En esta página
Antes de la entrevista
Muchas entrevistas empiezan con una llamada corta por teléfono o video. Pueden preguntarte por tu experiencia y cuándo puedes trabajar. Después, quizás se reúnan contigo en persona o en línea. Antes del día, lee sobre la empresa. Vuelve a mirar el anuncio del puesto y piensa en ejemplos de tus trabajos anteriores. Ayuda preparar una historia breve sobre ti. Revisa la hora, el lugar o el enlace de la videollamada. Si algo no está claro, puedes escribir un correo y preguntar con cortesía.
Thank you for the invitation. I'm happy to confirm the time.
Gracias por la invitación. Con gusto confirmo la hora.
Could you tell me who I will be meeting with?
¿Podrías decirme con quién me voy a reunir?
Is the interview in person or online?
¿La entrevista es en persona o en línea?
Los primeros minutos
En muchos lugares de trabajo de EE. UU., la primera impresión importa. Suelen saludarte con una sonrisa y un apretón de manos, o con un pequeño saludo en video. Puede haber una charla breve sobre el clima o tu viaje. Es normal y amistoso. No necesitas una respuesta larga. Una primera pregunta común es "Tell me about yourself." (Cuéntame sobre ti). Mantén tu respuesta corta. Habla de tu trabajo, tus habilidades y por qué quieres este puesto. Intenta no compartir detalles muy personales.
Nice to meet you. Thank you for having me.
Mucho gusto. Gracias por recibirme.
I've worked in this field for some time, and I enjoy solving problems.
Llevo un tiempo trabajando en este campo y disfruto resolver problemas.
I'm excited about this role because it matches my skills.
Me entusiasma este puesto porque se ajusta a mis habilidades.
Preguntas comunes y cómo responder
Quienes entrevistan suelen preguntar por tus fortalezas, un reto que enfrentaste o cómo trabajas en equipo. A muchos les gustan las respuestas con una historia clara: la situación, lo que hiciste y el resultado. Usa "I" (yo) para mostrar tus propias acciones. Puedes hablar de tu experiencia en otros países. Explícala con claridad y conéctala con este trabajo. Si no entiendes una pregunta, pide que la repitan. Eso muestra que te importa responder bien.
Could you repeat the question, please?
¿Podrías repetir la pregunta, por favor?
One example is when I helped my team finish a project on time.
Un ejemplo es cuando ayudé a mi equipo a terminar un proyecto a tiempo.
In my last job, I was responsible for helping customers every day.
En mi último trabajo, era responsable de ayudar a los clientes todos los días.
Cómo hacer tus propias preguntas
Cerca del final, es común que te pregunten: "Do you have any questions for us?" (¿Tienes preguntas para nosotros?). Es buena idea hacer una o dos. Muestra que te interesa el puesto. Puedes preguntar por el equipo, un día normal o cómo se ve el éxito en ese puesto. Muchas personas esperan a una etapa posterior para hablar del pago o los beneficios. Prepara tus preguntas antes del día para sentirte con calma.
What does a typical day look like in this role?
¿Cómo es un día típico en este puesto?
Can you tell me more about the team I would work with?
¿Puedes contarme más sobre el equipo con el que trabajaría?
What are the next steps in the process?
¿Cuáles son los siguientes pasos del proceso?
Después de la entrevista
Al terminar, agradece a quien te entrevistó y despídete con calidez. Muchas personas envían un correo corto de agradecimiento el mismo día o al siguiente. Hazlo simple y amable. Menciona algo de lo que disfrutaste conversar. Luego ten paciencia. Las empresas pueden tardar en decidir. Si pasa un tiempo y no has recibido respuesta, puedes enviar un mensaje de seguimiento con cortesía. Cada entrevista es una buena práctica, pase lo que pase.
Thank you for your time today. I enjoyed our conversation.
Gracias por su tiempo hoy. Disfruté nuestra conversación.
I'm very interested in this position and look forward to hearing from you.
Me interesa mucho este puesto y espero su respuesta.
I wanted to follow up on my interview. Is there any update?
Quería dar seguimiento a mi entrevista. ¿Hay alguna novedad?
Preguntas frecuentes
¿Y si mi inglés no es perfecto?
No pasa nada. A muchas personas que entrevistan les importan más las ideas claras que la gramática perfecta. Habla despacio y usa palabras sencillas. Si necesitas un momento, puedes decir: "Let me think about that for a second." (Déjame pensarlo un segundo). Practicar en voz alta las respuestas comunes antes del día puede ayudarte mucho.
¿Qué debo ponerme?
Depende del trabajo y de la empresa. Muchas personas eligen ropa limpia y ordenada, un poco más formal que la de todos los días. Si no estás seguro, puedes preguntar con cortesía a quien te invitó qué es lo habitual.
¿Cómo hablo de mi experiencia en otro país?
Explica lo que hacías y las habilidades que usabas. Conecta esas habilidades con el nuevo trabajo. Puedes describir el tipo de empresa en lugar de usar nombres que quizás no conozcan. Muestra que tienes ganas de aprender cómo se hacen las cosas aquí.