Nesta página
Antes da entrevista
Muitas entrevistas começam com uma ligação ou chamada de vídeo curta. Alguém pode perguntar sobre sua experiência e quando você pode trabalhar. Depois, o encontro pode ser presencial ou on-line. Antes do dia, leia sobre a empresa. Releia o anúncio da vaga e pense em exemplos do seu trabalho anterior. Ajuda preparar uma pequena história sobre você. Confira o horário, o local ou o link da chamada. Se algo não estiver claro, não há problema em mandar um e-mail e perguntar com educação.
Thank you for the invitation. I'm happy to confirm the time.
Obrigado pelo convite. Fico feliz em confirmar o horário.
Could you tell me who I will be meeting with?
Você poderia me dizer com quem vou me encontrar?
Is the interview in person or online?
A entrevista é presencial ou on-line?
Os primeiros minutos
Em muitos locais de trabalho nos EUA, a primeira impressão conta. Costumam receber você com um sorriso e um aperto de mão, ou com um aceno na chamada de vídeo. Pode haver uma conversa leve sobre o clima ou sobre sua viagem. É normal e simpático. Você não precisa dar uma resposta longa. Uma primeira pergunta comum é “Tell me about yourself.” Seja breve. Fale do seu trabalho, das suas habilidades e de por que você quer a vaga. Evite dar detalhes muito pessoais.
Nice to meet you. Thank you for having me.
Prazer em conhecer você. Obrigado por me receber.
I've worked in this field for some time, and I enjoy solving problems.
Trabalho nesta área há algum tempo e gosto de resolver problemas.
I'm excited about this role because it matches my skills.
Estou animado com esta vaga porque ela combina com minhas habilidades.
Perguntas comuns e como responder
Quem entrevista costuma perguntar sobre seus pontos fortes, um desafio que você enfrentou ou como você trabalha em equipe. Muita gente gosta de respostas com uma história clara: a situação, o que você fez e o resultado. Use “I” para mostrar suas próprias ações. Você pode falar da experiência que teve em outro país. Explique com clareza e ligue essa experiência à vaga. Se não entender uma pergunta, peça para repetir. Isso mostra que você quer dar uma boa resposta.
Could you repeat the question, please?
Você poderia repetir a pergunta, por favor?
One example is when I helped my team finish a project on time.
Um exemplo é quando ajudei minha equipe a terminar um projeto no prazo.
In my last job, I was responsible for helping customers every day.
No meu último emprego, eu era responsável por atender clientes todos os dias.
Fazendo suas próprias perguntas
Perto do fim, quem entrevista costuma perguntar: “Do you have any questions for us?” É uma boa ideia fazer uma ou duas perguntas. Isso mostra interesse. Você pode perguntar sobre a equipe, sobre um dia normal ou sobre como é o sucesso nessa função. Muita gente deixa o assunto de salário e benefícios para uma etapa mais à frente. Prepare suas perguntas antes do dia para ficar mais tranquilo.
What does a typical day look like in this role?
Como é um dia típico nesta função?
Can you tell me more about the team I would work with?
Você pode me contar mais sobre a equipe com quem eu trabalharia?
What are the next steps in the process?
Quais são as próximas etapas do processo?
Depois da entrevista
No fim, agradeça a pessoa que entrevistou e se despeça com simpatia. Muita gente manda um e-mail curto de agradecimento no mesmo dia ou no dia seguinte. Faça algo simples e amigável. Cite algo de que você gostou na conversa. Depois, tenha paciência. As empresas podem demorar para decidir. Se passar um tempo sem resposta, você pode mandar uma mensagem educada perguntando como está. Toda entrevista é uma boa prática, aconteça o que acontecer.
Thank you for your time today. I enjoyed our conversation.
Obrigado pelo seu tempo hoje. Gostei da nossa conversa.
I'm very interested in this position and look forward to hearing from you.
Tenho muito interesse nesta vaga e aguardo seu retorno.
I wanted to follow up on my interview. Is there any update?
Queria saber da minha entrevista. Há alguma novidade?
Perguntas frequentes
E se meu inglês não for perfeito?
Tudo bem. Muitas pessoas que entrevistam se importam mais com ideias claras do que com gramática perfeita. Fale devagar e use palavras simples. Se precisar de um momento, você pode dizer “Let me think about that for a second.” (Deixe-me pensar nisso por um segundo.) Ensaiar respostas comuns em voz alta antes do dia ajuda muito.
Que roupa devo usar?
Depende da vaga e da empresa. Muita gente escolhe roupas limpas e arrumadas, um pouco mais formais que as do dia a dia no trabalho. Se você não tiver certeza, pode perguntar com educação a quem convidou você o que costuma ser usado.
Como falo da minha experiência em outro país?
Explique o que você fez e quais habilidades usou. Ligue essas habilidades à nova vaga. Você pode descrever o tipo de empresa em vez de citar nomes que talvez ninguém conheça. Mostre que você está pronto para aprender como as coisas funcionam aqui.