このページの内容
面接の前に
最初に、短い電話やビデオ通話があることが多いです。これまでの経験や、働ける時期を聞かれることがあります。その後、会場やオンラインで面接をします。前日までに、会社について調べておきましょう。求人の内容をもう一度読み、これまでの仕事から例を考えます。自己紹介の短い話も準備すると安心です。時間、場所、ビデオのリンクも確認します。わからないことは、丁寧にメールで聞いても大丈夫です。
Thank you for the invitation. I'm happy to confirm the time.
お招きありがとうございます。時間について、確認できて嬉しいです。
Could you tell me who I will be meeting with?
どなたとお会いするのか、教えていただけますか。
Is the interview in person or online?
面接は対面ですか、オンラインですか。
最初の数分間
アメリカの職場では、第一印象を大切にする人が多いです。笑顔であいさつして握手をします。ビデオなら、軽く手を振ることもあります。天気や道のりなど、ちょっとした雑談から始まることもあります。これは自然で親しみのある流れです。長く答える必要はありません。よくある最初の質問は「Tell me about yourself.」です。短く答えましょう。仕事、スキル、この仕事を選ぶ理由を話します。とても個人的なことは、無理に話さなくて大丈夫です。
Nice to meet you. Thank you for having me.
はじめまして。今日はありがとうございます。
I've worked in this field for some time, and I enjoy solving problems.
この分野で働いてきて、問題を解決することが好きです。
I'm excited about this role because it matches my skills.
自分のスキルに合う仕事なので、とても楽しみです。
よくある質問と答え方
強みや、乗り越えた課題、チームでの働き方について聞かれることが多いです。状況、自分がしたこと、結果の順に、はっきりした話にすると伝わりやすいです。自分の行動を伝えるときは「I」を使います。海外での経験を話しても大丈夫です。わかりやすく説明して、この仕事とつなげましょう。質問がわからないときは、もう一度言ってもらいましょう。しっかり答えたい気持ちが伝わります。
Could you repeat the question, please?
もう一度、質問をお願いできますか。
One example is when I helped my team finish a project on time.
一つの例として、チームがプロジェクトを期限までに終えるのを手伝ったことがあります。
In my last job, I was responsible for helping customers every day.
前の仕事では、毎日お客様をサポートする担当でした。
こちらからの質問
終わりに近づくと、「Do you have any questions for us?」と聞かれることが多いです。1つか2つ質問すると、関心が伝わります。チームのこと、ふだんの1日、この仕事で大切にされていることなどを聞けます。給与や福利厚生は、次の段階で話す人が多いです。質問は前もって準備しておくと、落ち着いて話せます。
What does a typical day look like in this role?
この仕事のふだんの1日は、どんな感じですか。
Can you tell me more about the team I would work with?
一緒に働くチームについて、もう少し教えてください。
What are the next steps in the process?
このあとの選考は、どう進みますか。
面接のあとで
最後に、面接官にお礼を伝えて、温かくあいさつします。その日か翌日に、短いお礼のメールを送る人が多いです。簡単で親しみのある内容にしましょう。話して楽しかったことを1つ入れると良いです。そのあとは、気長に待ちます。会社が決めるまで、時間がかかることもあります。しばらく返事がなければ、丁寧に問い合わせてもかまいません。どの面接も、よい練習になります。
Thank you for your time today. I enjoyed our conversation.
今日はお時間をいただき、ありがとうございました。お話しできて楽しかったです。
I'm very interested in this position and look forward to hearing from you.
このポジションにとても関心があります。ご連絡をお待ちしています。
I wanted to follow up on my interview. Is there any update?
面接について、ご連絡しました。何か進展はありましたか。
よくある質問
英語が完ぺきでなくても大丈夫ですか？
大丈夫です。文法が完ぺきなことより、考えがはっきり伝わることを大切にする面接官が多いです。ゆっくり、簡単な言葉で話しましょう。考える時間がほしいときは「Let me think about that for a second.」と言えます。よくある質問への答えを、前もって声に出して練習すると役立ちます。
服装はどうすればいいですか？
仕事や会社によって違います。ふだんの仕事着より少しきちんとした、清潔な服を選ぶ人が多いです。迷うときは、連絡をくれた人に、ふつうはどんな服装か丁寧に聞いてもかまいません。
他の国での経験は、どう話せばいいですか？
していたことと、使ったスキルを説明します。そのスキルを、新しい仕事につなげましょう。相手が知らない会社名の代わりに、会社の種類を説明しても大丈夫です。こちらでのやり方を学ぶ気持ちも伝えましょう。