: 1. Add an item to the basket. 2. Turn off the internet. 3. Open the app again. Luego di qué esperabas y qué pasó.
What happened after you reported the bug?
¿Qué pasó después de que reportaste el bug?
Por qué preguntanDana quiere saber si das seguimiento al bug hasta el final.
Explica los siguientes pasos: el desarrollador lo corrigió y tú volviste a probar la corrección. Menciona si también revisaste funciones cercanas. Cuenta qué aprendiste.
Let me think of a good example of a bug I found.
Déjame pensar en un buen ejemplo de un bug que encontré.
Clara
Coach de IA
Leo
Coach de IA
Frases que puedes probar
Let me think of a good example of a bug I found.
Déjame pensar en un buen ejemplo de un bug que encontré.
First I tried to make the bug happen again, step by step.
Primero intenté repetir el bug, paso a paso.
I write the steps clearly, so the developer can see the problem quickly.
Escribo los pasos con claridad para que el desarrollador vea el problema rápido.
I start with the most important parts, because they affect the most users.
Empiezo por las partes más importantes, porque afectan a más usuarios.
I expected this to happen, but instead the app did this.
Esperaba que pasara esto, pero la app hizo esto otro.
If it is urgent, I talk to the developer directly.
Si es urgente, hablo directamente con el desarrollador.
Preguntas frecuentes
¿Y si no recuerdo un bug grande o serio?
Un bug pequeño está bien si tu historia es clara. A Dana le importa cómo lo encontraste, cómo lo comprobaste y cómo lo reportaste. Elige un bug que entiendas bien. Practica contarlo en pocos pasos cortos.
Mi inglés no es perfecto. ¿Será un problema?
Habla despacio y usa oraciones cortas. Los pasos claros importan más que las palabras difíciles. Si necesitas tiempo, di: 'Let me think for a moment.' Si no entiendes una pregunta, puedes decir: 'Could you say that again, please?'
¿Qué tan largas deben ser mis respuestas?
Intenta que cada respuesta dure cerca de 1 minuto. Empieza con la idea principal, luego da un ejemplo y después el resultado. Si Dana quiere más detalle, lo pedirá. Es mejor ser breve y claro que largo y general.