En esta página
Preguntas para practicar
Tell me about a time you stopped work because something was unsafe.
Cuéntame de una vez que detuviste el trabajo porque algo no era seguro.
Por qué preguntanQuien te entrevista quiere ver que actúas por la seguridad, y no solo que hablas de ella.
Cuenta una historia real. Di qué viste, qué hiciste tú y cómo terminó. Por ejemplo: I saw a leak on a loader, so I stopped, tagged it out and reported it. It was fixed before the next shift. (Vi una fuga en una cargadora, así que paré, la bloqueé y la reporté. La arreglaron antes del siguiente turno.)
What does safety mean to you on a work site?
¿Qué significa la seguridad para ti en un sitio de trabajo?
Por qué preguntanQuien te entrevista quiere escuchar tu actitud hacia la seguridad, con tus propias palabras.
Hazlo simple y personal. Di que todos deben volver a casa sanos y salvos. Suma un hábito, como hacer tu revisión previa en cada turno o hablar cuando algo se ve mal.
Walk me through your pre-start check on a machine, step by step.
Explícame paso a paso tu revisión previa al arranque de una máquina.
Por qué preguntanSaltarse las revisiones causa accidentes. Quien te entrevista necesita saber que revisas bien cada vez.
Nombra pasos claros y en orden. Por ejemplo: das una vuelta alrededor, revisas llantas, luces, aceite, frenos y bocina, pruebas los controles y lo anotas en el registro. Termina diciendo qué haces si encuentras una falla.
What would you do if you found a fault during your check?
¿Qué harías si encuentras una falla durante tu revisión?
Por qué preguntanQuien te entrevista quiere saber que no usarás una máquina insegura para ahorrar tiempo.
Di que no enciendes la máquina. La bloqueas, avisas a tu supervisor o a mantenimiento y lo anotas en el registro. Muestra que sigues las reglas del sitio, incluso cuando hay prisa.
Tell me about the machines you have used at work.
Cuéntame sobre las máquinas que has usado en el trabajo.
Por qué preguntanQuien te entrevista necesita conocer tu experiencia y saber en qué podrías necesitar capacitación.
Nombra las máquinas, como camiones de acarreo, cargadoras o excavadoras. Di más o menos cuánto tiempo usaste cada una y qué tipo de sitio era. Sé sincero sobre lo que es nuevo para ti.
At the end of a shift, how do you hand over to the next operator?
Al final de un turno, ¿cómo le entregas la máquina al siguiente operador?
Por qué preguntanUna mala entrega puede dejar fallas sin ver y causar accidentes.
Da un hábito concreto. Por ejemplo: I tell the next operator about any faults or hazards, and I write them in the log. I make sure they understand before I leave. (Le cuento al siguiente operador de cualquier falla o peligro y lo anoto en el registro. Me aseguro de que entienda antes de irme.)
How do you communicate with your crew during a shift?
¿Cómo te comunicas con tu equipo durante un turno?
Por qué preguntanEn una mina, las llamadas claras por radio y hablar a tiempo mantienen a las personas seguras.
Menciona las llamadas por radio, los mensajes cortos y claros, y confirmar que los demás te oyeron. Da un ejemplo, como avisar tu posición en una intersección o alertar al equipo sobre un peligro.
Tell me about a time you disagreed with a co-worker on shift.
Cuéntame de una vez que no estuviste de acuerdo con un compañero de trabajo durante un turno.
Por qué preguntanLos equipos pasan muchas horas juntos. Quien te entrevista busca personas tranquilas y respetuosas.
Elige un ejemplo pequeño y real. Cuenta cómo escuchaste, hablaste con calma y encontraron una solución. Si era sobre seguridad, di que te mantuviste firme, pero con respeto.
How do you manage long shifts and stay alert?
¿Cómo manejas los turnos largos y te mantienes alerta?
Por qué preguntanEl cansancio es un riesgo real en las minas.
Habla de dormir bien en tus días libres y antes de los turnos, tomar agua y respetar tus descansos. Di que hablas si sientes demasiado cansancio para trabajar con seguridad.
Do you have any questions for me?
¿Tienes alguna pregunta para mí?
Por qué preguntanLas buenas preguntas muestran interés y te ayudan a entender el trabajo.
Pregunta por el rol de turnos, las máquinas del sitio, la capacitación para operadores nuevos o cómo es la entrega de turno. Por ejemplo: Can you tell me more about the roster and the camp? (¿Puede contarme más sobre los turnos y el campamento?)
If something is unsafe, I stop and report it.
Si algo no es seguro, paro y lo reporto.
Clara
Coach de IA
Leo
Coach de IA
Frases que puedes probar
If something is unsafe, I stop and report it.
Si algo no es seguro, paro y lo reporto.
Before I start, I always do my pre-start check.
Antes de empezar, siempre hago mi revisión previa.
I found a fault, so I tagged the machine out and logged it.
Encontré una falla, así que bloqueé la máquina y la anoté en el registro.
At handover, I tell the next operator about any faults and hazards.
En la entrega de turno, le aviso al siguiente operador de cualquier falla y peligro.
Sorry, could you say that again, please?
Perdón, ¿podría repetirlo, por favor?
Can you tell me more about the roster?
¿Puede contarme más sobre el rol de turnos?
Preguntas frecuentes
¿Y si cometo errores en inglés?
No pasa nada. Quien te entrevista busca sobre todo una comunicación clara y segura. Usa frases cortas y palabras simples. Si no entiendes una pregunta, pide con cortesía: Sorry, could you repeat that? (Perdón, ¿podría repetir eso?) Es mejor confirmar que adivinar. Además, muestra que hablas cuando hace falta, algo que importa en el sitio.
¿Qué es un turno FIFO?
FIFO significa fly-in fly-out. Viajas en avión al sitio, trabajas un bloque de turnos y luego vuelves a casa para tus días libres. Los esquemas cambian según el sitio, por ejemplo 2 semanas de trabajo y 1 de descanso, u otros patrones. Los turnos pueden ser largos e incluir noches. Está bien preguntar por el esquema de este trabajo.
¿Necesito ejemplos de una mina?
No. Los ejemplos de obras de construcción, bodegas, granjas, fábricas o trabajos de manejo pueden funcionar muy bien. Elige una historia real sobre seguridad, revisión de equipos o trabajo en equipo. Di con claridad qué hiciste y cómo terminó. Un ejemplo simple y verdadero vale más que una historia grande.