Bu sayfada
Mülakattan önce
İşveren ya da işe alım uzmanı genelde e-postayla veya telefonla ulaşır. Önce kısa bir telefon görüşmesi için müsait olup olmadığını sorabilir. Bu görüşme genelde basittir. İlgini ve deneyimini kontrol ederler. Sonra yüz yüze ya da görüntülü bir mülakat çıkabilir. İş ilanını tekrar oku. Geçmiş işlerinden iki üç örnek düşün. Şirketin internet sitesine bakmak da işe yarar. Saat ya da yer gibi bir şey net değilse sormak çok normal.
Thank you for getting in touch. I'm very interested in the role.
Ulaştığın için teşekkürler. Bu pozisyonla çok ilgileniyorum.
Could you tell me who I will be meeting, please?
Kiminle görüşeceğimi söyler misiniz?
Is the interview in person or online?
Mülakat yüz yüze mi, çevrimiçi mi?
Başlangıçtaki sohbet
İrlanda'da birçok mülakat küçük bir sohbetle başlar. Karşındaki yolculuğunu, havayı ya da gününü sorabilir. Bu normal ve samimi bir davranış. Rahatlamana yardım etmek istiyorlar. Uzun cevap vermen gerekmez. Kısa ve sıcak bir cevap yeterli. Gülümse, merhaba de, el uzatırlarsa tokalaş. Görüntülü görüşmede sesini ve kameranı birkaç dakika önce kontrol et. İnsanlar çoğunlukla ilk adlarını kullanır. Kendini öyle tanıtırlarsa sen de ilk adlarını kullanabilirsin.
Nice to meet you. Thanks for having me.
Tanıştığımıza memnun oldum. Beni ağırladığınız için teşekkürler.
The journey was fine, thanks. It was easy to find.
Yolculuk iyiydi, teşekkürler. Yeri bulmak kolaydı.
Yes, the weather is changing a lot today!
Evet, bugün hava çok değişiyor!
Sık gelen sorular
İlk soru çoğu zaman “Tell me about yourself.” olur. Kısa tut: iş geçmişin, becerilerin ve bu işi neden istediğin. Bir sorunu çözdüğün ya da ekipte çalıştığın zamanları da sorabilirler. Cevap vermenin basit bir yolu var: durum, senin yaptığın şey ve sonuç. Gerçek örnekler kullanmaya çalış. Başka bir ülkede çalıştıysan bu deneyim de değerli. Onu açıkça anlat ve bu işle bağla. Dürüst ol. Net ve sakin konuş, örneklerine odaklan.
In my last job, I was responsible for...
Son işimde şunlardan sorumluydum…
One example is when a customer was unhappy, and I...
Bir örnek, bir müşterinin memnun olmadığı zaman. O zaman ben…
My experience in my home country helped me learn...
Kendi ülkemdeki deneyimim şunu öğrenmeme yardım etti…
Anlamadığında ya da zamana ihtiyacın olduğunda
İrlandalılar bazen hızlı konuşur ya da yerel ifadeler kullanır. Aksanlar da sana yeni gelebilir. Bu çok normal. Tekrar etmelerini istemekte sorun yok. Mülakatı yapanlar genelde hiç sorun etmez. İyi bir cevap vermek istediğini gösterir. Konuşmadan önce biraz düşünebilirsin de. Kısa bir sessizlik, aceleyle verilen cevaptan çok daha iyi. Bir yanlış söylersen düzelt ve devam et.
Sorry, could you say that again, please?
Üzgünüm, bunu tekrar söyler misiniz?
Do you mean...? I just want to be sure I understand.
Şunu mu demek istiyorsunuz…? Doğru anladığımdan emin olmak istiyorum.
That's a good question. Let me think for a moment.
Güzel bir soru. Bir an düşüneyim.
Mülakatı bitirirken
Sona doğru mülakatı yapan kişi çoğunlukla “Do you have any questions for us?” diye sorar. Bir ya da iki soru sormak iyi olur. Ekibi, sıradan bir günü ya da sonraki adımları sorabilirsin. Sonunda ayırdıkları zaman için teşekkür et. Mülakattan sonra birçok kişi kısa bir teşekkür e-postası gönderir. Bir süre cevap gelmezse nazik bir hatırlatma mesajı atmak olur. Ne olursa olsun, her mülakat iyi bir prova.
What does a typical day look like in this role?
Bu pozisyonda tipik bir gün nasıl geçiyor?
What are the next steps in the process?
Sürecin sonraki adımları neler?
Thank you for your time. I really enjoyed our conversation.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Konuşmamızdan gerçekten keyif aldım.
Sık sorulan sorular
İrlanda'da mülakata ne giymeliyim?
İşe göre değişir. Ofis işlerinde çoğu zaman şık kıyafetler giyilir. Kafe, mağaza ya da zanaat işlerinde temiz ve düzenli kıyafet genelde yeterli. Emin değilsen işe alım uzmanına ya da işverene insanların genelde ne giydiğini nazikçe sorabilirsin.
Heyecanlanmak normal mi?
Evet, hemen herkes heyecanlanır. Mülakatı yapanlar bunu bilir. Yavaşça nefes al, sakin bir hızla konuş. Samimi bir tavrın önemli olduğunu unutma. Cevaplarını önceden sesli prova etmek de rahatlamana yardım edebilir.
Başka bir ülkedeki deneyimimden bahsetmeli miyim?
Evet. Yurt dışındaki deneyim değerlidir. Ne yaptığını basit sözlerle anlat ve yeni işle nasıl bağlandığını göster. Gerçek örnekler, karşındakinin becerilerini anlamasına yardım eder.