本页内容
练习问题
I can see a gap on your CV. Can you walk me through your recent experience?
我看到你的简历上有一段空白期。你能介绍一下最近的经历吗？
为什么这样问对方想用简短清楚的几句话了解你最近的情况，然后就可以聊你的技能了。
用一两句平静的话说明休息的事，原因可以不说。然后把话题转到你的技能上。可以这样说：I took two years away from work. Now I am ready to return, and I kept learning.（我离开工作两年。现在我准备好回来了，而且一直在学习。）
What did you do in your last job?
你上一份工作做的是什么？
为什么这样问对方想在了解空白期之前，先看看你的经验和技能。
说出职位名称、两项主要工作和一个成果，简单就好。用过去时：I managed, I organised, I helped.（我管理过、我组织过、我帮助过。）
How have you kept your skills up to date?
你是怎么让自己的技能保持更新的？
为什么这样问对方想确认你的技能没有过时，而且这段时间你一直保持学习。
说一个过去一两年里具体的课程、项目、志愿工作或自学经历。讲清楚是什么时候做的，现在你能做什么。可以这样说：Last spring I finished an online course in spreadsheets.（去年春天我完成了一门电子表格的在线课程。）
How would you use that in this job?
你会怎样把这些用到这份工作里？
为什么这样问对方想看到你最近学的东西和他们的工作有联系。
把你的技能和职位描述里的一项任务联系起来。可以这样说：I learned to make reports in spreadsheets. In this role, I could use that for weekly sales reports.（我学会了用电子表格做报告。在这个岗位上，我可以用它来做每周销售报告。）
What are your strengths?
你的优势是什么？
为什么这样问对方想知道你能给团队带来什么。
选两个和工作相符的优势，比如有条理、善于和人相处。每个优势配一个简短真实的例子。诚实、简单就好。
Tell me about a time you worked well in a team.
说说你在团队里合作得很好的一次经历。
为什么这样问对方想听一个真实的例子，了解你怎样和别人一起工作。
用简单的结构：情况、你做了什么、结果。可以这样说：Our team had a busy week. I shared tasks clearly and helped a new colleague. We finished on time.（我们团队那周很忙。我把任务分得很清楚，还帮助了一位新同事。我们按时完成了。）
Tell me about a time you had a tight deadline.
说说你遇到过时间很紧的截止日期的一次经历。
为什么这样问对方想知道你怎样做计划，以及在压力下怎样保持平静。
用同样的结构：情况、行动、结果。讲讲你怎样安排时间，先做了什么。例子可以来自工作、志愿活动或课程。
Why are you ready to return to work now?
你为什么现在准备好重返工作了？
为什么这样问对方想听到你已经做好准备，也有开始工作的意愿。
说得清楚、积极。可以这样说：I planned my return, I updated my skills, and I am ready to start in this role.（我规划了回归，更新了技能，也准备好在这个岗位上开始工作了。）不用解释太多。
How will you manage the change back to a work routine?
你会怎样适应重新回到工作节奏？
为什么这样问对方想知道你能顺利地开始工作。
说两个实际的做法，比如你的日常安排和每周计划。再补充一个很快学会新东西的简短例子。
Do you have any questions for me?
你有什么问题想问我吗？
为什么这样问对方想看到你对这个岗位的兴趣，以及你怎样思考这份工作。
准备一两个问题。比如：What does a normal day look like in this role?（这个岗位平常的一天是什么样的？）或者：What training do new team members receive?（新成员会接受哪些培训？）
I took a planned break, and now I am ready to return.
我有计划地休息了一段时间，现在准备好回来了。
Clara
AI 教练
Leo
AI 教练
可以试着说的句子
I took a planned break, and now I am ready to return.
我有计划地休息了一段时间，现在准备好回来了。
During my break, I kept learning. For example, I took a course.
休息期间，我一直在学习。比如，我上了一门课。
That was a personal time, so I would rather not go into detail. I am ready to work and I kept learning.
那是我的私人时间，所以我不想说太多细节。我已经准备好工作，而且一直在学习。
Last year I completed a course in…, and I practised it by…
去年我完成了一门……的课程，并通过……来练习。
My skills fit this role because…
我的技能适合这个岗位，因为……
I am ready to start in this role.
我准备好在这个岗位上开始工作了。
常见问题
我必须解释为什么休息吗？
不用。你可以简短回答，不说私人细节。一两句平静的话就够了。比如：That was a personal time, so I would rather not go into detail.（那是我的私人时间，所以我不想说太多细节。）然后再说说你最近的学习，以及你为什么现在准备好了。
如果休息期间我没有上过课怎么办？
想想你还做过哪些事。你做过志愿工作、帮忙做过项目、读过本行业的资料，或者在家学过新工具吗？任何真实、具体的经历，都可以说明你的技能是最新的。
回答空白期的问题应该多长？
简短一点，一两句话就好，不需要长篇道歉。平静地说明休息的事，然后转到你学了什么、你的技能怎样适合这份工作。这样整段对话会更积极。