本页内容
面试之前
很多面试从一个简短的电话或视频通话开始。对方可能会问你的经验，以及你什么时候可以上班。之后，你可能会去现场见面，也可能在线上见面。面试前，先了解一下这家公司。再看一遍招聘信息，想几个你过去工作中的例子。准备一段简短的自我介绍会很有帮助。别忘了确认时间、地点或视频链接。如果有不清楚的地方，可以礼貌地发邮件询问。
Thank you for the invitation. I'm happy to confirm the time.
谢谢你的邀请。我很高兴确认这个时间。
Could you tell me who I will be meeting with?
能告诉我会和谁见面吗？
Is the interview in person or online?
面试是现场进行，还是在线上进行？
最初几分钟
在美国很多职场，第一印象很重要。对方常常会微笑着和你握手，视频面试则可能是轻轻挥手。接着可能会闲聊几句天气，或者你路上的情况。这很正常，也很友好。你不用回答得很长。常见的第一个问题是“Tell me about yourself.”回答要简短：说说你的工作、你的技能，以及你为什么想做这份工作。尽量不要讲太私人的细节。
Nice to meet you. Thank you for having me.
很高兴见到你。谢谢你们安排这次面试。
I've worked in this field for some time, and I enjoy solving problems.
我在这个领域工作了一段时间，我喜欢解决问题。
I'm excited about this role because it matches my skills.
我对这个职位很期待，因为它和我的技能很匹配。
常见问题
面试官常会问你的优点、你遇到过的一个难题，或者你怎么和团队合作。很多人喜欢听有清楚故事的回答：当时的情况、你做了什么、结果如何。用“I”来说明你自己做的事。聊到海外经历完全没问题，把它讲清楚，再和这份工作联系起来。如果没听懂问题，可以请对方再说一遍。这说明你很在意给出好的回答。
Could you repeat the question, please?
请你再说一遍这个问题，好吗？
One example is when I helped my team finish a project on time.
有一个例子，是我帮团队按时完成了一个项目。
In my last job, I was responsible for helping customers every day.
在上一份工作中，我每天负责帮助客户。
向对方提问
快结束时，面试官常会问：“Do you have any questions for us?”最好问一两个问题，这表示你有兴趣。你可以问团队的情况、平常的一天是什么样，或者这个职位怎样算做得好。关于薪资和福利，很多人会等到后面的环节再谈。面试前先准备好问题，你会更从容。
What does a typical day look like in this role?
这个职位平常的一天是什么样的？
Can you tell me more about the team I would work with?
能多介绍一下我将要合作的团队吗？
What are the next steps in the process?
接下来的流程是什么？
面试之后
结束时，向面试官道谢，并友好地道别。很多人会在当天或第二天发一封简短的感谢邮件。写得简单、友好就好，可以提一件你聊得开心的事。然后耐心等待，公司做决定可能需要一些时间。如果过了一阵子还没有消息，可以礼貌地发一条跟进信息。无论结果如何，每一次面试都是很好的练习。
Thank you for your time today. I enjoyed our conversation.
谢谢你今天抽出时间。我很喜欢我们的交流。
I'm very interested in this position and look forward to hearing from you.
我对这个职位很感兴趣，期待你的回复。
I wanted to follow up on my interview. Is there any update?
我想跟进一下我的面试。有什么新消息吗？
常见问题
我的英语不够完美怎么办？
没关系。很多面试官更看重你的想法是否清楚，而不是语法是否完美。说慢一点，用简单的词就好。如果需要一点时间，可以说：“Let me think about that for a second.”面试前把常见的回答大声练几遍，会很有帮助。
面试该穿什么？
这要看职位和公司。很多人会选干净整齐、比日常上班服装稍正式一点的衣服。如果拿不准，可以礼貌地问问邀请你的人，一般大家怎么穿。
怎么介绍在其他国家的经历？
讲清楚你做过什么、用到了哪些技能，再把这些技能和新工作联系起来。对方可能不熟悉某些公司名称，你可以改为描述公司的类型。也让对方看到，你愿意学习这里的做事方式。