En esta página
Antes de la entrevista
Con frecuencia, una empresa o una persona de reclutamiento te contacta por correo o por celular. Puede preguntarte si tienes tiempo para una llamada corta antes. Esa llamada suele ser sencilla: revisan tu interés y tu experiencia. Después, puede haber una entrevista en persona o por video. Vuelve a leer el anuncio del trabajo. Piensa en 2 o 3 ejemplos de tus trabajos anteriores. Ayuda mirar el sitio web de la empresa. Si algo no te queda claro, como la hora o el lugar, puedes preguntar sin problema.
Thank you for getting in touch. I'm very interested in the role.
Gracias por ponerte en contacto. Me interesa mucho el puesto.
Could you tell me who I will be meeting, please?
¿Podrías decirme con quién me voy a reunir, por favor?
Is the interview in person or online?
¿La entrevista es en persona o en línea?
Conversación breve al comenzar
Muchas entrevistas en Irlanda empiezan con una pequeña charla. Quien te entrevista puede preguntar por el viaje, el clima o tu día. Es normal y amable: te ayuda a relajarte. No necesitas una respuesta larga. Una respuesta corta y cálida es perfecta. Sonríe, saluda y da la mano si te la ofrecen. Si es por video, revisa el sonido y la cámara unos minutos antes. Es común usar el nombre de pila, así que puedes usar el suyo si se presentan de ese modo.
Nice to meet you. Thanks for having me.
Mucho gusto. Gracias por recibirme.
The journey was fine, thanks. It was easy to find.
El viaje estuvo bien, gracias. Fue fácil llegar.
Yes, the weather is changing a lot today!
Sí, el clima está cambiando mucho hoy.
Preguntas comunes que puedes escuchar
Una primera pregunta habitual es "Tell me about yourself" (cuéntame sobre ti). Responde breve: tu experiencia laboral, tus habilidades y por qué quieres este trabajo. También suelen preguntar por momentos en que resolviste un problema o trabajaste en equipo. Una forma sencilla de responder es: la situación, lo que hiciste y el resultado. Intenta usar ejemplos reales. Si trabajaste en otro país, esa experiencia cuenta. Explícala con claridad y relaciónala con este trabajo. Sé sincero en lo que cuentas. Habla con calma y enfócate en tus ejemplos.
In my last job, I was responsible for...
En mi último trabajo, yo era responsable de...
One example is when a customer was unhappy, and I...
Un ejemplo es cuando un cliente estaba molesto, y yo...
My experience in my home country helped me learn...
Mi experiencia en mi país me ayudó a aprender...
Cuando no entiendes o necesitas tiempo
A veces la gente en Irlanda habla rápido o usa expresiones locales. Los acentos también pueden ser nuevos para ti. Es totalmente normal, y puedes pedir que repitan. Por lo general, a quienes entrevistan no les molesta. Muestra que quieres responder bien. También puedes tomarte un momento para pensar antes de hablar. Una pausa corta es mucho mejor que una respuesta apurada. Si dices algo de otra forma a la que querías, corrígete y sigue adelante.
Sorry, could you say that again, please?
Perdón, ¿podrías repetirlo, por favor?
Do you mean...? I just want to be sure I understand.
¿Quieres decir...? Solo quiero estar seguro de que entiendo.
That's a good question. Let me think for a moment.
Es una buena pregunta. Déjame pensar un momento.
Cómo terminar la entrevista
Cerca del final, es común que te pregunten: "Do you have any questions for us?" (¿tienes preguntas para nosotros?). Conviene hacer 1 o 2. Puedes preguntar por el equipo, por un día normal o por los próximos pasos. Al despedirte, agradece su tiempo. Después, muchas personas envían un breve correo de agradecimiento. Si pasa un tiempo sin respuesta, un mensaje amable de seguimiento está bien. Cada entrevista es buena práctica, pase lo que pase.
What does a typical day look like in this role?
¿Cómo es un día típico en este puesto?
What are the next steps in the process?
¿Cuáles son los próximos pasos del proceso?
Thank you for your time. I really enjoyed our conversation.
Gracias por su tiempo. Disfruté mucho nuestra conversación.
Preguntas frecuentes
¿Qué me pongo para una entrevista en Irlanda?
Depende del trabajo. En oficinas, suele ir bien una ropa formal. Para cafés, tiendas u oficios, normalmente basta con ropa limpia y ordenada. Si tienes dudas, puedes preguntar con cortesía a la empresa qué suele usar la gente.
¿Está bien sentir nervios?
Sí, casi todas las personas sienten nervios, y quienes entrevistan lo saben. Respira despacio, habla con calma y recuerda que una actitud amable importa. Practicar tus respuestas en voz alta antes puede ayudarte a sentirte más tranquilo.
¿Debo hablar de mi experiencia en otro país?
Sí. La experiencia de otros países tiene valor. Explica lo que hacías con palabras sencillas y muestra cómo se relaciona con el nuevo trabajo. Los ejemplos reales ayudan a entender tus habilidades.