Sur cette page
Quelles questions reviennent souvent ?
L’examinateur commence souvent par des questions simples : tu travailles ou tu étudies ? Que fais-tu ? Pourquoi as-tu choisi ce métier ou cette matière ? Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce qui est difficile ? Plus tard, il peut parler du futur. Ces questions sont amicales. Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. Essaie de répondre avec deux ou trois phrases, pas avec un seul mot.
At the moment, I work as a cook in a small restaurant.
En ce moment, je travaille comme cuisinier ou cuisinière dans un petit restaurant.
I'm a student. I'm studying nursing at a local college.
Je suis étudiant ou étudiante. J’étudie les soins infirmiers dans un collège près de chez moi.
I'm between jobs right now, but I'm taking an English course.
Je suis entre deux emplois en ce moment, mais je suis un cours d’anglais.
Allonge un peu tes réponses
Une réponse très courte, comme « Yes » ou « I'm a driver », ne suffit pas. Essaie un schéma simple : réponse, raison, exemple. Donne d’abord ta réponse. Dis ensuite pourquoi. Ajoute enfin un petit détail. Des phrases claires et simples valent mieux que de longues phrases confuses.
I chose this job because I enjoy working with people.
J’ai choisi ce travail parce que j’aime travailler avec les gens.
For example, every morning I start by checking emails.
Par exemple, chaque matin, je commence par lire mes e-mails.
The main reason is that it fits well with my family life.
La raison principale, c’est que ça va bien avec ma vie de famille.
Parle de ce que tu aimes et de ce qui est difficile
L’examinateur demande souvent ce que tu aimes et ce qui est difficile. Tu peux être honnête. Dis une chose positive et une chose difficile : ta réponse est plus équilibrée. Utilise des mots comme « but » ou « however » pour relier tes idées. Si tu ne travailles pas en ce moment, parle d’un ancien travail ou de tes projets.
What I like most is that every day is different.
Ce que j’aime le plus, c’est que chaque jour est différent.
The hardest part is the early mornings, to be honest.
Le plus dur, ce sont les matins très tôt, pour être honnête.
It's tiring sometimes, but I learn something new every day.
C’est parfois fatigant, mais j’apprends quelque chose de nouveau chaque jour.
Et si tu ne travailles pas et n’étudies pas ?
Beaucoup de personnes cherchent du travail, s’occupent de leur famille ou apprennent l’anglais. C’est tout à fait normal. Tu peux quand même bien répondre. Parle de ce que tu fais maintenant, de ce que tu faisais avant ou de ce que tu espères faire. Choisis une ou deux idées et garde ta réponse simple.
Right now I'm looking after my children at home.
En ce moment, je m’occupe de mes enfants à la maison.
Back in my country, I worked as a teacher for some years.
Dans mon pays, j’ai travaillé comme professeur pendant quelques années.
In the future, I'd like to work in healthcare.
Plus tard, j’aimerais travailler dans la santé.
Quand tu as besoin de temps ou que tu ne comprends pas
Parfois, une question te surprend. Ce n’est pas grave. Prends un moment pour réfléchir : une petite phrase vaut mieux que le silence. Si tu n’as pas compris, demande poliment de répéter. C’est normal dans une vraie conversation. Si tu fais une erreur, corrige-toi et continue.
That's an interesting question. Let me think for a moment.
C’est une question intéressante. Laisse-moi réfléchir un instant.
Sorry, could you say that again, please?
Désolé, tu peux redire ça, s’il te plaît ?
Sorry, I mean I've worked there for two years, not studied.
Pardon, je veux dire que j’y travaille depuis deux ans, je n’y ai pas étudié.
Questions fréquentes
Faut-il apprendre mes réponses par cœur ?
Mieux vaut ne pas le faire. Une réponse apprise par cœur peut sonner de façon peu naturelle, et la question peut être un peu différente. Prépare plutôt des idées et des phrases utiles, puis parle librement à voix haute.
Est-ce que je peux utiliser des mots simples ?
Oui. Un anglais clair et simple, c’est très bien. Tu peux ajouter un ou deux mots de ton métier si tu les connais bien. Si un mot te manque, explique-le avec d’autres mots.
Et si mon travail n’est pas très intéressant ?
Chaque travail donne des choses à raconter. Décris une journée normale, les personnes que tu rencontres ou une compétence que tu utilises. Tu peux aussi parler de ce que tu apprends ou de la suite que tu veux.