本頁內容
一開始通常會發生什麼
考官通常會先打招呼,問你的名字。接著會問幾個關於你生活的簡短問題。問題很簡單,像是「Do you work or study?」或「What do you like to do at weekends?」。每個回答可以是兩三句話。考官可能很快就進入下一題。這很正常,不代表你答得不好。試著保持冷靜,微笑,用舒服的速度說話。
Good morning. Nice to meet you.
早安。很高興認識你。
My name is Amira, but my friends call me Mira.
我叫 Amira,朋友都叫我 Mira。
Sure, I'm happy to talk about that.
當然,我很樂意聊這個。
先簡短回答,再補一個細節
有個好用的方法很簡單。先回答問題,再補一個原因或例子。例如:「Yes, I like cooking. I usually cook at the weekend because I have more time.」只說「Yes」或「No」太短了。也不需要說很長的故事。記得:回答、原因、例子。這樣聽起來比較自然,也能讓人看到你會組合句子。
Yes, I do. I really enjoy it because it helps me relax.
是的,我很喜歡,因為它能讓我放鬆。
Not really. I prefer staying at home, to be honest.
不太會。老實說,我比較喜歡待在家。
For example, last Sunday I went for a long walk in the park.
例如,上週日我去公園走了很久。
可以先準備的常見主題
問題通常來自日常生活。常見的主題有工作或學業、住家、你的城鎮、食物、休閒時間、旅行和科技。你不需要把答案背起來。背好的答案聽起來可能很不自然。你可以在考試前先想想每個主題:你做什麼?你喜歡什麼?你想改變什麼?每天大聲說出幾個想法。
I work in a warehouse, and I usually start early in the morning.
我在倉庫工作,通常一大早就開始上班。
I live in a small flat near the city centre.
我住在市中心附近的一間小公寓。
In my free time, I like watching films and meeting friends.
空閒時間,我喜歡看電影和跟朋友見面。
談過去、現在和未來
簡短的問題可能會用不同的時間。「What do you do?」問的是現在。「Did you like school?」問的是過去。「Would you like to travel more?」問的是未來或願望。仔細聽問題,回答時用同樣的時間。如果你說錯了一點,可以自己改正,然後繼續說。考官早就習慣了。
When I was a child, I lived in a village by the sea.
我小時候住在海邊的一個小村莊。
These days, I'm studying English in the evenings.
最近,我晚上都在學英文。
In the future, I'd like to visit more countries.
未來,我想去更多國家看看。
聽不懂或需要時間的時候
請考官再說一次問題,完全沒關係。你也可以用幾句短話,給自己幾秒鐘思考。這比沉默好多了。如果你不知道某個字,可以用簡單的方式解釋。例如說「the place where you wash clothes」,而不是用很難的字。保持冷靜,繼續說下去。
Sorry, could you repeat the question, please?
不好意思,可以請你再說一次問題嗎?
That's an interesting question. Let me think for a moment.
這個問題很有意思。讓我想一下。
I'm not sure of the word, but it's a kind of small shop.
我不確定那個字怎麼說,但它是一種小商店。
常見問題
我的回答要多長?
通常兩三句話就很好。先回答問題,再補一個原因或例子。不要只說一個字,但也不需要說很長的故事。
可以把答案背起來嗎?
最好不要。背好的答案常常聽起來不自然。你可以改為準備每個主題的想法和單字,再用不同的方式練習說出來。
如果我的回答不是真的怎麼辦?
通常考官是想聽你的英文,不是在查證事實。如果你沒有答案,可以簡單、誠實地說,像是「I don't do that often, but…」。