本頁內容
練習問題
Tell me about a time you stopped work because something was unsafe.
請說說你曾經因為覺得不安全而停工的一次經驗。
為什麼這樣問主管想確認你遇到危險時真的會行動，而不只是嘴上說說。
講一個真實的故事。說你看到什麼、自己做了什麼、結果如何。例如：I saw a leak on a loader, so I stopped, tagged it out and reported it. It was fixed before the next shift.（我看到裝載機漏油，就停下來、掛上禁用標籤並通報。下一班前就修好了。）
What does safety mean to you on a work site?
在工作現場，安全對你來說代表什麼？
為什麼這樣問主管想用你自己的話，聽聽你對安全的態度。
簡單、貼近自己就好。可以說，希望每個人都平安回家。再加一個你的習慣，例如每班都做開工前檢查，或看到不對勁就開口說。
Walk me through your pre-start check on a machine, step by step.
請一步一步說明你開機前會怎麼檢查機具。
為什麼這樣問跳過檢查會造成意外。主管需要知道你每次都會確實檢查。
照順序說出清楚的步驟。例如：繞機具一圈，檢查輪胎、燈、機油、煞車和喇叭，測試操作裝置，最後記錄下來。最後再補充，發現故障時你會怎麼做。
What would you do if you found a fault during your check?
如果檢查時發現故障，你會怎麼做？
為什麼這樣問主管想知道你不會為了趕時間而開不安全的機具。
說你不會發動機具。你會掛上禁用標籤，通報主管或維修人員，並寫進紀錄。讓他知道，就算很忙，你也會照現場規定做。
Tell me about the machines you have used at work.
請說說你工作上用過哪些機具。
為什麼這樣問主管需要了解你的經驗，以及你可能需要哪些訓練。
說出機具名稱，例如 haul trucks、loaders 或 excavators。說每種大約用了多久，以及是什麼樣的現場。對於還不熟的部分，也誠實說出來。
At the end of a shift, how do you hand over to the next operator?
下班時，你怎麼和下一班的操作員交接？
為什麼這樣問交接不清楚，容易漏掉故障，也可能發生意外。
說出一個具體的習慣。例如：I tell the next operator about any faults or hazards, and I write them in the log. I make sure they understand before I leave.（我會告訴下一位操作員任何故障或危險，並寫進紀錄。離開前，我會確認他聽懂了。）
How do you communicate with your crew during a shift?
上班時，你怎麼和同組的人溝通？
為什麼這樣問在礦場，無線電call清楚、有問題就開口說，才能保護大家的安全。
提到無線電通話、簡短清楚的訊息，以及確認對方有聽到。舉一個例子，例如在路口報出自己的位置，或提醒同組的人注意危險。
Tell me about a time you disagreed with a co-worker on shift.
請說說你上班時和同事意見不同的一次經驗。
為什麼這樣問大家會一起長時間工作。主管想找冷靜又懂得尊重別人的人。
選一個小而真實的例子。說你怎麼聽對方說、怎麼冷靜表達，最後怎麼找到解決辦法。如果事情和安全有關，就說你立場堅定，但態度有禮貌。
How do you manage long shifts and stay alert?
面對很長的班，你怎麼保持精神？
為什麼這樣問疲勞在礦場是很實際的風險。
可以說休假日和上班前都睡好、多喝水、確實休息。也說如果累到無法安全工作，你會開口說出來。
Do you have any questions for me?
你有什麼問題想問我嗎？
為什麼這樣問好的提問顯示你有興趣，也能幫你更了解這份工作。
可以問輪班表、現場的機具、新進操作員的訓練，或交接怎麼進行。例如：Can you tell me more about the roster and the camp?（可以多說一些輪班表和營區的情況嗎？）
If something is unsafe, I stop and report it.
如果有不安全的地方，我會停下來並通報。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
If something is unsafe, I stop and report it.
如果有不安全的地方，我會停下來並通報。
Before I start, I always do my pre-start check.
開工前，我一定會做開工前檢查。
I found a fault, so I tagged the machine out and logged it.
我發現故障，所以把機具掛上禁用標籤，並記錄下來。
At handover, I tell the next operator about any faults and hazards.
交接時，我會告訴下一位操作員任何故障和危險。
Sorry, could you say that again, please?
不好意思，可以請你再說一次嗎？
Can you tell me more about the roster?
可以多說一些輪班表的情況嗎？
常見問題
如果我的英文會說錯怎麼辦？
沒關係。主管最在意的是溝通清楚、做事安全。句子說短一點，用簡單的字。如果沒聽懂問題，可以有禮貌地問：Sorry, could you repeat that?（不好意思，可以再說一次嗎？）確認一下，比用猜的好。這也顯示你會開口問，在現場很重要。
FIFO 輪班是什麼？
FIFO 是 fly-in fly-out，意思是飛進飛出。你搭飛機到現場，連續上幾天班，再飛回家休假。各現場的輪班方式不同，例如上 2 週、休 1 週，或其他安排。班可能很長，也可能有夜班。你可以放心問這份工作的輪班表。
我一定要有礦場的例子嗎？
不用。工地、倉庫、農場、工廠或開車工作的例子，都可以講得很好。選一個和安全、檢查設備或團隊合作有關的真實故事。清楚說出你做了什麼、結果如何。真實又簡單的例子，比誇大的故事更好。