Bu sayfada
Ne yediğine dair kısa sorular
Birçok sınav kolay sorularla başlar. Örneğin “Kahvaltıda genelde ne yersin?” ya da “En sevdiğin yemek ne?” gibi. Tek kelimeyle cevap vermemeye çalış. Cevabını ver, sonra bir neden ya da küçük bir ayrıntı ekle. İki üç cümle çoğu zaman yeterlidir. Dil bilgisinin mükemmel olması gerekmez. Net konuş ve devam et. Düşünmek için zamana ihtiyacın olursa kısa bir cümleyle boşluğu doldur. Bu doğal ve sakin duyulur.
I usually have something light for breakfast, like toast or fruit.
Kahvaltıda genelde hafif bir şey yerim, mesela tost ya da meyve.
My favourite food is rice with vegetables, because it reminds me of home.
En sevdiğim yemek sebzeli pilav, çünkü bana evi hatırlatıyor.
That's a good question. Let me think for a moment.
Güzel bir soru. Bir an düşüneyim.
Evde yemek yapmak hakkında konuşmak
Sınav görevlisi “Yemek yapmayı sever misin?” ya da “Ailende kim yemek yapar?” diye sorabilir. Dürüst ol. Fazla yemek yapmıyorsan sorun değil. Sadece nedenini anlat. Ne sıklıkla yemek yaptığını, neler pişirdiğini ve sana kimin öğrettiğini anlatabilirsin. Küçük hikâyeler işe yarar. Mesela basit bir yemeği adım adım anlatabilirsin. Cevabın takip edilmesi kolay olsun diye “first”, “then” ve “after that” gibi sözler kullan.
I cook most evenings, but only simple dishes.
Akşamların çoğunda yemek yaparım ama sadece basit yemekler.
My mother taught me how to make soup when I was young.
Annem küçükken bana çorba yapmayı öğretti.
First I cut the onions, then I fry them slowly.
Önce soğanları doğrarım, sonra yavaşça kavururum.
Ülkenin yemeklerini anlatmak
Burada kendinden emin konuşma şansın var. Bu konuyu iyi biliyorsun. Yemeğin adını söyle, sonra basit İngilizceyle anlat. İçinde ne var? İnsanlar onu ne zaman yer? Acı mı, tatlı mı, tuzlu mu? Yemeğin İngilizce bir adı yoksa sorun değil. Sadece tarif et. Sınav görevlisi senin anlattığını duymak ister. Yemeği önceden bilmesi gerekmez.
In my country, we often eat this dish at family celebrations.
Ülkemde bu yemeği sık sık aile kutlamalarında yeriz.
It's made with beans, tomatoes and a lot of spices.
Fasulye, domates ve bolca baharatla yapılır.
It's quite hard to explain, but it's a bit like a thick soup.
Anlatması biraz zor ama koyu bir çorbaya benziyor.
Yemek konularında fikrini söylemek
Bazı sorular ne düşündüğünü sorar. Örneğin “Fast food bir sorun mu?” ya da “Çocuklar okulda yemek yapmayı öğrenmeli mi?” Doğru cevap yok. Sınav görevlisi fikrini nasıl anlattığını dinler. Önce fikrini söyle, sonra bir neden ver, sonra bir örnek ekle. Karşı tarafı da gösterebilirsin. Bu, cevabını daha uzun ve dengeli yapar. “On the other hand” gibi sözler çok yardımcı olur.
In my opinion, children should learn some basic cooking skills.
Bence çocuklar temel yemek yapma becerilerini öğrenmeli.
One reason is that cooking at home can be healthier.
Bir neden, evde yemek yapmanın daha sağlıklı olabilmesi.
On the other hand, some families don't have much time to cook.
Öte yandan bazı ailelerin yemek yapmaya pek vakti yok.
Eskiyle bugünü karşılaştırmak
“Yeme alışkanlıkları nasıl değişti?” ya da “Burada ülkendekinden farklı mı yiyorsun?” gibi sorular duyabilirsin. Geçmişten ve bugünden söz et. Eski alışkanlıklar için “used to” kullan. Sonra şimdi neyin farklı olduğunu söyle. Bu, yeni gelenler için iyi bir konu, çünkü gerçek deneyimin var. Cevabını kişisel ve basit tut. Küçük, gerçek ayrıntılar büyük genel fikirlerden daha iyidir.
When I was a child, we used to eat dinner together every day.
Çocukken her gün akşam yemeğini birlikte yerdik.
Now I eat more ready meals, because I'm often busy.
Şimdi daha çok hazır yemek yiyorum, çünkü sık sık meşgulüm.
I think people today eat out more than before.
Bence insanlar bugün eskisinden daha çok dışarıda yiyor.
Sık sorulan sorular
Bir yemeğin İngilizce adını bilmezsem ne yapmalıyım?
Durma. Onun yerine tarif et. Neye benzediğini, içinde ne olduğunu ya da tadının nasıl olduğunu söyle. Örneğin: “It's a kind of flat bread, cooked in a pan.” Tarif etmek işe yarar bir beceridir ve konuşmanı sürdürür.
Cevaplarım ne kadar uzun olmalı?
Kısa sorularda iki üç cümle çoğu zaman yeterlidir. Fikir sorularında bir neden ve bir örnek vermeye çalış. Soruyu iyi dinle. Sınav görevlisi daha fazlasını isterse genelde bir ek soru sorar.
Yemek yapmayı sevmezsem sorun olur mu?
Hayır. Sevmediğini söyleyebilirsin. Sadece nedenini anlat, belki yerine kimin yemek yaptığını ya da senin ne yediğini de ekle. Nedeni olan dürüst bir cevabı söylemek daha kolaydır ve daha doğal duyulur.