Sur cette page
Questions pour s’entraîner
What checks do you do before you scan a patient?
Quelles vérifications fais-tu avant de réaliser un examen sur un patient ?
Pourquoi cette questionLa sécurité passe avant tout. Le cadre veut entendre que tu ne sautes jamais une vérification et que tu connais le bon ordre.
Décris tes vérifications dans l'ordre : nom et date de naissance du patient, la demande d'examen, la bonne partie du corps, un contrôle de grossesse si besoin, le retrait des objets métalliques. Dis que tu gardes la dose la plus faible possible. Utilise « first », « then » et « finally ».
Tell me about a time you made a mistake or had a near miss. What did you do?
Parle-moi d'une fois où tu as fait une erreur ou évité de peu un incident. Qu'as-tu fait ?
Pourquoi cette questionLe cadre cherche de l'honnêteté. Les bonnes équipes d'imagerie apprennent des incidents évités de peu et les signalent.
Choisis un petit exemple réel. Explique ce qui s'est passé, comment tu l'as remarqué, à qui tu l'as dit et ce que tu as changé ensuite. Reste calme et sincère. Termine par ce que tu as appris.
A patient is nervous. How would you explain the scan to them?
Un patient est stressé. Comment lui expliquerais-tu l'examen ?
Pourquoi cette questionLes patients ont besoin de se sentir rassurés. Le cadre veut entendre des mots simples et bienveillants, sans termes techniques difficiles.
Parle au cadre comme s'il était le patient. Dis combien de temps ça dure, ce que le patient va ressentir et ce qu'il doit faire. Exemple : « This takes about five minutes. You need to stay very still for me. »
A patient is in pain and cannot stay still. What do you do?
Un patient a mal et n'arrive pas à rester immobile. Que fais-tu ?
Pourquoi cette questionUn mouvement peut abîmer l'image. Le cadre veut de la bienveillance envers le patient et un plan clair et sûr.
Montre d'abord de la bienveillance. Dis que tu parlerais calmement et que tu aiderais le patient à s'installer confortablement. S'il ne peut toujours pas rester immobile, tu demanderais conseil à un collègue ou à un senior. Montre que tu ne devines pas.
Tell me about a day with many patients. How did you stay accurate?
Parle-moi d'une journée avec beaucoup de patients. Comment es-tu resté précis ?
Pourquoi cette questionLes journées chargées arrivent souvent. Le cadre veut savoir que tu gardes la qualité et la sécurité quand le temps manque.
Donne un exemple réel. Dis ce qui était chargé, ce que tu as fait et comment ça s'est passé. Ajoute un point clair : « Even on a busy day, I never skip a safety check. »
How do you work with the team when the day is busy?
Comment travailles-tu avec l'équipe quand la journée est chargée ?
Pourquoi cette questionL'imagerie est un travail d'équipe. Le cadre cherche quelqu'un qui aide les autres et qui sait demander de l'aide.
Donne un exemple réel de travail d'équipe. Par exemple, tu as demandé à un collègue de t'aider avec un patient, ou tu as aidé quelqu'un à rattraper son retard. Dis ce que tu as fait et le résultat.
What would you do if a request did not look right to you?
Que ferais-tu si une demande d'examen ne te semblait pas correcte ?
Pourquoi cette questionLe cadre veut savoir que tu t'arrêtes pour vérifier, sans deviner.
Dis que tu ne ferais pas l'examen tout de suite. Explique que tu relirais la demande et que tu en parlerais à la bonne personne de l'équipe. Reste simple et clair.
Why do you want to be a radiographer here?
Pourquoi veux-tu devenir manipulateur radio ici ?
Pourquoi cette questionLe cadre veut comprendre ta motivation et voir si tu tiens aux patients et à l'équipe.
Donne deux ou trois raisons sincères. Tu peux parler de prendre soin des patients, de travailler avec rigueur ou d'apprendre dans une équipe d'hôpital. Reste court et vrai.
Tell me a little about your work with patients so far.
Parle-moi un peu de ton travail avec les patients jusqu'ici.
Pourquoi cette questionLe cadre veut connaître ton expérience et ta façon de traiter les gens.
Dis où tu as travaillé ou fait ta formation et quels patients tu as rencontrés. Ajoute un court exemple qui montre que tu es attentionné et soigneux.
How do you keep your skills up to date?
Comment gardes-tu tes compétences à jour ?
Pourquoi cette questionLe matériel et les méthodes changent. Le cadre cherche quelqu'un qui continue d'apprendre.
Cite une ou deux façons réelles : des formations, la lecture de nouvelles recommandations, ou l'apprentissage auprès de collègues expérimentés. Donne un court exemple de quelque chose de nouveau que tu as appris et que tu utilises au travail.
Let me go through my checks in order.
Je vais passer mes vérifications en revue, dans l'ordre.
Clara
Coach IA
Leo
Coach IA
Phrases à essayer
Let me go through my checks in order.
Je vais passer mes vérifications en revue, dans l'ordre.
First, I check the patient's name and date of birth against the request.
D'abord, je compare le nom et la date de naissance du patient avec la demande.
I would explain it in simple words, like this.
Je l'expliquerais avec des mots simples, comme ça.
This takes about five minutes. You need to stay very still for me.
Ça dure environ cinq minutes. Tu dois rester très immobile.
Even on a busy day, I never skip a safety check.
Même quand la journée est chargée, je ne saute jamais une vérification de sécurité.
When I need help, I ask a colleague early.
Quand j'ai besoin d'aide, je demande vite à un collègue.
Questions fréquentes
Et si j'oublie une vérification de sécurité pendant ma réponse ?
Ce n'est pas grave. Reste calme et ajoute-la. Tu peux dire : « I also check… ». Le cadre veut voir que tu es soigneux et honnête. Un ordre clair aide, alors entraîne-toi à dire tes vérifications à voix haute plusieurs fois avant l'entretien.
Mon explication au patient doit-elle être très simple ?
Oui, très simple. Utilise des phrases courtes et des mots de tous les jours. Dis combien de temps ça dure, ce que le patient va ressentir et ce qu'il doit faire. Imagine que tu parles à une personne stressée qui ne travaille pas dans la santé. Une voix chaleureuse et lente aide aussi.
Me faut-il un vrai exemple de journée chargée ?
Un exemple réel est le mieux. Pense à une journée avec beaucoup de patients. Dis ce qui s'est passé, ce que tu as fait pour rester précis et comment tu as travaillé avec l'équipe. Si tu débutes, tu peux prendre un exemple de ta formation ou d'un autre travail.