Nesta página
Perguntas para praticar
Tell me about a time you stopped work because something was unsafe.
Conte sobre uma vez em que você parou o trabalho porque algo não era seguro.
Por que perguntamO supervisor quer ver que você age pela segurança, e não só fala dela.
Conte uma história real. Diga o que você viu, o que você mesmo fez e como terminou. Exemplo: I saw a leak on a loader, so I stopped, tagged it out and reported it. It was fixed before the next shift. (Vi um vazamento em uma carregadeira, então parei, bloqueei e avisei. Foi consertado antes do turno seguinte.)
What does safety mean to you on a work site?
O que a segurança significa para você em um local de trabalho?
Por que perguntamO supervisor quer ouvir, com as suas palavras, como você pensa sobre segurança.
Seja simples e pessoal. Diga que todos devem voltar para casa em segurança. Acrescente um hábito, como fazer a inspeção pré-operação em todo turno ou falar quando algo parece errado.
Walk me through your pre-start check on a machine, step by step.
Explique, passo a passo, como você faz a inspeção pré-operação de uma máquina.
Por que perguntamInspeção pulada causa acidente. O supervisor precisa saber que você confere direito todas as vezes.
Cite passos claros, em ordem. Por exemplo: dar a volta na máquina, ver pneus, luzes, óleo, freios e buzina, testar os controles e registrar. Termine dizendo o que você faz se encontrar um defeito.
What would you do if you found a fault during your check?
O que você faria se encontrasse um defeito durante a inspeção?
Por que perguntamO supervisor quer saber que você não opera uma máquina insegura só para ganhar tempo.
Diga que você não liga a máquina. Você a bloqueia e sinaliza, avisa o supervisor ou a manutenção e anota no registro. Mostre que segue as regras do local, mesmo com pressa.
Tell me about the machines you have used at work.
Fale sobre as máquinas que você já usou no trabalho.
Por que perguntamO supervisor precisa conhecer a sua experiência e onde você pode precisar de treinamento.
Cite as máquinas, como caminhões fora de estrada, carregadeiras ou escavadeiras. Diga por quanto tempo usou cada uma e que tipo de local era. Seja sincero sobre o que é novo para você.
At the end of a shift, how do you hand over to the next operator?
No fim do turno, como você passa o serviço para o próximo operador?
Por que perguntamPassagem de turno mal feita leva a defeitos esquecidos e acidentes.
Dê um hábito concreto. Exemplo: I tell the next operator about any faults or hazards, and I write them in the log. I make sure they understand before I leave. (Aviso o próximo operador sobre defeitos e riscos e anoto no registro. Só saio quando ele entendeu.)
How do you communicate with your crew during a shift?
Como você se comunica com a sua equipe durante o turno?
Por que perguntamEm uma mina, chamadas de rádio claras e falar quando necessário mantêm todos seguros.
Fale de rádio, mensagens curtas e claras e de confirmar que os outros ouviram. Dê um exemplo, como avisar sua posição em um cruzamento ou alertar a equipe sobre um risco.
Tell me about a time you disagreed with a co-worker on shift.
Conte sobre uma vez em que você discordou de um colega durante o turno.
Por que perguntamA equipe passa muitas horas junta. O supervisor quer pessoas calmas e respeitosas.
Escolha um exemplo pequeno e real. Diga como você ouviu, falou com calma e achou uma solução. Se era sobre segurança, diga que se manteve firme, mas educado.
How do you manage long shifts and stay alert?
Como você lida com turnos longos e se mantém atento?
Por que perguntamO cansaço é um risco real em minas.
Fale de dormir bem nas folgas e antes dos turnos, beber água e fazer as pausas. Diga que você avisa se estiver cansado demais para trabalhar com segurança.
Do you have any questions for me?
Você tem alguma pergunta para mim?
Por que perguntamBoas perguntas mostram interesse e ajudam você a entender a vaga.
Pergunte sobre a escala, as máquinas do local, o treinamento para novos operadores ou como é a passagem de turno. Exemplo: Can you tell me more about the roster and the camp? (Pode me contar mais sobre a escala e o alojamento?)
If something is unsafe, I stop and report it.
Se algo não está seguro, eu paro e aviso.
Clara
Guia com IA
Leo
Guia com IA
Frases para experimentar
If something is unsafe, I stop and report it.
Se algo não está seguro, eu paro e aviso.
Before I start, I always do my pre-start check.
Antes de começar, sempre faço minha inspeção pré-operação.
I found a fault, so I tagged the machine out and logged it.
Encontrei um defeito, então bloqueei a máquina e registrei.
At handover, I tell the next operator about any faults and hazards.
Na passagem de turno, aviso o próximo operador sobre defeitos e riscos.
Sorry, could you say that again, please?
Desculpe, você poderia repetir, por favor?
Can you tell me more about the roster?
Pode me contar mais sobre a escala?
Perguntas frequentes
E se eu errar no inglês?
Tudo bem. O supervisor quer, principalmente, uma comunicação clara e segura. Use frases curtas e palavras simples. Se não entender uma pergunta, peça com educação: Sorry, could you repeat that? (Desculpe, pode repetir?) É melhor confirmar do que adivinhar. Isso também mostra que você fala quando precisa, o que conta muito no trabalho.
O que é uma escala FIFO?
FIFO quer dizer fly-in fly-out. Você voa até o local, trabalha uma sequência de turnos e volta de avião para casa nas folgas. As escalas variam conforme o local, por exemplo 2 semanas de trabalho e 1 de folga, ou outros formatos. Os turnos podem ser longos e incluir noites. Você pode perguntar sobre a escala da vaga.
Preciso de exemplos de uma mina?
Não. Exemplos de obras, armazéns, fazendas, fábricas ou trabalhos de motorista podem funcionar bem. Escolha uma história real sobre segurança, conferir equipamentos ou trabalhar em equipe. Diga com clareza o que você fez e como terminou. Um exemplo simples e verdadeiro vale mais do que uma história grande.