本頁內容
選一件容易說的事
故事不用精采,也不用完美。選一件你記得很清楚的事就好。小事也可以,像是朋友的生日晚餐,或是剛到新城市的第一天。如果你知道一些形容地點、人物和心情的單字,會更好說。如果題目卡上有提示,快速看一下。在前幾秒就決定好,然後一路說下去。說到一半換主題,會讓你更緊張。
I'd like to talk about a day I still remember very well.
我想談談一個我至今仍記得很清楚的日子。
The event I'm going to describe is my cousin's wedding.
我要描述的事,是我表哥(表弟)的婚禮。
It wasn't a big event, but it was special to me.
這不是什麼大事,但對我來說很特別。
先說時間、地點和人物
清楚的開頭,能幫聽的人跟上你的故事。先說事情發生在什麼時候,再說在哪裡、有誰在。主要的事實用過去簡單式。記不得確切日期也沒關係,你可以說「a few years ago」或「when I was a teenager」。考官通常更在意你說得清不清楚,而不是細節對不對。
This happened a few years ago, in the summer.
這是幾年前的夏天發生的事。
It took place in a small park near my old home.
地點在我舊家附近的一座小公園。
I was there with my family and some close friends.
我和家人,還有幾位好朋友一起去。
照順序說發生了什麼事
接著按順序把故事說完。可以用簡單的連接詞,像是「first」、「then」、「after that」和「in the end」。這些字會讓你說得更順,也更好懂。再加一兩個小細節,例如天氣、食物或音樂,故事會更真實。如果可以,試著用不同的過去式,例如:「We were eating when it started to rain.」句子保持短而清楚就好。
First, we met at the station early in the morning.
一開始,我們一大早在車站集合。
After that, we walked to the river and had lunch.
之後,我們走到河邊吃午餐。
While we were talking, something funny happened.
我們聊天的時候,發生了一件好笑的事。
說說你的感受和原因
很多口說測驗會請你解釋自己的感受。這是展現更多字彙的好機會。除了「happy」或「good」,也可以試試「excited」、「proud」、「nervous」或「relaxed」。然後說出原因。感受和原因會讓你說得更長,也更有個人色彩。你也可以說心情在那天有什麼變化,例如一開始很緊張,後來就平靜了。
At first I felt a bit nervous, but then I relaxed.
一開始我有點緊張,後來就放鬆了。
I was really proud because it was my first time doing it.
我真的很自豪,因為這是我第一次做這件事。
It made me feel close to my family again.
這讓我又和家人親近起來。
好好收尾,卡住也要繼續說
最後,說說這件事為什麼一直留在你的記憶裡。這會讓你的內容有個清楚的結尾。如果忘了某個字,不要停太久。換一個簡單的字,或用說明的方式帶過就好。如果你提早說完,可以再補一個細節,或說說你學到了什麼。如果考官接著問問題,用兩三句話回答,不要只說一個字。
I think I remember it because it was a turning point for me.
我想我記得它,是因為這對我是個轉捩點。
Sorry, I can't remember the word, but it's a kind of big tent.
抱歉,我想不起那個字,但它是一種大帳篷。
Looking back, I learned that small moments can be important.
回頭看,我學到小小的時刻也可能很重要。
常見問題
如果我想不到真實的事,怎麼辦?
很多學習者都會擔心這點。你可以選任何簡單的事,像是和朋友吃飯,或出去玩的一天。考官通常聽的是你的英文,不是你的人生故事。簡單說,說清楚就好。
我該用哪些時態?
大部分動作用過去簡單式,像是「we went」和「I saw」。背景可以用過去進行式,像是「it was raining」。混用時態聽起來會比較自然,但句子清楚、正確更重要。
說錯了怎麼辦?
說錯很正常。如果你發現了,可以很快改正,然後繼續說。不要停太久,也不用從頭開始。穩穩地說下去,把故事說完就好。