本頁內容
練習問題
I can see a gap on your CV. Can you walk me through your recent experience?
我看到你的履歷有一段空白。可以帶我了解一下你最近的經歷嗎？
為什麼這樣問對方想用簡短、清楚的說明了解你這段時間的狀況，然後就可以接著談你的能力。
用一、兩句平靜的話帶過休息期間。原因可以不說。接著談你的能力。參考句：「I took two years away from work. Now I am ready to return, and I kept learning.」（我離開工作兩年。現在我準備好回來了，而且我一直持續學習。）
What did you do in your last job?
你上一份工作做了哪些事？
為什麼這樣問對方想在你休息之前，先了解你的經驗和能力。
說出你的職稱、兩項主要工作和一個成果。簡單就好。用過去式：「I managed」（我負責管理）、「I organised」（我負責安排）、「I helped」（我協助）。
How have you kept your skills up to date?
你是怎麼讓自己的技能保持最新的？
為什麼這樣問對方想確認你的能力沒有脫節，而且這段時間你一直有在動。
說出最近一、兩年內的一門課、一個專案、志工工作或自學，並說明時間和你現在會做什麼。參考句：「Last spring I finished an online course in spreadsheets.」（去年春天，我完成了一門試算表的線上課程。）
How would you use that in this job?
你會怎麼把它用在這份工作上？
為什麼這樣問對方想看你最近學的東西，和他們的工作有沒有關係。
把你的技能連到職缺說明裡的一項工作。參考句：「I learned to make reports in spreadsheets. In this role, I could use that for weekly sales reports.」（我學會用試算表做報表。在這個職位上，我可以用它來做每週銷售報表。）
What are your strengths?
你的優點是什麼？
為什麼這樣問對方想知道你能為團隊帶來什麼。
選兩個和工作有關的優點，例如做事有條理，或很會和人相處。每個優點各舉一個簡短、真實的例子。誠實、簡單就好。
Tell me about a time you worked well in a team.
請說說一次你和團隊合作得很好的經驗。
為什麼這樣問對方想聽一個真實的例子，了解你怎麼和別人一起工作。
用簡單的結構：情況、你做了什麼、結果。參考句：「Our team had a busy week. I shared tasks clearly and helped a new colleague. We finished on time.」（我們團隊那週很忙。我清楚分配工作，也協助新同事。我們準時完成了。）
Tell me about a time you had a tight deadline.
請說說一次你遇到時間很緊的截止期限。
為什麼這樣問對方想知道你怎麼安排時間，以及有壓力時能不能保持冷靜。
用同樣的結構：情況、行動、結果。說說你怎麼安排時間，以及你先做了什麼。例子可以來自工作、志工或課程。
Why are you ready to return to work now?
你為什麼現在準備好回到職場了？
為什麼這樣問對方想聽到你已經準備好，也有意願開始工作。
清楚、正面地說就好。參考句：「I planned my return, I updated my skills, and I am ready to start in this role.」（我規劃了回歸職場，更新了我的技能，也準備好從事這個職位。）不用解釋太多。
How will you manage the change back to a work routine?
你要怎麼適應回到上班的作息？
為什麼這樣問對方想知道你能不能順利開始工作。
說兩個實際的做法，例如你的每日作息，以及你怎麼規劃一週。再加一個簡短的例子，說明你能很快學會新事物。
Do you have any questions for me?
你有什麼問題想問我嗎？
為什麼這樣問對方想看你對這個職位有沒有興趣，以及你怎麼思考這份工作。
準備一、兩個問題。例如：「What does a normal day look like in this role?」（這個職位平常的一天是什麼樣子？）或是：「What training do new team members receive?」（新進同事會接受哪些訓練？）
I took a planned break, and now I am ready to return.
我之前有計畫地休息了一段時間，現在我準備好回來工作了。
Clara
AI 教練
Leo
AI 教練
可以試著說的句子
I took a planned break, and now I am ready to return.
我之前有計畫地休息了一段時間，現在我準備好回來工作了。
During my break, I kept learning. For example, I took a course.
休息期間，我一直持續學習。例如，我上了一門課。
That was a personal time, so I would rather not go into detail. I am ready to work and I kept learning.
那是我的私人時間，所以我不想說得太細。我已經準備好工作，而且一直持續學習。
Last year I completed a course in…, and I practised it by…
去年我完成了一門……的課程，我也透過……來練習。
My skills fit this role because…
我的能力適合這個職位，因為……
I am ready to start in this role.
我準備好開始做這個職位的工作了。
常見問題
我一定要說明為什麼休息嗎？
不用。你可以簡短回答，不必說私人的細節。一、兩句平靜的話就夠了。例如：「That was a personal time, so I would rather not go into detail.」（那是我的私人時間，所以我不想說得太細。）接著再談你最近學了什麼，以及你為什麼現在準備好了。
如果休息期間沒有上課，怎麼辦？
想想你還做過哪些事。你有做過志工、協助過某個專案、讀過和你領域有關的資料，或是在家學過新工具嗎？只要是真實、具體的事，都能說明你的能力沒有脫節。
回答履歷空白的問題，要說多久？
簡短就好，大約一、兩句。不需要長長地道歉。平靜地說明休息這件事，然後接著說你學了什麼，以及你的能力怎麼適合這份工作。這樣整段談話會比較正面。