Trong trang này
Bắt đầu bằng việc nói bối cảnh
Trước hết, hãy cho người nghe biết chuyện xảy ra khi nào và ở đâu. Nói ngắn thôi, một hoặc hai câu là đủ. Như vậy giám khảo dễ theo dõi bạn ngay từ đầu. Bạn không cần nói ngày chính xác. Những cụm như “vài năm trước” hay “mùa hè năm ngoái” là ổn. Sau đó, hãy nói ai đã ở đó cùng bạn. Nếu chưa biết kể gì, bạn cứ chọn một kỷ niệm thật và đơn giản. Kể điều mình nhớ rõ sẽ dễ hơn.
I'd like to talk about a time when I visited my cousin.
Mình muốn kể về một lần mình đến thăm anh/chị/em họ.
This happened a few years ago, when I was living in my home country.
Chuyện này xảy ra vài năm trước, khi mình còn sống ở quê hương.
I was with two close friends from work.
Mình đi cùng hai người bạn thân ở chỗ làm.
Dùng thì quá khứ cho rõ ràng
Phần lớn câu chuyện sẽ dùng thì quá khứ đơn: “I went”, “we saw”, “she helped”. Với hành động nền, bạn dùng quá khứ tiếp diễn: “It was raining” hay “I was waiting for the bus”. Đừng lo quá về ngữ pháp hoàn hảo. Nếu nói nhầm, bạn có thể sửa nhanh rồi nói tiếp. Giám khảo thường chú ý xem bạn truyền đạt có rõ không, chứ không chỉ ngữ pháp. Trước ngày thi, hãy luyện vài động từ bất quy tắc quen thuộc như went, saw, took, felt và made.
I was walking home when I saw something strange.
Mình đang đi bộ về nhà thì thấy một điều lạ.
We arrived late, so we missed the first part.
Chúng mình đến muộn nên bỏ lỡ phần đầu.
Sorry, I mean I took the train, not the bus.
Xin lỗi, ý mình là mình đi tàu, không phải xe buýt.
Kể theo thứ tự
Các từ nối giúp câu chuyện đi tiếp. Chúng cho người nghe biết điều gì xảy ra trước, sau và cuối cùng. Bạn hãy thử dùng vài từ khác nhau, đừng chỉ dùng “and then”. Những từ nhỏ như “suddenly” hay “after a while” cũng làm chuyện thú vị hơn. Hãy giữ câu ngắn và rõ. Nếu bị lạc mạch, bạn cứ dừng lại, hít thở, rồi dùng một từ nối để nói tiếp. Dừng một chút là chuyện bình thường.
At first, I felt quite nervous about it.
Lúc đầu, mình khá lo về chuyện đó.
After that, things started to go better.
Sau đó, mọi việc bắt đầu khá hơn.
In the end, everything worked out well.
Cuối cùng, mọi chuyện đều ổn.
Thêm cảm xúc và chi tiết
Một câu chuyện hay không chỉ là danh sách việc đã làm. Hãy nói bạn cảm thấy thế nào và vì sao. Thêm một hai chi tiết nhỏ: một âm thanh, một màu sắc, hay điều ai đó đã nói. Câu trả lời sẽ gần gũi và tự nhiên hơn. Bạn cũng có thể dùng vài từ miêu tả như excited, surprised, relieved hay disappointed. Hãy thử giải thích lý do cho từng cảm xúc. Cách này còn giúp bạn nói được lâu hơn mà không bị ngắt quãng.
I felt really relieved when I heard the news.
Mình thấy thật nhẹ nhõm khi nghe tin đó.
I still remember the smell of fresh bread in that street.
Mình vẫn nhớ mùi bánh mì mới nướng trên con phố đó.
I was surprised because I didn't expect so many people.
Mình ngạc nhiên vì không nghĩ sẽ có nhiều người như vậy.
Kết lại bằng ý nghĩa với bạn
Hãy kết câu chuyện bằng một lời nhìn lại ngắn. Bạn có thể nói vì sao mình nhớ trải nghiệm này, hoặc bạn học được gì từ đó. Như vậy câu trả lời có phần kết rõ ràng, không bị dừng đột ngột. Nếu giám khảo hỏi thêm, hãy nghe thật kỹ. Bạn hoàn toàn có thể nhờ họ nói lại câu hỏi. Sau đó hãy trả lời bằng một câu đầy đủ, không chỉ “yes” hay “no”. Khi có thể, hãy nêu một lý do hoặc một ví dụ.
Looking back, I think it taught me to be more patient.
Nhìn lại, mình nghĩ nó dạy mình biết kiên nhẫn hơn.
That's why this day is still special to me.
Vì thế ngày hôm đó vẫn đặc biệt với mình.
Sorry, could you repeat the question, please?
Xin lỗi, bạn có thể nhắc lại câu hỏi được không?
Câu hỏi thường gặp
Nếu tôi không nhớ ra trải nghiệm nào hay thì sao?
Bạn cứ chọn một kỷ niệm thật và đơn giản, dù nhỏ cũng được. Một ngày đi chơi, một bữa ăn với bạn bè, hay lần học được điều mới đều có thể dùng. Một câu chuyện nhỏ nhưng rõ ràng thường tốt hơn một chuyện lớn mà khó hiểu.
Tôi có thể bịa ra một câu chuyện không?
Nhiều người thấy kỷ niệm thật dễ kể hơn, vì chi tiết đến tự nhiên. Nhưng điều quan trọng là bạn nói rõ và nói tiếp được. Hãy chọn cách nào giúp bạn tự tin hơn.
Tôi nên làm gì nếu quên một từ?
Đừng dừng lại quá lâu. Hãy giải thích ý bằng những từ khác. Ví dụ, nếu quên từ “key”, bạn có thể nói “the thing you use to open a door”. Cách này cho thấy bạn vẫn giao tiếp được, và đó là một kỹ năng hữu ích.