このページの内容
練習する質問
Tell me about a job you built that you were proud of.
自分が作って誇りに思っている仕事について教えてください。
質問の意図Danaは、実際の経験と、ご自分にとって良い仕事とは何かを知りたいと思っています。
実際の仕事を1つ選びます。何を作ったか、自分の担当は何か、きれいな接合や水平な仕上がりなど、うまくできた点を1つ話します。短く具体的にまとめます。
What kind of carpentry work have you done, and what do you enjoy most?
これまでどんな大工仕事をしてきましたか。いちばん好きな仕事は何ですか。
質問の意図Danaは、スキルと、現場のどこで力を発揮できるかを知りたいと思っています。
骨組み、ドア、階段、キッチンなど、経験した仕事の種類を挙げます。好きな仕事とその理由を話します。短い例を1つ入れると、仕事の様子が伝わります。
When you get a new drawing, what do you check first?
新しい図面を受け取ったとき、最初に何を確認しますか。
質問の意図図面を正しく読めると、作業前に高くつく失敗を防げます。
手順をはっきり話します。たとえば、寸法、材料、注意書きを確認し、そのあと図面と実際の場所を見比べます。わからないところは質問する、と伝えます。
How do you manage your time when a deadline is close?
締め切りが近いとき、時間をどう管理しますか。
質問の意図Danaは、品質を落とさずに期限内に仕事を終えられる人を求めています。
作業を書き出し、大事なものから始め、材料を早めに用意する、という段取りを話します。遅れそうなときは早めに上司に伝える、とも言います。短い実際の例を1つ添えます。
How do you check the quality of your finished work?
仕上がった仕事の質を、どのように確認しますか。
質問の意図Danaは、ほかの人より先に問題に気づける大工を求めています。
水平器、メジャー、さしがねなど、実際の確認方法と道具を挙げます。すき間、角、仕上げを見ることも話します。終わりにする前に図面と照らし合わせる、と伝えます。
What do you do if the plans are not clear?
図面がはっきりしないとき、どうしますか。
質問の意図Danaは、推測せずに質問できる人かどうかを知りたいと思っています。
切る前に手を止めて、現場監督や上司に聞く、と話します。推測すると材料も時間も無駄になることがあります。誰もいないときは、その作業を止めて、返事が来るまで別の作業を進めます。
Tell me about a mistake you made on a job, and how you fixed it.
仕事で失敗したことと、どう直したかを教えてください。
質問の意図Danaは、正直さと、問題から学ぶ姿勢を見たいと思っています。
ご自分の実際の失敗を1つ選びます。何が起きたか、上司に伝えたこと、どう直したか、今は何を変えたかを話します。人のせいにはしません。
How do you work with other trades on site?
現場で、ほかの職種の人たちとどのように働きますか。
質問の意図大工は、電気工事や配管の人たちと同じ現場で働きます。連携がよいと、作業が止まりません。
作業を始める前にほかの職種の人と話し、相手の仕事をじゃましないようにする、と話します。壁を固定する前にケーブルや配管の位置を確認する、などの例が使えます。丁寧にはっきり伝えることにも触れます。
What do you do to keep yourself and others safe on site?
自分と周りの人の安全を守るために、現場で何をしていますか。
質問の意図Danaの現場では、安全がいちばん大切です。実際の習慣を知りたいと思っています。
具体的な習慣を1つか2つ挙げます。たとえば、毎朝道具を点検する、保護メガネをつける、床に木くずやケーブルを置かない、などです。
What do you do if you see something unsafe on site?
現場で危ないものを見つけたら、どうしますか。
質問の意図Danaは、自分だけでなく、チーム全体を守れる人を求めています。
作業を止めて、できればその場所を安全にし、上司に伝える、と話します。ゆるんだ板や、通路をまたぐケーブルなど、簡単な例を添えます。
Let me think of a real job I did.
実際にした仕事を思い出してみます。
Clara
AIのコーチ
Leo
AIのコーチ
使ってみるフレーズ
Let me think of a real job I did.
実際にした仕事を思い出してみます。
I check the measurements on the plans first.
まず図面の寸法を確認します。
If the plans are not clear, I ask before I cut.
図面がはっきりしないときは、切る前に質問します。
I made a mistake, and here is how I fixed it.
失敗をしたことがあります。どう直したかをお話しします。
Now I always measure twice and check it is level.
今は必ず2回測って、水平かどうかを確認しています。
Every morning, I check my tools and wear my safety gear.
毎朝、道具を点検して、安全用の装備をつけています。
よくある質問
面接で失敗の話をしてもいいですか？
はい、大丈夫です。Danaはあえて失敗について聞きます。正直さを知りたいからです。ご自分の実際の失敗を選び、何が起きたか、どう直したか、今は何をしているかを話します。落ち着いて短くまとめます。人のせいにはしません。
英語に自信がありません。どうすればいいですか？
短くはっきりした文で大丈夫です。「first」「then」「after that」を使って、順番に話します。質問がわからないときは、「Sorry, could you say that again?」と言えます。少し考える時間をとるのも普通のことです。難しい言葉より、実際の例のほうが大切です。
答えはどのくらいの長さがいいですか？
30秒から1分くらいを目安にします。実際の例を1つ、はっきりした手順といっしょに話します。Danaがもっと知りたければ、質問してくれます。答えが大まかすぎると感じたら、何を確認したか、どの道具を使ったか、自分は何をしたかを1つ足します。