Nesta página
Antes da entrevista
Em geral, a empresa ou a pessoa do recrutamento entra em contato por e-mail ou telefone. Às vezes ela pergunta se você pode fazer antes uma conversa rápida por telefone. Essa ligação costuma ser simples: eles querem saber do seu interesse e da sua experiência. Depois, a entrevista pode ser presencial ou por vídeo. Leia o anúncio da vaga de novo. Pense em dois ou três exemplos do seu trabalho anterior. Vale também olhar o site da empresa. Se algo não estiver claro, como o horário ou o local, não tem problema perguntar.
Thank you for getting in touch. I'm very interested in the role.
Obrigado por entrar em contato. Tenho muito interesse na vaga.
Could you tell me who I will be meeting, please?
Você poderia me dizer com quem eu vou me encontrar, por favor?
Is the interview in person or online?
A entrevista é presencial ou on-line?
Conversa leve no começo
Muitas entrevistas na Irlanda começam com um bate-papo. Quem entrevista pode perguntar sobre o seu trajeto, o tempo ou o seu dia. Isso é normal e simpático: a ideia é ajudar você a relaxar. Você não precisa responder muito. Uma resposta curta e calorosa é ótima. Sorria, cumprimente e aperte a mão se a pessoa oferecer. Se for por vídeo, teste o som e a câmera alguns minutos antes. As pessoas costumam usar o primeiro nome, então você também pode usar o nome da pessoa se ela se apresentar assim.
Nice to meet you. Thanks for having me.
Prazer em conhecer você. Obrigado por me receber.
The journey was fine, thanks. It was easy to find.
O trajeto foi tranquilo, obrigado. Foi fácil de achar.
Yes, the weather is changing a lot today!
Sim, o tempo está mudando muito hoje!
Perguntas comuns que você pode ouvir
Uma primeira pergunta comum é “Tell me about yourself” (fale sobre você). Seja breve: conte sua experiência, suas habilidades e por que você quer essa vaga. Também é comum perguntarem sobre uma vez em que você resolveu um problema ou trabalhou em equipe. Um jeito simples de responder é: a situação, o que você fez e o resultado. Use exemplos reais. Se você trabalhou em outro país, essa experiência conta. Explique com clareza e ligue com a vaga. Seja sincero, fale com calma e foque nos seus exemplos.
In my last job, I was responsible for...
No meu último emprego, eu era responsável por...
One example is when a customer was unhappy, and I...
Um exemplo é quando um cliente ficou insatisfeito, e eu...
My experience in my home country helped me learn...
Minha experiência no meu país me ajudou a aprender...
Quando você não entende ou precisa de um tempo
Os irlandeses às vezes falam rápido ou usam expressões locais. O sotaque também pode ser novo para você. Isso é totalmente normal, e não há problema em pedir para repetir. Quem entrevista geralmente não se importa. Isso mostra que você quer dar uma boa resposta. Você também pode pensar um instante antes de falar. Uma pausa curta é bem melhor do que uma resposta apressada. Se escorregar em uma palavra, corrija e siga em frente.
Sorry, could you say that again, please?
Desculpe, você poderia repetir, por favor?
Do you mean...? I just want to be sure I understand.
Você quer dizer...? Só quero ter certeza de que entendi.
That's a good question. Let me think for a moment.
Boa pergunta. Deixe-me pensar um instante.
No final da entrevista
Perto do fim, é comum ouvir: “Do you have any questions for us?” (você tem perguntas para nós?). Vale fazer uma ou duas. Você pode perguntar sobre a equipe, sobre um dia normal de trabalho ou sobre os próximos passos. Ao terminar, agradeça pelo tempo. Depois da entrevista, muita gente envia um e-mail curto de agradecimento. Se passar um tempo sem resposta, uma mensagem educada de acompanhamento é bem-vinda. Toda entrevista é uma boa prática, seja qual for o resultado.
What does a typical day look like in this role?
Como é um dia típico nesta função?
What are the next steps in the process?
Quais são os próximos passos do processo?
Thank you for your time. I really enjoyed our conversation.
Obrigado pelo seu tempo. Gostei muito da nossa conversa.
Perguntas frequentes
O que vestir em uma entrevista na Irlanda?
Depende da vaga. Para trabalhos de escritório, roupas mais arrumadas costumam ser o caminho. Para cafés, lojas ou ofícios, roupas limpas e bem cuidadas geralmente bastam. Se você não tiver certeza, pode perguntar com educação à empresa o que as pessoas costumam vestir.
Tudo bem ficar nervoso?
Sim, quase todo mundo fica. Quem entrevista sabe disso. Respire devagar, fale com calma e lembre que um jeito simpático conta muito. Ensaiar suas respostas em voz alta antes pode ajudar você a se sentir mais tranquilo.
Devo falar da minha experiência em outro país?
Sim. A experiência fora do país tem valor. Explique o que você fez com palavras simples e mostre como isso se liga à nova vaga. Exemplos reais ajudam quem entrevista a entender suas habilidades.