En esta página
Preguntas para practicar
What checks do you do before you scan a patient?
¿Qué verificaciones haces antes de hacerle un estudio a un paciente?
Por qué preguntanLa seguridad es lo primero. Quiere escuchar que nunca omites una verificación y que conoces el orden correcto.
Repasa tus verificaciones en orden. Por ejemplo: nombre y fecha de nacimiento, la solicitud, la parte del cuerpo correcta, una revisión de embarazo si aplica y retirar objetos de metal. Di que mantienes la dosis lo más baja posible. Usa 'first', 'then' y 'finally'.
Tell me about a time you made a mistake or had a near miss. What did you do?
Cuéntame de una vez en que cometiste un descuido o estuviste a punto de tenerlo. ¿Qué hiciste?
Por qué preguntanBusca honestidad. Los buenos equipos de imagenología aprenden de estos casos y los reportan.
Elige un ejemplo pequeño y real. Cuenta qué pasó, cómo lo notaste, a quién se lo dijiste y qué cambiaste después. Mantén la calma y sé honesto o honesta. Termina con lo que aprendiste.
A patient is nervous. How would you explain the scan to them?
Un paciente está nervioso. ¿Cómo le explicarías el estudio?
Por qué preguntanLos pacientes necesitan sentirse tranquilos. Quiere escuchar palabras simples y amables, sin términos técnicos difíciles.
Háblale a quien te entrevista como si fuera el paciente. Di cuánto dura, qué va a sentir y qué tiene que hacer. Ejemplo: 'This takes about five minutes. You need to stay very still for me.'
A patient is in pain and cannot stay still. What do you do?
Un paciente tiene dolor y no puede quedarse quieto. ¿Qué haces?
Por qué preguntanMoverse puede arruinar la imagen. Quiere ver amabilidad con el paciente y un plan claro y seguro.
Muestra primero tu amabilidad. Di que hablarías con calma y ayudarías al paciente a ponerse cómodo. Si aun así no puede quedarse quieto, pedirías consejo a un colega o a alguien con más experiencia. Muestra que no adivinas.
Tell me about a day with many patients. How did you stay accurate?
Cuéntame de un día con muchos pacientes. ¿Cómo te mantuviste preciso?
Por qué preguntanLos días de mucho trabajo son frecuentes. Quiere saber que cuidas la calidad y la seguridad cuando hay poco tiempo.
Da un ejemplo real. Cuenta qué lo hizo un día intenso, qué hiciste y cómo resultó. Incluye una idea clara: 'Even on a busy day, I never skip a safety check.'
How do you work with the team when the day is busy?
¿Cómo trabajas con el equipo cuando el día está muy cargado?
Por qué preguntanImagenología es trabajo en equipo. Quiere a alguien que ayuda a los demás y también pide ayuda.
Da un ejemplo real de trabajo en equipo. Quizás pediste a un colega que te ayudara con un paciente, o ayudaste a alguien a ponerse al día. Cuenta qué hiciste y cuál fue el resultado.
What would you do if a request did not look right to you?
¿Qué harías si una solicitud no te parece correcta?
Por qué preguntanQuiere saber que te detienes a verificar y que no adivinas.
Di que todavía no harías el estudio. Explica que revisarías la solicitud otra vez y hablarías con la persona indicada del equipo. Hazlo simple y claro.
Why do you want to be a radiographer here?
¿Por qué quieres ser radiólogo o radióloga aquí?
Por qué preguntanQuiere entender tu motivación y si te importan los pacientes y el equipo.
Da dos o tres razones honestas. Puedes hablar de cuidar a los pacientes, de trabajar con atención o de aprender en un equipo de hospital. Que sea breve y real.
Tell me a little about your work with patients so far.
Cuéntame un poco sobre tu trabajo con pacientes hasta ahora.
Por qué preguntanQuiere conocer tu experiencia y cómo tratas a las personas.
Habla de dónde trabajaste o te formaste y qué tipo de pacientes atendiste. Agrega un ejemplo corto que muestre que eres amable y cuidadoso o cuidadosa.
How do you keep your skills up to date?
¿Cómo mantienes tus conocimientos al día?
Por qué preguntanLos equipos y los métodos cambian. Quiere a alguien que sigue aprendiendo.
Menciona una o dos formas reales, como capacitaciones, leer guías nuevas o aprender de colegas con más experiencia. Da un ejemplo corto de algo nuevo que aprendiste y cómo lo usas en el trabajo.
Let me go through my checks in order.
Déjame repasar mis verificaciones en orden.
Clara
Coach de IA
Leo
Coach de IA
Frases que puedes probar
Let me go through my checks in order.
Déjame repasar mis verificaciones en orden.
First, I check the patient's name and date of birth against the request.
Primero, comparo el nombre y la fecha de nacimiento del paciente con la solicitud.
I would explain it in simple words, like this.
Lo explicaría con palabras simples, así.
This takes about five minutes. You need to stay very still for me.
Esto dura unos cinco minutos. Necesito que te quedes muy quieto.
Even on a busy day, I never skip a safety check.
Incluso en un día de mucho trabajo, nunca omito una verificación de seguridad.
When I need help, I ask a colleague early.
Cuando necesito ayuda, se la pido pronto a un colega.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si olvido una verificación de seguridad durante mi respuesta?
No pasa nada. Mantén la calma y añádela. Puedes decir: 'I also check…'. Quien te entrevista quiere ver que eres cuidadoso y honesto. Un orden claro ayuda, así que practica tus verificaciones en voz alta varias veces antes de la entrevista.
¿Qué tan simple debe ser mi explicación al paciente?
Muy simple. Usa frases cortas y palabras de todos los días. Di cuánto dura, qué va a sentir el paciente y qué tiene que hacer. Imagina que le hablas a una persona nerviosa que no trabaja en salud. Una voz cálida y tranquila también ayuda.
¿Necesito un ejemplo real de un día de mucho trabajo?
Un ejemplo real es lo mejor. Piensa en un día con muchos pacientes. Cuenta qué pasó, qué hiciste para mantenerte preciso y cómo trabajaste con el equipo. Si estás empezando, puedes usar un ejemplo de tus estudios o de otro trabajo.