このページの内容
練習する質問
I've read your samples. Which one are you most proud of?
サンプルを読みました。いちばん自信のある作品はどれですか？
質問の意図Danaは、自分の仕事についてどう話すか、良い文章に何を大切にしているかを知りたいと思っています。
いちばんよく知っているサンプルを選びます。だれのためのものか、何が目的か、自分の役割は何だったかを話します。例：「I wrote a guide for new customers. It explains the first steps in simple words.」本当にあった例だけを使いましょう。
Can you pick one sample and tell me how you wrote it?
サンプルを1つ選んで、どのように書いたか教えてください。
質問の意図完成した文章だけでなく、書く手順を1つずつ知りたいと思っています。
計画、リサーチ、初稿、修正、完成の順に話します。自分が担当した部分もはっきり伝えます。実際の文章を1つ選んで、短くまとめましょう。
How do you change your tone and style for different readers?
読者によって、トーンやスタイルをどう変えますか？
質問の意図コンテンツライターはいろいろな読者に向けて書きます。Danaは、言葉を合わせられるかを知りたいと思っています。
たとえば、新規のお客様と忙しいマネージャーのように、2種類の読者を比べます。文の長さ、やさしい言葉か専門的な言葉か、親しみやすいか丁寧かなど、変える点を伝えます。仕事での短い実例を1つ添えましょう。
Tell me about a time an editor changed your work. What did you learn?
編集者があなたの文章を直したときのことを教えてください。何を学びましたか？
質問の意図Danaはチームの文章を編集しています。修正を落ち着いて受け止め、学びに変えられるかを知りたいと思っています。
実際にあった例を1つ話します。編集者の依頼、自分がしたこと、学んだことを伝えます。例：「My editor said my opening was too slow. I cut it to two lines.」そして、今は書き出しを早くしていると続けます。
How do you feel when an editor asks for a lot of changes?
編集者から多くの修正を頼まれたとき、どう感じますか？
質問の意図フィードバックを受けたときに、落ち着いてプロらしく対応できるかを見ています。
正直に、前向きに話します。フィードバックで文章が良くなると伝えます。メモを全部読む、分からない点は質問する、それから直す、という流れを説明しましょう。「修正されたことはありません」という言い方は避けます。
How do you research a topic and check your facts?
テーマをどのように調べ、事実を確認しますか？
質問の意図コンテンツは正確さが大切です。信頼できる情報を見つけて確認できるかを知りたいと思っています。
手順をはっきり伝えます。例：「I read trusted sources first, I take notes, and I check two good sources for each fact.」編集者が確認できるように、リンクの一覧を残していると加えてもよいでしょう。
How do you work with experts when you write about a difficult topic?
難しいテーマを書くとき、専門家とどのように協力しますか？
質問の意図ライターは、その分野にくわしい人の助けが必要なことがあります。質問の仕方と聞き方を知りたいと思っています。
まず資料を読み、分かりやすい質問をいくつか用意すると話します。できれば、下書きを専門家に確認してもらうことも伝えます。小さな例でもよいので、実際にあった話を1つ添えましょう。
Tell me about a time you had very little time to write something.
書く時間がとても少なかったときのことを教えてください。
質問の意図チームは短い締め切りで動いています。どう計画し、どう落ち着いて進めるかを聞きたいと思っています。
短い実話にします。仕事の内容、使える時間、最初にしたこと、結果の順に話します。「初稿を1日早く仕上げる」のような習慣を1つ伝え、問題があれば早めに編集者に知らせると加えます。
What do you do if you disagree with an edit?
編集の内容に納得できないときは、どうしますか？
質問の意図Danaは、考えを丁寧に伝えながら、チームとうまく働ける人を求めています。
落ち着いて、相手を尊重する姿勢で話します。まず修正の理由を理解しようとすると伝えます。それでも意見が違うときは、考えを短く説明して、相手の話を聞きます。最後は決定に従います。実際の例があれば添えましょう。
Do you have any questions for me?
何か質問はありますか？
質問の意図質問から、チームや仕事の進め方への関心が伝わります。
質問を1つか2つ用意しておきます。例：「How does feedback usually work on your team?」「What kind of content will I write first?」Danaの答えをよく聞いて、お礼を伝えましょう。
Let me pick the sample I know best.
いちばんよく知っているサンプルを選びますね。
Clara
AIのコーチ
Leo
AIのコーチ
使ってみるフレーズ
Let me pick the sample I know best.
いちばんよく知っているサンプルを選びますね。
My editor asked for changes, and here is what I did.
編集者から修正を頼まれました。そのときにしたことをお話しします。
That is a good point, and I changed it.
その通りだと思い、直しました。
I check two good sources for each fact.
事実ごとに、信頼できる情報源を2つ確認します。
I plan to finish a draft one day before the deadline.
締め切りの1日前に初稿を仕上げるようにしています。
Let me think for a moment.
少し考えさせてください。
よくある質問
文章のサンプルがあまりないときは？
大丈夫です。短くても、よく知っている作品を1つ選びましょう。ブログ記事、ガイド、メール、学校やボランティアの活動で書いたものでも構いません。だれのためのものか、目的は何か、自分の役割は何だったかを話せるようにしておきます。
編集者に直されたと話してもよいですか？
はい、大丈夫です。Danaは編集者で、フィードバックを上手に使える人を求めています。「直されたことはありません」と言うと、不自然に聞こえることがあります。実際の例を1つ選び、何を直したか、何を学んだかを話しましょう。落ち着いて、率直に話すことが大切です。
答えはどのくらいの長さがよいですか？
1つの答えにつき、30秒から1分ほどを目安にします。最初に短く答えを伝え、そのあと実際の例を1つ話します。もっと知りたいときは、Danaが質問します。話す前に少し考える時間をとっても大丈夫です。