Sur cette page
Questions pour s’entraîner
Can you walk me through one project in your portfolio?
Peux-tu me présenter pas à pas un projet de ton portfolio ?
Pourquoi cette questionOn veut entendre comment tu expliques ton travail et ta réflexion, pas seulement voir le résultat final.
Choisis un projet que tu connais bien. Dis quelle était la demande, ce que tu as fait et une raison derrière un choix de design. Garde l’ordre : le client, le problème, ton idée, le résultat.
What was the brief for this project?
Quelle était la demande pour ce projet ?
Pourquoi cette questionOn veut vérifier que tu as compris les besoins du client avant de commencer à créer.
Dis qui était le client et ce dont il avait besoin. Utilise des mots simples. Par exemple : « The client wanted a new logo for a small café. They wanted it to feel friendly. » (Le client voulait un nouveau logo pour un petit café. Il voulait une image chaleureuse.)
Why did you choose that colour, font or layout?
Pourquoi as-tu choisi cette couleur, cette police ou cette mise en page ?
Pourquoi cette questionOn veut savoir que tes choix ont des raisons, et pas seulement que le résultat est joli.
Relie chaque choix à la demande ou au public. Dis par exemple : « I chose this colour because the brand needed to feel calm. » (J’ai choisi cette couleur parce que la marque devait inspirer le calme.) Une raison claire vaut mieux que beaucoup de mots généraux.
What part of this project did you do yourself?
Quelle partie de ce projet as-tu faite toi-même ?
Pourquoi cette questionBeaucoup de projets se font en équipe. On veut connaître tes vraies compétences et ton rôle.
Sois honnête. Dis clairement ce que tu as fait et ce que les autres ont fait. Par exemple : « I made the logo and the menu. A colleague did the photos. » (J’ai fait le logo et le menu. Un collègue a fait les photos.) L’honnêteté donne confiance.
Tell me about a time a client asked for changes. What did you do?
Raconte-moi une fois où un client a demandé des changements. Qu’as-tu fait ?
Pourquoi cette questionLes clients donnent souvent leur avis. On veut voir que tu restes calme et que tu travailles bien avec les autres.
Donne un exemple réel. Dis ce que le client n’aimait pas, puis ce que tu as fait ensuite. Par exemple, tu as posé des questions, montré des options ou expliqué ton choix calmement. Termine par ce qui s’est passé.
What do you do if you disagree with a client's feedback?
Que fais-tu si tu n’es pas d’accord avec le retour d’un client ?
Pourquoi cette questionOn veut savoir si tu sais expliquer tes idées poliment tout en respectant la décision du client.
Dis que tu écoutes d’abord, puis que tu expliques ta raison calmement. Tu peux proposer deux options. Montre que l’objectif du client compte pour toi, plus que d’avoir raison.
How do you plan your time to meet a deadline?
Comment organises-tu ton temps pour tenir un délai ?
Pourquoi cette questionEn design, les délais sont souvent serrés. On veut savoir si tu sais organiser ton travail.
Décris tes étapes. Par exemple : « I break big jobs into small steps. I set a date for each step. » (Je découpe les gros travaux en petites étapes. Je fixe une date pour chacune.) Dis comment tu suis l’avancement et comment tu préviens tôt en cas de problème.
Tell me about a time you had a very short deadline.
Raconte-moi une fois où tu avais un délai très court.
Pourquoi cette questionOn veut voir comment tu travailles sous pression et ce que tu fais pour finir à temps.
Donne un seul exemple réel. Dis de combien de temps tu disposais, comment tu t’es organisé(e) et ce que tu as fait en premier. Sois honnête sur ce qui était difficile et sur ce que tu as appris.
Which design tools do you use, and which do you know best?
Quels outils de design utilises-tu, et lesquels connais-tu le mieux ?
Pourquoi cette questionOn veut savoir si tu peux vite travailler avec les outils de l’équipe.
Cite les types de logiciels que tu utilises : mise en page, retouche photo ou illustration. Dis lesquels tu maîtrises. Sois honnête sur ceux que tu apprends encore, et explique comment tu apprends de nouveaux outils.
How do you keep learning and improving as a designer?
Comment continues-tu à apprendre et à progresser comme designer ?
Pourquoi cette questionLe design change souvent. On veut voir que tu es curieux ou curieuse et que tu continues à grandir.
Donne un ou deux exemples réels. Tu peux suivre des blogs de design, regarder des tutoriels, essayer de nouvelles techniques ou demander l’avis de collègues. Dis ce que tu as appris récemment.
Let me show you one project I am proud of.
Laisse-moi te montrer un projet dont je suis fier ou fière.
Clara
Coach IA
Leo
Coach IA
Phrases à essayer
Let me show you one project I am proud of.
Laisse-moi te montrer un projet dont je suis fier ou fière.
The brief was to make a logo that felt warm and simple.
La demande était de créer un logo chaleureux et simple.
I chose this colour because the brand needed to feel calm.
J’ai choisi cette couleur parce que la marque devait inspirer le calme.
When a client asks for changes, I first ask what they want to feel.
Quand un client demande des changements, je commence par demander ce qu’il veut faire ressentir.
I break big jobs into small steps so I can meet the deadline.
Je découpe les gros travaux en petites étapes pour tenir le délai.
I mostly use layout and photo-editing software, and I am learning more every day.
J’utilise surtout des logiciels de mise en page et de retouche photo, et j’en apprends plus chaque jour.
Questions fréquentes
De combien de projets dois-je parler ?
Commence par un projet que tu connais bien. Mieux vaut expliquer un projet clairement que d’en survoler beaucoup. Dis la demande, ce que tu as fait et pourquoi. Si la personne en face veut en voir plus, elle te demandera un autre projet.
Et si mon anglais n’est pas parfait ?
Ce n’est pas grave. Fais des phrases courtes et claires. Parle un peu lentement. Si tu ne comprends pas une question, dis : « Could you say that again, please? » (Peux-tu répéter, s’il te plaît ?) La personne veut comprendre tes idées. Simple et clair vaut mieux que long et compliqué.
Et si je ne connais pas un de leurs outils ?
Sois honnête. Dis quels outils similaires tu connais. Explique ensuite comment tu apprends un nouveau logiciel, par exemple avec des tutoriels et de la pratique. Être honnête sur ce que tu sais vaut mieux que deviner. Cela montre que tu es prêt ou prête à apprendre.