Sur cette page
Avant l’entretien
Souvent, une entreprise ou un recruteur te contacte par e-mail ou par téléphone. On peut te demander si tu es libre pour un court appel. Cet appel est simple : on vérifie ton intérêt et ton expérience. Ensuite, tu peux avoir un entretien en personne ou en vidéo. Relis l’annonce. Prépare deux ou trois exemples de ton travail passé. Regarde aussi le site de l’entreprise. Si un détail n’est pas clair, comme l’heure ou le lieu, tu peux demander.
Thank you for getting in touch. I'm very interested in the role.
Merci de m’avoir contacté. Ce poste m’intéresse beaucoup.
Could you tell me who I will be meeting, please?
Pourrais-tu me dire qui je vais rencontrer, s’il te plaît ?
Is the interview in person or online?
L’entretien est-il en personne ou en ligne ?
La conversation du début
Beaucoup d’entretiens en Irlande commencent par une petite discussion. La personne peut te parler de ton trajet, de la météo ou de ta journée. C’est normal et amical : elle t’aide à te détendre. Pas besoin de répondre longuement. Une réponse courte et souriante suffit. Dis bonjour et serre la main si on te la tend. En vidéo, vérifie ton son et ta caméra quelques minutes avant. On utilise souvent les prénoms : fais pareil si la personne se présente ainsi.
Nice to meet you. Thanks for having me.
Enchanté de te rencontrer. Merci de m’accueillir.
The journey was fine, thanks. It was easy to find.
Le trajet s’est bien passé, merci. C’était facile à trouver.
Yes, the weather is changing a lot today!
Oui, le temps change beaucoup aujourd’hui !
Les questions fréquentes
Une première question courante est « Tell me about yourself ». Reste court : ton parcours, tes points forts et pourquoi tu veux ce poste. On te demande souvent un moment où tu as réglé un problème ou travaillé en équipe. Pour répondre simplement : la situation, ce que tu as fait, le résultat. Choisis de vrais exemples. Une expérience dans un autre pays compte aussi. Explique-la clairement et relie-la à ce poste. Sois honnête, parle calmement et appuie-toi sur tes exemples.
In my last job, I was responsible for...
Dans mon dernier travail, j’étais responsable de...
One example is when a customer was unhappy, and I...
Par exemple, un jour, un client n’était pas content, et j’ai...
My experience in my home country helped me learn...
Mon expérience dans mon pays m’a aidé à apprendre...
Si tu ne comprends pas ou si tu as besoin de temps
Les Irlandais parlent parfois vite ou utilisent des expressions locales. Les accents peuvent aussi être nouveaux pour toi. C’est normal, et tu peux demander de répéter. En général, ça ne dérange pas du tout : ça montre que tu veux bien répondre. Tu peux aussi prendre un moment pour réfléchir avant de parler. Une courte pause vaut mieux qu’une réponse trop rapide. Si tu fais une erreur, corrige-toi et continue.
Sorry, could you say that again, please?
Désolé, pourrais-tu répéter, s’il te plaît ?
Do you mean...? I just want to be sure I understand.
Tu veux dire... ? Je veux être sûr de bien comprendre.
That's a good question. Let me think for a moment.
C’est une bonne question. Laisse-moi réfléchir un instant.
La fin de l’entretien
vers la fin, on te demande souvent : « Do you have any questions for us? » C’est une bonne idée d’en poser une ou deux. Tu peux parler de l’équipe, d’une journée type ou des prochaines étapes. À la fin, remercie pour le temps accordé. Après l’entretien, beaucoup de gens envoient un court e-mail de remerciement. Sans nouvelles après un moment, un message de relance poli est possible. Chaque entretien est un bon entraînement, quoi qu’il arrive.
What does a typical day look like in this role?
À quoi ressemble une journée type dans ce poste ?
What are the next steps in the process?
Quelles sont les prochaines étapes du processus ?
Thank you for your time. I really enjoyed our conversation.
Merci pour ton temps. J’ai vraiment apprécié notre conversation.
Questions fréquentes
Que porter pour un entretien en Irlande ?
Ça dépend du poste. Pour un travail de bureau, une tenue soignée est courante. Pour un café, un magasin ou un métier manuel, des vêtements propres et nets suffisent souvent. Si tu hésites, demande poliment au recruteur ce que les gens portent d’habitude.
Est-ce normal d’être stressé ?
Oui, presque tout le monde ressent du stress. Les recruteurs le savent. Respire lentement, parle calmement et rappelle-toi qu’une attitude aimable compte. T’entraîner à voix haute avant l’entretien peut t’aider à te détendre.
Dois-je parler de mon expérience dans un autre pays ?
Oui. Une expérience à l’étranger a de la valeur. Explique ce que tu as fait avec des mots simples et montre le lien avec le nouveau poste. De vrais exemples aident la personne à comprendre tes compétences.