Trong trang này
Trước buổi phỏng vấn
Nhiều buổi phỏng vấn bắt đầu bằng một cuộc gọi điện thoại hoặc video ngắn. Họ có thể hỏi về kinh nghiệm của bạn và khi nào bạn có thể đi làm. Sau đó, bạn có thể gặp trực tiếp hoặc trực tuyến. Trước ngày phỏng vấn, hãy tìm hiểu về công ty. Đọc lại tin tuyển dụng và nghĩ đến vài ví dụ từ công việc cũ. Nên chuẩn bị sẵn một câu chuyện ngắn về bản thân. Kiểm tra giờ giấc, địa điểm hoặc đường dẫn video. Nếu có gì chưa rõ, bạn cứ gửi email hỏi một cách lịch sự.
Thank you for the invitation. I'm happy to confirm the time.
Cảm ơn bạn đã mời. Tôi rất vui được xác nhận giờ hẹn.
Could you tell me who I will be meeting with?
Bạn có thể cho tôi biết tôi sẽ gặp ai không?
Is the interview in person or online?
Buổi phỏng vấn là trực tiếp hay trực tuyến?
Vài phút đầu tiên
Ở nhiều nơi làm việc tại Mỹ, ấn tượng đầu tiên khá quan trọng. Mọi người thường chào bạn bằng nụ cười và cái bắt tay, hoặc vẫy tay nhẹ nếu gặp qua video. Họ có thể nói chuyện xã giao về thời tiết hoặc chuyến đi của bạn. Điều này bình thường và thân thiện. Bạn không cần trả lời dài. Câu hỏi đầu tiên hay gặp là “Tell me about yourself.” Hãy nói ngắn gọn. Nói về công việc, kỹ năng và lý do bạn muốn làm vị trí này. Cố gắng đừng chia sẻ quá nhiều chuyện riêng tư.
Nice to meet you. Thank you for having me.
Rất vui được gặp bạn. Cảm ơn đã tiếp đón tôi.
I've worked in this field for some time, and I enjoy solving problems.
Tôi đã làm trong lĩnh vực này một thời gian và tôi thích giải quyết vấn đề.
I'm excited about this role because it matches my skills.
Tôi rất hào hứng với vị trí này vì nó hợp với kỹ năng của tôi.
Câu hỏi thường gặp và cách trả lời
Người phỏng vấn hay hỏi về điểm mạnh của bạn, một khó khăn bạn từng gặp, hoặc cách bạn làm việc nhóm. Nhiều người thích câu trả lời có một câu chuyện rõ ràng: tình huống, việc bạn đã làm và kết quả. Hãy dùng “I” để nói về việc chính bạn làm. Bạn cứ thoải mái kể về kinh nghiệm ở nước ngoài. Hãy giải thích rõ và nối nó với công việc này. Nếu không hiểu câu hỏi, bạn có thể nhờ họ nói lại. Như vậy cho thấy bạn muốn trả lời cho tốt.
Could you repeat the question, please?
Bạn có thể nhắc lại câu hỏi được không?
One example is when I helped my team finish a project on time.
Một ví dụ là lúc tôi giúp nhóm hoàn thành dự án đúng hạn.
In my last job, I was responsible for helping customers every day.
Ở công việc trước, hằng ngày tôi phụ trách giúp đỡ khách hàng.
Tự đặt câu hỏi cho họ
Gần cuối buổi, người phỏng vấn thường hỏi: “Do you have any questions for us?” Bạn nên hỏi một hoặc hai câu. Điều này cho thấy bạn quan tâm. Bạn có thể hỏi về nhóm, một ngày làm việc bình thường, hoặc thế nào là làm tốt ở vị trí này. Nhiều người để dành chuyện lương và phúc lợi cho bước sau. Hãy chuẩn bị câu hỏi từ trước để bạn thấy bình tĩnh hơn.
What does a typical day look like in this role?
Một ngày làm việc điển hình ở vị trí này như thế nào?
Can you tell me more about the team I would work with?
Bạn có thể kể thêm về nhóm mà tôi sẽ làm việc cùng không?
What are the next steps in the process?
Các bước tiếp theo trong quy trình là gì?
Sau buổi phỏng vấn
Cuối buổi, hãy cảm ơn người phỏng vấn và chào tạm biệt thật ấm áp. Nhiều người gửi một email cảm ơn ngắn trong ngày hôm đó hoặc ngày hôm sau. Viết đơn giản và thân thiện thôi. Nhắc đến một điều bạn thấy thú vị khi trò chuyện. Sau đó hãy kiên nhẫn. Công ty có thể cần thời gian để quyết định. Nếu một thời gian sau vẫn chưa có tin, bạn có thể gửi tin nhắn hỏi thăm lịch sự. Mỗi buổi phỏng vấn đều là một lần luyện tập tốt.
Thank you for your time today. I enjoyed our conversation.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian hôm nay. Tôi rất thích cuộc trò chuyện của chúng ta.
I'm very interested in this position and look forward to hearing from you.
Tôi rất quan tâm đến vị trí này và mong sớm nhận được tin từ bạn.
I wanted to follow up on my interview. Is there any update?
Tôi muốn hỏi thăm về buổi phỏng vấn của mình. Có tin gì mới không ạ?
Câu hỏi thường gặp
Nếu tiếng Anh của mình chưa tốt thì sao?
Không sao đâu. Nhiều người phỏng vấn quan tâm đến ý rõ ràng hơn là ngữ pháp hoàn hảo. Bạn cứ nói chậm và dùng từ đơn giản. Nếu cần thêm chút thời gian, bạn có thể nói: “Let me think about that for a second.” Luyện nói thành tiếng những câu trả lời quen thuộc trước ngày phỏng vấn sẽ giúp bạn rất nhiều.
Mình nên mặc gì?
Còn tùy vào công việc và công ty. Nhiều người chọn quần áo sạch sẽ, gọn gàng và trang trọng hơn một chút so với đồ đi làm hằng ngày. Nếu chưa chắc, bạn có thể lịch sự hỏi người đã mời bạn xem ở đó thường mặc thế nào.
Làm sao kể về kinh nghiệm ở nước khác?
Hãy nói bạn đã làm gì và dùng những kỹ năng nào. Sau đó nối các kỹ năng ấy với công việc mới. Bạn có thể mô tả loại công ty thay vì dùng những cái tên mà người ta có thể chưa biết. Hãy cho họ thấy bạn sẵn sàng học cách mọi thứ vận hành ở đây.