このページの内容
面接の前に
会社や採用担当者から、メールや電話で連絡が来ることが多いです。最初に短い電話で、都合を聞かれることもあります。この電話は、たいていかんたんなものです。興味や経験を確認する程度です。その後、対面かビデオで面接があります。求人広告をもう一度読みましょう。これまでの仕事から、2つか3つ例を考えておきます。会社のウェブサイトも見ておくと役立ちます。時間や場所が分からないときは、聞いても大丈夫です。
Thank you for getting in touch. I'm very interested in the role.
ご連絡ありがとうございます。この仕事にとても興味があります。
Could you tell me who I will be meeting, please?
どなたとお会いするのか、教えていただけますか。
Is the interview in person or online?
面接は対面ですか、オンラインですか。
最初の雑談
アイルランドの面接は、軽い雑談から始まることが多いです。道のりや天気、その日の調子などを聞かれることがあります。これは普通のことで、緊張をほぐすためです。長く答える必要はありません。短くて温かい返事で十分です。笑顔であいさつし、相手が手を出したら握手をします。ビデオ通話のときは、数分前に音声とカメラを確認します。first name（名前）で呼び合うことが多いので、相手がそう名乗ったら同じように呼んで大丈夫です。
Nice to meet you. Thanks for having me.
はじめまして。お招きありがとうございます。
The journey was fine, thanks. It was easy to find.
道のりは問題ありませんでした。すぐに見つかりました。
Yes, the weather is changing a lot today!
はい、今日は天気がよく変わりますね。
よくある質問
最初の質問は、「Tell me about yourself.」が多いです。短く話します。これまでの仕事、得意なこと、この仕事を選んだ理由です。問題を解決した経験や、チームで働いた経験もよく聞かれます。答え方は、状況、自分がしたこと、結果の順番だとかんたんです。実際の例を使いましょう。他の国での仕事も、大切な経験です。分かりやすく説明し、この仕事とつなげます。正直に、落ち着いてはっきり話します。
In my last job, I was responsible for...
前の職場では、私は…を担当していました。
One example is when a customer was unhappy, and I...
一つの例は、お客様が不満そうだったときで、私は…しました。
My experience in my home country helped me learn...
母国での経験から、…を学びました。
聞き取れないとき
アイルランドの人は、早口だったり、地元の表現を使ったりすることがあります。なまりに慣れていないこともあるでしょう。それは普通のことなので、もう一度言ってもらって大丈夫です。面接官はたいてい気にしません。よい答えをしたいという気持ちも伝わります。話す前に少し考える時間をもらってもかまいません。急いで答えるより、短い間のほうがずっとよいです。言い間違えたときは、言い直して続けましょう。
Sorry, could you say that again, please?
すみません、もう一度言っていただけますか。
Do you mean...? I just want to be sure I understand.
…という意味ですか。きちんと理解したいのです。
That's a good question. Let me think for a moment.
いい質問ですね。少し考えさせてください。
面接の終わりに
終わりに近づくと、「Do you have any questions for us?」と聞かれることが多いです。1つか2つ質問すると好印象です。チームのことや、普段の1日、次の流れなどを聞けます。最後に、時間をとってもらったお礼を伝えます。面接のあとに、短いお礼のメールを送る人も多いです。しばらく連絡がないときは、丁寧なメールで問い合わせても大丈夫です。どんな面接も、よい練習になります。
What does a typical day look like in this role?
この仕事の普段の1日は、どのような感じですか。
What are the next steps in the process?
このあとの流れを教えていただけますか。
Thank you for your time. I really enjoyed our conversation.
お時間をいただきありがとうございました。お話しできて楽しかったです。
よくある質問
アイルランドの面接には、何を着ていけばいいですか？
仕事によって変わります。事務の仕事では、きちんとした服装が多いです。カフェや店、技術系の仕事では、清潔で整った服なら大丈夫なことが多いです。迷うときは、採用担当者に普段の服装を聞いてもかまいません。
緊張してもいいですか？
はい、ほとんどの人が緊張します。面接官もそれを知っています。ゆっくり息をして、落ち着いたスピードで話しましょう。感じのよい態度も大切です。事前に声に出して答えを練習すると、気持ちが楽になります。
他の国での経験も話したほうがいいですか？
はい。海外での経験は大切です。したことをやさしい言葉で説明し、新しい仕事とのつながりを伝えます。実際の例があると、面接官にも伝わりやすいです。