Nesta página
Comece situando a cena
Primeiro, diga quando e onde aconteceu. Seja breve: uma ou duas frases bastam. Assim o examinador acompanha sua história desde o início. Você não precisa de uma data exata. Expressões como “há alguns anos” ou “no verão passado” já servem. Depois, diga quem estava com você. Se não souber o que contar, escolha uma lembrança simples e real. É mais fácil descrever o que você realmente lembra.
I'd like to talk about a time when I visited my cousin.
Eu gostaria de falar sobre uma vez em que visitei meu primo.
This happened a few years ago, when I was living in my home country.
Isso aconteceu há alguns anos, quando eu morava no meu país.
I was with two close friends from work.
Eu estava com dois amigos próximos do trabalho.
Use os tempos do passado com clareza
Quase toda a sua história vai usar o passado simples: “I went”, “we saw”, “she helped”. Use o passado contínuo para ações de fundo: “It was raining” ou “I was waiting for the bus”. Não se preocupe demais com gramática perfeita. Se errar, corrija rápido e continue. Em geral, quem avalia presta atenção na comunicação clara, não só na gramática. Antes da prova, ensaie alguns verbos irregulares comuns, como went, saw, took, felt e made.
I was walking home when I saw something strange.
Eu estava voltando a pé para casa quando vi algo estranho.
We arrived late, so we missed the first part.
Chegamos tarde, então perdemos a primeira parte.
Sorry, I mean I took the train, not the bus.
Desculpe, quis dizer que peguei o trem, não o ônibus.
Conte a história em ordem
Palavras de ligação ajudam a história a avançar. Elas mostram o que aconteceu primeiro, depois e por último. Tente usar algumas diferentes, não só “and then”. Palavras pequenas como “suddenly” ou “after a while” deixam a história mais interessante. Mantenha as frases curtas e claras. Se perder o fio, faça uma pausa, respire e use uma palavra de ligação para seguir. Uma pausa curta é normal.
At first, I felt quite nervous about it.
No começo, fiquei bem nervoso com isso.
After that, things started to go better.
Depois disso, as coisas começaram a melhorar.
In the end, everything worked out well.
No fim, tudo deu certo.
Acrescente sentimentos e detalhes
Uma boa história não é só uma lista de ações. Diga como você se sentiu e por quê. Acrescente um ou dois detalhes: um som, uma cor, algo que alguém disse. Sua resposta fica mais pessoal e natural. Você também pode usar palavras como excited, surprised, relieved ou disappointed. Tente explicar o motivo de cada sentimento. Isso também ajuda você a falar por mais tempo sem parar.
I felt really relieved when I heard the news.
Fiquei muito aliviado quando ouvi a notícia.
I still remember the smell of fresh bread in that street.
Ainda me lembro do cheiro de pão fresco naquela rua.
I was surprised because I didn't expect so many people.
Fiquei surpreso porque não esperava tanta gente.
Termine com o que isso significou para você
Feche a história com uma reflexão curta. Diga por que você lembra dessa experiência ou o que aprendeu com ela. Assim a resposta tem um final claro, sem parar de repente. Se o examinador fizer mais perguntas, escute com atenção. Tudo bem pedir para repetir a pergunta. Depois, responda com uma frase completa, não só “sim” ou “não”. Dê um motivo ou um exemplo quando puder.
Looking back, I think it taught me to be more patient.
Olhando para trás, acho que isso me ensinou a ter mais paciência.
That's why this day is still special to me.
Por isso esse dia ainda é especial para mim.
Sorry, could you repeat the question, please?
Desculpe, você poderia repetir a pergunta, por favor?
Perguntas frequentes
E se eu não lembrar de uma boa experiência?
Escolha qualquer lembrança simples e real, mesmo pequena. Um passeio, uma refeição com amigos ou algo novo que você aprendeu podem servir. Uma história clara sobre um fato pequeno costuma ser melhor do que uma confusa sobre um fato grande.
Posso inventar uma história?
Muita gente acha mais fácil usar uma lembrança real, porque os detalhes vêm naturalmente. Mas o principal é falar com clareza e seguir em frente. Escolha o que ajuda você a falar com confiança.
O que fazer se eu esquecer uma palavra?
Não fique parado por muito tempo. Explique a ideia com outras palavras. Por exemplo, diga “the thing you use to open a door” se esquecer “key”. Isso mostra que você sabe continuar se comunicando, e essa é uma habilidade útil.