Trong trang này
Trước buổi phỏng vấn
Thường thì nhà tuyển dụng sẽ liên hệ với bạn qua email hoặc điện thoại. Họ có thể hỏi bạn có rảnh nghe một cuộc gọi ngắn trước không. Cuộc gọi này thường khá đơn giản. Họ hỏi xem bạn có quan tâm không và bạn có kinh nghiệm gì. Sau đó, bạn có thể được mời phỏng vấn trực tiếp hoặc qua video. Hãy đọc lại tin tuyển dụng. Nghĩ trước 2 hoặc 3 ví dụ từ công việc cũ của bạn. Xem qua trang web của công ty cũng giúp ích. Nếu điều gì chưa rõ, như giờ hoặc địa điểm, bạn cứ hỏi nhé.
Thank you for getting in touch. I'm very interested in the role.
Cảm ơn bạn đã liên hệ. Mình rất quan tâm đến vị trí này.
Could you tell me who I will be meeting, please?
Bạn có thể cho mình biết mình sẽ gặp ai không?
Is the interview in person or online?
Buổi phỏng vấn là trực tiếp hay trực tuyến?
Trò chuyện nhẹ lúc bắt đầu
Nhiều buổi phỏng vấn ở Ireland mở đầu bằng vài câu chuyện phiếm. Người phỏng vấn có thể hỏi về chuyến đi của bạn, thời tiết hoặc ngày hôm nay của bạn. Điều này bình thường và thân thiện. Họ muốn giúp bạn thấy thoải mái. Bạn không cần trả lời dài. Một câu ngắn, ấm áp là đủ. Hãy mỉm cười, chào họ và bắt tay nếu họ đưa tay ra. Nếu phỏng vấn qua video, hãy kiểm tra âm thanh và camera sớm vài phút. Mọi người thường gọi nhau bằng tên riêng, nên nếu họ giới thiệu như vậy, bạn cũng có thể gọi tên riêng của họ.
Nice to meet you. Thanks for having me.
Rất vui được gặp bạn. Cảm ơn đã mời mình.
The journey was fine, thanks. It was easy to find.
Chuyến đi ổn ạ, cảm ơn. Mình tìm đến đây dễ lắm.
Yes, the weather is changing a lot today!
Vâng, hôm nay thời tiết thay đổi nhiều thật!
Những câu hỏi thường gặp
Câu hỏi đầu tiên thường là “Tell me about yourself.” (Hãy kể về bạn.) Bạn nên trả lời ngắn gọn: nói về công việc trước đây, kỹ năng và lý do bạn muốn làm việc này. Người phỏng vấn cũng hay hỏi về lúc bạn giải quyết một vấn đề hoặc làm việc nhóm. Cách trả lời đơn giản là nói về tình huống, việc bạn đã làm và kết quả. Hãy dùng ví dụ thật. Nếu bạn từng làm việc ở nước khác, kinh nghiệm đó vẫn có giá trị. Hãy giải thích rõ và nối nó với công việc này. Hãy thành thật. Nói rõ ràng, bình tĩnh và tập trung vào các ví dụ của bạn.
In my last job, I was responsible for...
Trong công việc trước, mình phụ trách...
One example is when a customer was unhappy, and I...
Một ví dụ là lúc có khách hàng không hài lòng, và mình đã...
My experience in my home country helped me learn...
Kinh nghiệm ở quê nhà giúp mình học được...
Khi bạn chưa hiểu hoặc cần thêm thời gian
Người Ireland đôi khi nói nhanh hoặc dùng cách nói của địa phương. Giọng nói cũng có thể còn mới với bạn. Điều này hoàn toàn bình thường, và bạn cứ nhờ họ nói lại. Người phỏng vấn thường không phiền đâu. Điều đó cho thấy bạn muốn trả lời cho tốt. Bạn cũng có thể dừng một chút để nghĩ trước khi nói. Im lặng một lúc còn tốt hơn là trả lời vội. Nếu bạn nói nhầm, cứ sửa lại rồi nói tiếp.
Sorry, could you say that again, please?
Xin lỗi, bạn có thể nói lại giúp mình được không?
Do you mean...? I just want to be sure I understand.
Ý bạn là...? Mình chỉ muốn chắc là mình hiểu đúng.
That's a good question. Let me think for a moment.
Đó là một câu hỏi hay. Để mình nghĩ một chút.
Kết thúc buổi phỏng vấn
Gần cuối buổi, người phỏng vấn thường hỏi: “Do you have any questions for us?” (Bạn có câu hỏi nào cho chúng tôi không?) Bạn nên hỏi 1 hoặc 2 câu. Bạn có thể hỏi về nhóm làm việc, một ngày làm việc bình thường hoặc các bước tiếp theo. Cuối buổi, hãy cảm ơn họ đã dành thời gian. Sau buổi phỏng vấn, nhiều người gửi một email cảm ơn ngắn. Nếu một thời gian bạn chưa nhận được tin, gửi một tin nhắn hỏi thăm lịch sự cũng không sao. Mỗi buổi phỏng vấn đều là một lần luyện tập tốt.
What does a typical day look like in this role?
Một ngày làm việc bình thường ở vị trí này như thế nào?
What are the next steps in the process?
Các bước tiếp theo trong quy trình là gì?
Thank you for your time. I really enjoyed our conversation.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian. Mình rất thích cuộc trò chuyện này.
Câu hỏi thường gặp
Tôi nên mặc gì khi đi phỏng vấn ở Ireland?
Điều này tùy vào công việc. Với việc văn phòng, mọi người thường mặc đồ lịch sự. Với quán cà phê, cửa hàng hoặc nghề tay chân, quần áo gọn gàng và sạch sẽ thường là đủ. Nếu bạn chưa chắc, bạn có thể lịch sự hỏi nhà tuyển dụng xem mọi người thường mặc gì.
Lo lắng khi phỏng vấn có sao không?
Không sao đâu, gần như ai cũng lo. Người phỏng vấn hiểu điều đó. Hãy hít thở chậm, nói với tốc độ bình tĩnh và nhớ rằng thái độ thân thiện rất quan trọng. Luyện nói thành tiếng các câu trả lời trước cũng giúp bạn thấy thoải mái hơn.
Tôi có nên kể về kinh nghiệm ở nước khác không?
Có nhé. Kinh nghiệm từ nước ngoài rất có giá trị. Hãy giải thích bạn đã làm gì bằng những từ đơn giản và cho thấy nó liên quan thế nào đến công việc mới. Ví dụ thật sẽ giúp người phỏng vấn hiểu kỹ năng của bạn.