本頁內容
01

先交代背景

先告訴對方事情發生的時間和地點。簡短就好,一兩句話就夠了。這樣考官一開始就能跟上你的故事。你不用說出確切的日期,說「幾年前」或「去年夏天」都可以。接著說當時有誰跟你在一起。如果不知道要說什麼,就選一段簡單又真實的回憶。說自己真的記得的事,會比較容易。

I'd like to talk about a time when I visited my cousin.

我想談談我去拜訪表哥(表姊)的那一次。

This happened a few years ago, when I was living in my home country.

這是幾年前的事,當時我還住在自己的國家。

I was with two close friends from work.

我和兩位工作上的好朋友在一起。

02

把過去式說清楚

你的故事大多會用過去簡單式,例如「I went」「we saw」「she helped」。說背景中正在進行的事,可以用過去進行式,例如「It was raining」或「I was waiting for the bus」。文法不用追求完美。說錯了,可以很快改過來,再繼續說下去。考官通常更在意你有沒有說清楚,而不只是文法對不對。考試前,可以先練習幾個常用的不規則動詞,像是 went、saw、took、felt 和 made。

I was walking home when I saw something strange.

我正走路回家時,看到一件奇怪的事。

We arrived late, so we missed the first part.

我們到得很晚,所以錯過了前面的部分。

Sorry, I mean I took the train, not the bus.

不好意思,我的意思是我搭的是火車,不是公車。

03

照順序說故事

連接詞可以讓故事一步一步往前走。它們會告訴聽的人,什麼事先發生、接著發生,最後又發生什麼。試著多用幾種,不要只說「and then」。像「suddenly」或「after a while」這樣的小詞,也能讓故事更有趣。句子要短,要清楚。如果說到一半忘了接下來,就停一下,呼吸,再用一個連接詞接下去。短短的停頓很正常,沒有關係。

At first, I felt quite nervous about it.

一開始,我對這件事感到相當緊張。

After that, things started to go better.

後來,事情開始慢慢順利起來。

In the end, everything worked out well.

最後,一切都順利解決了。

04

加入感受和細節

好的故事不只是一連串動作。說說你當時的感受,還有為什麼會這樣覺得。再加一兩個小細節,像是一種聲音、一個顏色,或某個人說的一句話。這會讓你的回答更有個人色彩,也更自然。你也可以用一些形容感受的字,像 excited、surprised、relieved 或 disappointed。試著說出每種感受的原因。這樣你也比較能一直說下去,不會卡住。

I felt really relieved when I heard the news.

聽到那個消息時,我真的鬆了一口氣。

I still remember the smell of fresh bread in that street.

我到現在還記得那條街上剛出爐麵包的香味。

I was surprised because I didn't expect so many people.

我很驚訝,因為我沒想到會有那麼多人。

05

最後說這件事對你的意義

用一小段回顧來結尾。說說你為什麼記得這段經驗,或是你從中學到什麼。這樣你的回答會有一個清楚的結尾,不會突然就停住。如果考官接著問問題,要仔細聽。沒聽清楚時,請對方再說一次也沒關係。回答時用完整的句子,不要只說「yes」或「no」。有機會的話,再補上一個原因或例子。

Looking back, I think it taught me to be more patient.

回頭看,我覺得這件事教會我要更有耐心。

That's why this day is still special to me.

所以這一天對我來說依然很特別。

Sorry, could you repeat the question, please?

不好意思,可以請你再說一次問題嗎?

常見問題

想不到什麼好的經驗,怎麼辦?

選一段簡單又真實的回憶就好,小事也可以。出門玩一天、和朋友吃一頓飯,或是學會一件新事物,都可以拿來說。把小事件說清楚,通常比把大事件說得讓人聽不懂更好。

可以自己編一個故事嗎?

很多人覺得真實的回憶比較好說,因為細節會自然跑出來。不過最重要的是說得清楚,並且一直說下去。選一個能讓你有自信開口的就好。

忘記某個字的時候該怎麼辦?

不要停太久,用別的字把意思說出來就好。例如忘了「key」,可以說「the thing you use to open a door」。這表示你能繼續溝通,也是很有用的能力。