本頁內容
練習問題
I've read your samples. Which one are you most proud of?
我看過你的樣本了。你最引以為傲的是哪一份？
為什麼這樣問Dana 想知道你怎麼談自己的作品，也想知道你覺得好文章要有什麼。
選你最熟的那份。說說它是寫給誰看的、需要達成什麼目的，還有你負責哪一部分。例如：I wrote a guide for new customers. It explains the first steps in simple words.（我寫了一份給新客戶的指南，用簡單的字說明第一步。）只說真實的例子。
Can you pick one sample and tell me how you wrote it?
你可以選一份樣本，告訴我你是怎麼寫出來的嗎？
為什麼這樣問她想一步一步了解你的寫作過程，不只是看最後的成品。
照順序說你的步驟：規劃、查資料、初稿、修改、定稿。清楚說出哪些是你自己做的。內容簡短就好，用一篇真實的文章來說明。
How do you change your tone and style for different readers?
面對不同的讀者，你怎麼調整語氣和風格？
為什麼這樣問內容寫手常常要寫給不同的讀者。Dana 想知道你能不能調整用字。
比較兩種讀者，例如新客戶和忙碌的主管。說說你會改什麼：句子長短、用簡單或專業的字、語氣親切或正式。再舉一個工作上的簡短真實例子。
Tell me about a time an editor changed your work. What did you learn?
說說有一次編輯修改了你的作品。你學到了什麼？
為什麼這樣問Dana 會編輯團隊的稿子。她想知道你能不能平靜接受修改，並從中學習。
舉一個真實的例子。說編輯要求什麼、你做了什麼、學到了什麼。例如：My editor said my opening was too slow. I cut it to two lines. Now I start faster.（編輯說我的開頭太慢，我把它剪成兩行。現在我開頭更快進入重點。）
How do you feel when an editor asks for a lot of changes?
編輯要求大量修改時，你有什麼感覺？
為什麼這樣問她想看看稿子收到意見時，你能不能保持冷靜和專業。
誠實又正向地回答。說意見能讓文章更好。再說明你怎麼做：先讀完所有意見，不清楚就提問，然後再修改。避免說你從來不需要被修改。
How do you research a topic and check your facts?
你怎麼查資料、確認事實？
為什麼這樣問內容一定要正確。Dana 想知道你會不會找到好資訊，並且去查證。
說出清楚的步驟。例如：I read trusted sources first, I take notes, and I check two good sources for each fact.（我先讀可靠的來源、做筆記，每個事實都用兩個可靠來源查證。）你也可以補充，你會留一份連結清單，方便編輯查證。
How do you work with experts when you write about a difficult topic?
寫困難的主題時，你怎麼和專家合作？
為什麼這樣問寫手常需要懂這個主題的人幫忙。她想看你怎麼提問、怎麼傾聽。
說你怎麼準備：先閱讀，再寫幾個清楚的問題。可以的話，說明你會請專家看過你的草稿。再舉一個真實的例子，小例子也可以。
Tell me about a time you had very little time to write something.
說說有一次你只有很少時間寫一份稿子。
為什麼這樣問團隊的截稿時間常常很緊。她想聽聽你怎麼安排，又怎麼保持冷靜。
說一個簡短的真實故事：任務是什麼、你有多少時間、你先做了什麼、結果如何。提一個習慣，例如提早一天寫完初稿，並說明有問題時你會及早告訴編輯。
What do you do if you disagree with an edit?
如果你不同意某個修改，你會怎麼做？
為什麼這樣問Dana 想找能禮貌表達想法，又能和團隊好好合作的寫手。
保持冷靜和尊重。說你會先試著了解修改的原因。如果還是不同意，就簡短說明你的看法，並認真聽對方說。最後接受決定。有真實例子的話可以一起說。
Do you have any questions for me?
你有什麼問題想問我嗎？
為什麼這樣問你的提問能表現出你對團隊和工作方式的興趣。
準備一兩個問題。例如：How does feedback usually work on your team? What kind of content will I write first?（你們團隊通常怎麼給意見？我一開始會寫哪類內容？）仔細聽她的回答，再說聲謝謝。
Let me pick the sample I know best.
讓我選我最熟的那份樣本。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
Let me pick the sample I know best.
讓我選我最熟的那份樣本。
My editor asked for changes, and here is what I did.
編輯要求修改，我是這樣做的。
That is a good point, and I changed it.
你說得很好，我也修改了。
I check two good sources for each fact.
每個事實，我都用兩個可靠的來源查證。
I plan to finish a draft one day before the deadline.
我會計畫在截稿前一天寫完初稿。
Let me think for a moment.
讓我想一下。
常見問題
如果我沒有很多寫作樣本，怎麼辦？
沒關係。選一篇你很熟的作品就好，短一點也可以。可以是部落格文章、指南、電子郵件，或是學校、志工的專案。準備好說明它是寫給誰看的、需要達成什麼目的，還有你負責哪一部分。
說編輯改過我的作品，會不好嗎？
不會。Dana 本身就是編輯，她想找會好好運用意見的寫手。說自己從來不需要被修改，反而可能讓人覺得奇怪。舉一個真實的例子，說你改了什麼、學到了什麼。語氣平靜、坦誠就好。
每個回答應該多長？
每個回答大約說 30 秒到 1 分鐘。先簡短直接地回答，再舉一個真實的例子。如果 Dana 想知道更多細節，她會再問。開口前先停下來想一想，也沒有關係。