本页内容
01

先交代背景

先告诉对方事情发生在什么时候、什么地方。话要短,一两句就够了。这样考官从一开始就能跟上你的故事。你不需要说出准确的日期,说“几年前”或“去年夏天”都可以。然后说说当时有谁和你在一起。如果不确定讲什么,就选一段简单、真实的记忆。描述自己真正记得的事,会更容易。

I'd like to talk about a time when I visited my cousin.

我想讲讲我去看望表哥(表姐)的那一次。

This happened a few years ago, when I was living in my home country.

这件事发生在几年前,那时我住在自己的国家。

I was with two close friends from work.

当时和我在一起的是两位工作上的好朋友。

02

用好过去时

故事的大部分会用一般过去时,比如 “I went”“we saw”“she helped”。讲背景中正在进行的动作,用过去进行时,比如 “It was raining” 或 “I was waiting for the bus”。不用太担心语法是否完美。如果说错了,可以很快改过来,然后继续讲。考官通常更关注你有没有表达清楚,而不只是语法是否正确。考试前可以先熟悉几个常见的不规则动词,比如 went、saw、took、felt 和 made。

I was walking home when I saw something strange.

我正走在回家的路上,看到了一件奇怪的事。

We arrived late, so we missed the first part.

我们到得晚,所以错过了前半部分。

Sorry, I mean I took the train, not the bus.

抱歉,我是说我坐的是火车,不是公交车。

03

按顺序讲

连接词能让故事一步步往前走,让听的人知道什么先发生、接着发生什么、最后怎么样。可以多用几种,不要只说 “and then”。像 “suddenly” 或 “after a while” 这样的小词,也会让故事更有意思。句子要短而清楚。如果讲到一半忘了说到哪儿,就停一下,深呼吸,用一个连接词接着讲。短暂的停顿很正常。

At first, I felt quite nervous about it.

一开始,我对这件事有点紧张。

After that, things started to go better.

那之后,事情开始顺利起来。

In the end, everything worked out well.

最后,一切都解决得很好。

04

加入感受和细节

好故事不只是一串动作。说说你当时的感受,以及原因。再加一两个小细节:一种声音、一种颜色,或者某个人说的一句话。这会让你的回答更有个人色彩,也更自然。你还可以用一些描述感受的词,比如 excited、surprised、relieved 或 disappointed。试着为每种感受说明原因。这样也能帮你不间断地多说一会儿。

I felt really relieved when I heard the news.

听到那个消息时,我真的松了一口气。

I still remember the smell of fresh bread in that street.

我至今还记得那条街上新鲜面包的香味。

I was surprised because I didn't expect so many people.

我很惊讶,因为没想到会有那么多人。

05

说说它的意义

用一小段回顾来结束故事。说说你为什么记得这次经历,或者你从中学到了什么。这样回答有了清楚的结尾,不会突然停住。如果考官追问,要认真听。请对方再说一遍问题也没关系。然后用完整的句子回答,不要只说 “yes” 或 “no”。有可能的话,再给出一个理由或例子。

Looking back, I think it taught me to be more patient.

回头看,我觉得它让我学会了更有耐心。

That's why this day is still special to me.

所以这一天对我来说依然很特别。

Sorry, could you repeat the question, please?

抱歉,能请你再说一遍这个问题吗?

常见问题

想不起有什么好经历怎么办?

选一段简单、真实的记忆就行,小事也可以。一次出游、和朋友吃的一顿饭、学会一件新东西,都可以讲。把小事讲清楚,通常比把大事讲乱要好。

可以编一个故事吗?

很多人觉得真实的记忆更容易讲,因为细节会自然冒出来。不过最重要的是讲得清楚,并且一直讲下去。选一个能让你更有信心开口的就好。

忘了一个单词怎么办?

不要停太久,换个说法把意思讲出来。比如忘了 “key”,可以说 “the thing you use to open a door”。这说明你能继续沟通,这是一项很有用的本领。