本頁內容
你可能會聽到的問題
問計畫的問題通常很短,也很個人。考官可能會問「What are you doing this weekend?」或「What would you like to do in the future?」有時問的是目標,例如學一個新技能;有時問的是小事,例如今晚吃什麼。先聽清楚時間:這個週末、明年、有一天。這樣你比較知道該怎麼選字。如果沒聽懂,可以請考官再說一次。大部分的考官都很樂意再說一遍。
Could you say that again, please?
可以請你再說一次嗎?
Do you mean this weekend or in the future?
你是指這個週末,還是未來呢?
That's a nice question. Let me think for a second.
這個問題很好。讓我想一下。
談未來的簡單說法
英文有幾種簡單的方式可以談計畫。已經決定的事,用「I'm going to」。還沒完全確定的想法,用「I'm planning to」或「I'm hoping to」。想實現的心願和夢想,用「I'd like to」。不確定的時候,用「I might」。文法不用完美。選兩、三種,把它們用好就可以了。稍微混著用會聽起來很自然,也讓考官看到你的變化。
I'm going to visit my cousin on Saturday.
我星期六要去看我的表親。
I'm hoping to find a job in a hospital one day.
我希望有一天能在醫院找到工作。
I might take a short course next year, but I'm not sure yet.
我明年可能會上一個短期課程,但還不確定。
把回答說得長一點
只回答一個字太短了。試試這個簡單的順序:計畫、原因、細節。先說你的計畫,再說為什麼,最後加一個小細節,例如和誰、在哪裡、什麼時候。例如:「I'm going to cook for my friends on Sunday, because it's my friend's birthday. I want to make a dish from my home country.」這樣回答短問題就夠了。如果問題比較長,你可以再多說一個想法,或說說你對這個計畫的感覺。
I want to do this because it's important to me.
我想這麼做,因為這對我很重要。
I'm going to do it with my sister, so it will be fun.
我會和我姊姊一起做,所以會很有趣。
I'm a bit nervous about it, but also excited.
我有一點緊張,但也很期待。
如果你沒有計畫
有時候你真的沒有計畫,這也沒關係。你還是可以好好回答。你可以說平常會做什麼,或可能會做什麼,也可以說一個你希望有的計畫。考官聽的是你的英文,不是在查你的真實生活。簡單的小想法,比沉默好得多。語氣放輕鬆、友善,可以的話再說一個原因。
To be honest, I don't have big plans this weekend.
老實說,這個週末我沒有什麼大計畫。
I'll probably just relax at home and see some friends.
我大概就在家休息,再見見朋友。
I haven't decided yet, but I'd love to try something new.
我還沒決定,但我很想試試新的東西。
談比較大的目標
有些問題會問長期目標,例如工作、學業或家庭生活。你可以說一個夢想、你現在正在做的一步,還有下一步。例如:「I'd like to work as a teacher. At the moment I'm improving my English. Next, I'm hoping to take a training course.」這樣順序很清楚。多用連接詞,像 first、then、after that 和 in the end,可以幫考官跟上你的想法。用平常的速度說話,中間可以稍微停一下。
In the long term, I'd like to work with children.
長期來說,我想從事和孩子有關的工作。
Right now, I'm working on my English every day.
現在我每天都在練習英文。
After that, I'm planning to look for a training course.
接下來,我打算找一個培訓課程。
常見問題
我一定要說真實的計畫嗎?
很多人說真實的計畫會比較放鬆,因為話比較容易出口。不過考官通常在意的是你的英文,不是你的生活。如果你的真實計畫比較私人,或很平淡,你可以選一個簡單好說的想法,把它說清楚。
「going to」和「will」混著用會有問題嗎?
通常不會。很多人都會混著用,意思還是很清楚。你可以試著用幾種不同的說法,例如「I'm going to」、「I'd like to」和「I might」,這樣看得出變化。不用停下來擔心小錯誤,繼續說,並保持清楚就好。
說到一半忘了某個字怎麼辦?
每個人都會遇到。保持冷靜,改用其他的字來說。你可以說「I don't remember the word, but it's a place where...」,然後再解釋。這是很實用的技巧,也能讓你的回答繼續下去。稍微停一下也沒關係。