本頁內容
練習問題
Tell me about a job you built that you were proud of.
說說看你做過、而且讓你感到驕傲的一項工作。
為什麼這樣問她想了解你的真實經驗，以及你心中的好工作是什麼樣子。
選一件真實做過的工作。說你做了什麼、你負責哪一部分，再說一個你做得好的細節，例如接合處很乾淨，或表面很平整。簡短、具體就好。
What kind of carpentry work have you done, and what do you enjoy most?
你做過哪些木工工作？你最喜歡哪一種？
為什麼這樣問她想知道你的技能，也想知道你適合她工地的哪個位置。
說出工作類型，例如框架、門、樓梯或廚房。說說你喜歡哪一種，為什麼。加一個簡短的例子，她比較容易想像你做的事。
When you get a new drawing, what do you check first?
拿到新圖面時，你會先檢查什麼？
為什麼這樣問看懂圖面，才能在開工前避免花大錢的錯誤。
把步驟說清楚。例如：先看尺寸、材料和備註，再把圖面和現場空間對照。也要說，如果有不清楚的地方，你會開口問。
How do you manage your time when a deadline is close?
期限快到時，你怎麼安排時間？
為什麼這樣問她需要工作準時完成，品質也不能掉。
說說你怎麼規劃：列出工作項目、先做最重要的、提早備好材料。也說如果可能來不及，你會提早告訴主管。再補一個簡短的真實例子。
How do you check the quality of your finished work?
你怎麼檢查完成的工作品質？
為什麼這樣問她需要能比別人更早發現問題的木工。
說出你真的會做的檢查和工具：水平尺、捲尺、角尺。提到你會看縫隙、邊緣和表面。也說在說「完成」之前，你會對照圖面再確認一次。
What do you do if the plans are not clear?
如果圖面不清楚，你會怎麼做？
為什麼這樣問她想知道你會去問，而不是用猜的。
說你會先停下來，在裁切之前問工地經理或主管。用猜的可能浪費材料和時間。如果找不到人，就先停下那項工作，改做別的，等到有答案再回來。
Tell me about a mistake you made on a job, and how you fixed it.
說說你在工作中犯過的一次錯誤，還有你怎麼修正。
為什麼這樣問她想看到你的誠實，也想知道你怎麼從問題中學習。
選一個真的是你自己犯的錯。說哪裡出了問題、你有告訴主管、你怎麼修正，以及現在你有什麼不同的做法。不要怪別人。
How do you work with other trades on site?
你在工地怎麼和其他工種合作？
為什麼這樣問木工和水電等其他工種共用工地。好的合作能讓工作順利進行。
說你開工前會先和其他工種溝通，才不會擋到他們的工作。舉個例子，像是釘牆之前，先確認電線或水管的位置。也提到你說話有禮貌、講得清楚。
What do you do to keep yourself and others safe on site?
你怎麼讓自己和別人在工地保持安全？
為什麼這樣問在她的工地，安全最重要。她想聽到你真正的習慣。
說一兩個具體的習慣。例如：我每天早上檢查工具、戴護目鏡，也把地上的木料碎塊和電線清乾淨。
What do you do if you see something unsafe on site?
如果你看到工地有不安全的地方，你會怎麼做？
為什麼這樣問她想要的是會保護整個團隊的人，而不只是照顧自己。
說你會先停下來，可以的話先把那個區域弄安全，再告訴主管。舉個簡單的例子，像是鬆掉的木板，或橫過走道的電線。
Let me think of a real job I did.
讓我想一下我做過的一項真實工作。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
Let me think of a real job I did.
讓我想一下我做過的一項真實工作。
I check the measurements on the plans first.
我會先檢查圖面上的尺寸。
If the plans are not clear, I ask before I cut.
如果圖面不清楚，我會在裁切前先問。
I made a mistake, and here is how I fixed it.
我犯過一個錯，我來說說我是怎麼修正的。
Now I always measure twice and check it is level.
現在我一定會量兩次，並確認是水平的。
Every morning, I check my tools and wear my safety gear.
每天早上，我都會檢查工具，並穿戴好安全裝備。
常見問題
面試時可以談自己犯過的錯嗎？
可以。Dana 是故意問錯誤的，她想看到你的誠實。選一個真的是你自己犯的錯。說哪裡出了問題、你怎麼修正，還有你現在怎麼做。語氣平靜、簡短就好，不要怪別人。
我的英文不夠好，該怎麼辦？
短而清楚的句子就可以了。用簡單的步驟：first、then、after that。如果沒聽懂問題，你可以說：「Sorry, could you say that again?」（不好意思，可以再說一次嗎？）停下來想一下也很正常。真實的例子，比困難的字更重要。
每個回答該多長？
大約 30 秒到 1 分鐘。給一個真實的例子，把步驟說清楚。如果 Dana 想知道更多，她會再問。如果你覺得回答太籠統，就補上一個細節：你檢查了什麼、用了什麼工具，或你自己做了什麼。