本頁內容
考官通常會問什麼?
考官一開始通常會問簡單的問題。例如:你在工作,還是在讀書?你做什麼工作?你為什麼選這份工作或這個科系?你喜歡它哪裡?哪裡比較難?後面也可能問到未來,例如:你將來想做什麼?這些問題都很友善,沒有標準答案。考官只是想聽你清楚、自然地說話。試著用兩三句話回答,不要只說一個字。
At the moment, I work as a cook in a small restaurant.
我目前在一家小餐廳當廚師。
I'm a student. I'm studying nursing at a local college.
我是學生,在當地的學院讀護理。
I'm between jobs right now, but I'm taking an English course.
我現在剛好在找工作,不過我正在上英文課。
把答案說長一點
只回答「Yes」或「I'm a driver」,會太短。可以試試簡單的順序:答案、原因、例子。先說答案,再說為什麼,最後補一個小細節或例子。例如:「I work in a warehouse. I chose it because the hours are good for my family. Every day I check and pack orders.」這樣聽起來自然,也能多展現你的英文。不用急著說又長又完美的句子。清楚簡單,比又長又混亂好。
I chose this job because I enjoy working with people.
我選這份工作,是因為我喜歡和人相處。
For example, every morning I start by checking emails.
例如,我每天早上一開始都會先看電子郵件。
The main reason is that it fits well with my family life.
主要的原因是,它很適合我的家庭生活。
談談喜歡的和困難的
考官常會問你喜歡什麼、哪裡困難。誠實說就好。你可以說一件好的事,也說一件有挑戰的事,這樣的回答比較完整。可以用「but」、「however」和「on the other hand」把想法連起來。如果你的工作或學業才剛開始,可以談談最初幾週的情況。如果你現在沒有在工作,可以談以前的工作或你的計畫。重點是平穩地繼續說下去。
What I like most is that every day is different.
我最喜歡的是,每一天都不一樣。
The hardest part is the early mornings, to be honest.
老實說,最難的是早起。
It's tiring sometimes, but I learn something new every day.
有時候很累,但我每天都學到新東西。
如果你現在沒有工作或讀書呢?
很多新移民正在找工作、照顧家人,或學習英文。這都很正常,你一樣可以好好回答。你可以談現在做的事、以前做過的事,或你的希望。不用什麼都解釋,選一兩個想法來說就好。考官是在聽你的英文,不是在評斷你的生活。答案保持簡單、正面就可以了。
Right now I'm looking after my children at home.
我現在在家照顧孩子。
Back in my country, I worked as a teacher for some years.
在我的國家,我當過幾年老師。
In the future, I'd like to work in healthcare.
將來我想從事醫療照護的工作。
需要時間,或聽不懂的時候
有時候問題會讓你一時愣住,沒關係。你可以先花一點時間想。說一句短短的話,比沉默好得多。如果沒聽清楚或不懂問題,可以禮貌地請考官再說一次。真實的對話裡也很常這樣。如果說錯了,就直接改正,然後繼續說。小錯誤不是大問題。繼續說下去,保持平靜。
That's an interesting question. Let me think for a moment.
這個問題很有意思,讓我想一下。
Sorry, could you say that again, please?
不好意思,可以請你再說一次嗎?
Sorry, I mean I've worked there for two years, not studied.
抱歉,我的意思是我在那裡工作了兩年,不是讀書。
常見問題
我應該把答案背起來嗎?
最好不要整段背。背好的答案聽起來不自然,而且問題可能和你準備的有點不同。你可以改為準備想法和實用句子,然後多練習自由地說。
用簡單的字可以嗎?
可以。清楚、簡單的英文就很好。如果有把握,可以加一兩個工作上的專有字。如果不知道某個字,就用別的話解釋,例如「the machine that cleans the floor」。
如果我的工作不太有趣怎麼辦?
每份工作都有可以談的地方。你可以描述平常的一天、你遇到的人,或你用到的技能。也可以談你從中學到什麼,或接下來想做什麼。