本页内容
练习问题
Tell me about a job you built that you were proud of.
说说你做过的一个让你自豪的活儿。
为什么这样问她想了解你的真实经验，以及你心里什么才算好活儿。
选一个真实的活儿。说清你做了什么、你负责哪一部分，再讲一个你做得好的细节，比如接缝干净、表面平整。简短具体就好。
What kind of carpentry work have you done, and what do you enjoy most?
你做过哪些木工活儿？最喜欢哪一种？
为什么这样问她想知道你的技能，以及你适合她工地上的哪个位置。
说出做过的类型，比如搭框架、做门、做楼梯或厨房。再说你喜欢哪一种、为什么。加一个简短的例子，她会更容易想象你的活儿。
When you get a new drawing, what do you check first?
拿到新图纸时，你先看什么？
为什么这样问看懂图纸，能在开工前避免代价很高的失误。
把步骤说清楚。比如：先核对尺寸、材料和备注，再拿图纸对照现场空间。还要说明，有不清楚的地方你会去问。
How do you manage your time when a deadline is close?
工期临近时，你怎么安排时间？
为什么这样问她需要活儿按时完成，质量也不能打折。
说说你怎么计划：列出任务，先做最重要的，提前备好材料。如果可能延期，会及早告诉主管。再配一个简短的真实例子。
How do you check the quality of your finished work?
做完之后，你怎么检查质量？
为什么这样问她需要能在别人发现之前就先发现问题的木工。
说出具体的检查方法和工具：水平尺、卷尺、角尺。提到你会看缝隙、边角和表面处理。再说在收工前会对照图纸再核一遍。
What do you do if the plans are not clear?
如果图纸不清楚，你怎么办？
为什么这样问她想确认你是会去问，而不是靠猜。
说明你会在下锯之前停下来，去问工地经理或主管。靠猜可能浪费材料和时间。如果找不到人，就先停下这项任务，去做别的活儿，等有了答复再继续。
Tell me about a mistake you made on a job, and how you fixed it.
说说你在工作中出过的一次失误，以及你怎么补救。
为什么这样问她想看到你的诚实，以及你怎么从问题中学到东西。
选一个真实的、确实是你自己的失误。说清哪里出了问题、你告诉了老板、怎么补救的，以及现在有什么不同的做法。不要怪别人。
How do you work with other trades on site?
你怎么和工地上的其他工种配合？
为什么这样问木工和电工、水管工等共用一个工地。配合顺畅，工程才能推进。
说明你开工前会先和其他工种沟通，避免挡住他们的活儿。举个例子，比如封墙之前先确认线缆或管道的走向。再提一下你会礼貌、清楚地沟通。
What do you do to keep yourself and others safe on site?
你怎么保障自己和别人在工地上的安全？
为什么这样问在她的工地上，安全最重要。她想听到真实的习惯。
说一两个具体的习惯。比如：每天早上检查工具，戴护目镜，保持地面没有碎木料和电线。
What do you do if you see something unsafe on site?
如果你看到工地上有不安全的情况，怎么办？
为什么这样问她想要能保护整个团队的人，而不只是顾好自己。
说明你会先停下来，能处理的先把现场弄安全，再告诉主管。举一个简单的例子，比如松动的木板，或横在通道上的电线。
Let me think of a real job I did.
让我想一个我做过的真实的活儿。
Clara
AI 教练
Leo
AI 教练
可以试着说的句子
Let me think of a real job I did.
让我想一个我做过的真实的活儿。
I check the measurements on the plans first.
我先核对图纸上的尺寸。
If the plans are not clear, I ask before I cut.
如果图纸不清楚，我会先问，再下锯。
I made a mistake, and here is how I fixed it.
我出过一次失误，下面说说我是怎么补救的。
Now I always measure twice and check it is level.
现在我总是量两遍，并检查是否水平。
Every morning, I check my tools and wear my safety gear.
每天早上，我都会检查工具，并穿戴好防护装备。
常见问题
面试时可以聊自己的失误吗？
可以。Dana 是有意问失误的，她想看到诚实。选一个真实的、确实是你自己的失误。说清哪里出了问题、怎么补救的，以及现在怎么做。语气平静，话要简短。不要怪别人。
我的英语不太好，怎么办？
用简短清楚的句子就可以。把步骤说简单：first，then，after that。如果没听懂问题，可以说：Sorry, could you say that again?（不好意思，能再说一遍吗？）停下来想一想很正常。真实的例子比难的词更重要。
回答应该多长？
大约 30 秒到 1 分钟。给一个真实的例子，把步骤说清楚。如果 Dana 想听更多，她会接着问。如果觉得回答太笼统，就补一个细节：你检查了什么、用了什么工具、你自己做了什么。