Di halaman ini
Menyapa untuk pertama kali
Banyak orang Amerika saling menyapa di lorong, di kotak surat, atau di halaman. Kamu tidak perlu mengobrol lama. Tersenyumlah, sebutkan namamu, dan katakan di mana kamu tinggal. Ada yang mengetuk pintu untuk menyapa. Ada juga yang menunggu sampai bertemu di luar. Keduanya wajar. Kalau tetanggamu tampak sibuk, cukup singkat saja. Lambaian tangan di lain waktu sudah cukup. Orang sering mengingat kesan pertama yang ramah.
Hi, I'm Amira. I just moved in next door.
Hai, aku Amira. Aku baru pindah ke sebelah.
Nice to meet you. How long have you lived here?
Senang bertemu denganmu. Sudah berapa lama kamu tinggal di sini?
I'm still learning the area. It's nice to say hello.
Aku masih mengenal daerah ini. Senang bisa menyapa.
Obrolan ringan yang mudah
Obrolan ringan itu singkat dan santai. Topik yang umum adalah cuaca, lingkungan sekitar, hewan peliharaan, kebun, atau acara setempat. Di awal, orang biasanya menghindari topik yang terlalu pribadi. Tidak apa-apa mengajukan pertanyaan sederhana lalu mendengarkan. Kalau kamu tidak mengerti, minta saja dia mengulang. Kebanyakan orang senang mengulanginya dengan lebih pelan. Akhiri obrolan dengan kalimat yang hangat.
Beautiful day today, isn't it?
Hari ini cerah sekali, ya?
Sorry, could you say that again a little slower?
Maaf, bisa tolong ulangi sedikit lebih pelan?
Good to see you. Have a nice evening!
Senang bertemu denganmu. Selamat menikmati malam!
Meminta bantuan kecil dari tetangga
Tetangga kadang saling membantu untuk hal kecil. Misalnya, mereka bisa memberi tahu hari pengambilan sampah atau menerima paket untukmu. Mintalah dengan sopan dan beri dia jalan mudah untuk menolak. Ucapkan terima kasih, dan tawarkan bantuan juga. Banyak orang menyukai sikap ini. Kepercayaan tumbuh pelan-pelan. Jangan meminta bantuan besar terlalu cepat. Buat tetap sederhana dan ramah.
Do you know which day the trash gets picked up?
Kamu tahu hari apa sampah diambil?
No problem if not, but could you hold a package for me tomorrow?
Tidak apa-apa kalau tidak bisa, tapi bisakah kamu menerima paket untukku besok?
Thanks so much. Let me know if I can ever help you too.
Terima kasih banyak. Kabari aku kalau suatu hari kamu butuh bantuan juga.
Membicarakan masalah kecil
Masalah kecil itu umum: musik keras, mobil di tempat parkirmu, atau anjing yang sering menggonggong. Banyak orang merasa paling baik bicara langsung lebih dulu, di saat yang tenang. Mulailah dengan ramah. Ceritakan masalahnya, bukan orangnya. Katakan dampaknya untukmu dan minta perubahan kecil. Sering kali tetanggamu memang tidak tahu. Catatan singkat juga bisa membantu kalau bicara langsung terasa sulit.
Hi, do you have a minute? I wanted to mention something small.
Hai, kamu ada waktu sebentar? Aku ingin menyampaikan hal kecil.
The music is sometimes loud late at night, and I start work early.
Musiknya kadang keras larut malam, dan aku mulai kerja pagi.
Would it be possible to turn it down a bit after ten?
Bisakah volumenya dikecilkan sedikit setelah pukul 22.00?
Kalau masalahnya tidak berhenti
Kadang satu kali bicara belum cukup. Kamu bisa mencoba lagi, tetap tenang dan sopan. Ingatkan dia dengan baik dan sebutkan apa yang sudah kalian sepakati. Kalau kamu menyewa, banyak orang melapor ke pemilik atau pengelola gedung soal masalah yang terus berlanjut. Beberapa gedung atau lingkungan punya cara sendiri untuk membantu. Usahakan tetap ramah, karena kamu akan sering bertemu tetangga ini. Jaga nada suaramu tetap tenang.
I wanted to follow up on what we talked about last week.
Aku ingin menindaklanjuti obrolan kita minggu lalu.
I know it's not easy, but the noise is still keeping me up.
Aku tahu ini tidak mudah, tapi suaranya masih membuatku sulit tidur.
I'd really like us to find a way that works for both of us.
Aku ingin kita menemukan cara yang cocok untuk kita berdua.
Pertanyaan umum
Apakah aku perlu membawa hadiah saat berkenalan dengan tetangga?
Tidak, itu tidak diharuskan. Sapaan sederhana sudah cukup. Ada yang berbagi kue atau camilan kecil, tetapi banyak juga yang tidak. Lakukan apa yang membuatmu nyaman.
Bagaimana kalau bahasa Inggrisku belum lancar?
Tidak apa-apa. Banyak tetangga bersikap sabar. Bicaralah pelan, pakai kalimat pendek, dan minta dia mengulang kalau perlu. Senyum dan nada yang ramah sangat membantu.
Bagaimana kalau tetangga marah saat aku menyampaikan masalah?
Tetap tenang dan jangan berdebat. Kamu bisa bilang, "I understand. Maybe we can talk later." Beri dia waktu. Banyak orang merasa lebih baik setelah istirahat sebentar.