Sur cette page
Questions pour s’entraîner
Can you tell me about your driving experience?
Peux-tu me parler de ton expérience de conduite ?
Pourquoi cette questionLe recruteur veut savoir quels véhicules tu as conduits, où, et pendant combien de temps.
Dis ce que tu conduisais, depuis combien de temps et dans quel type de lieu, par exemple en ville ou sur de longues lignes. Ajoute une habitude de sécurité que tu as chaque jour. Reste court et vrai.
What do you do before you take a bus out of the depot?
Que fais-tu avant de sortir un bus du dépôt ?
Pourquoi cette questionIl veut voir que tu vérifies bien le bus avant chaque service.
Cite de vraies vérifications : faire le tour du bus, contrôler les pneus, les feux, les rétroviseurs et les portes. Dis que tu signales tout problème avant de rouler. Donne des étapes claires, dans l’ordre.
How do you keep passengers safe while you drive?
Comment protèges-tu les passagers pendant que tu conduis ?
Pourquoi cette questionLa sécurité est la partie la plus importante de ce métier. Il veut des habitudes concrètes.
Donne une ou deux habitudes : rouler à une vitesse sûre, attendre que les passagers soient assis ou tiennent la barre avant de démarrer, vérifier les rétroviseurs à chaque arrêt. Dis ce que tu fais, pas seulement que tu es prudent.
Your bus is ten minutes late and the stops are busy. What do you do?
Ton bus a 10 minutes de retard et les arrêts sont bondés. Que fais-tu ?
Pourquoi cette questionIl veut savoir si tu te presserais pour tenir l’horaire.
Dis clairement que la sécurité passe avant l’horaire. Explique que tu conduis normalement, que tu ne roules pas trop vite et que tu préviens le poste de contrôle du retard. Montre que tu restes calme sous la pression.
How do you deal with heavy traffic or bad weather?
Comment gères-tu les embouteillages ou le mauvais temps ?
Pourquoi cette questionLes conditions de route changent. Il veut savoir que tu adaptes ta conduite pour rester en sécurité.
Dis que tu ralentis, que tu gardes plus de distance avec les autres véhicules et que tu utilises bien les feux et les rétroviseurs. Ajoute que tu restes patient dans la circulation et que tu préviens le contrôle en cas de gros retard.
A passenger shouts at you and refuses to pay. What exactly do you do?
Un passager te crie dessus et refuse de payer. Que fais-tu exactement ?
Pourquoi cette questionIl veut voir que tu restes calme et que tu ne te disputes pas.
Dis que tu gardes une voix calme, que tu suis les règles de l’entreprise, que tu expliques sans te disputer. Si cela devient dangereux, tu appelles le contrôle à l’aide. Montre que tu sais quand t’arrêter et demander du soutien.
When would you call control for help?
Quand appellerais-tu le poste de contrôle pour demander de l’aide ?
Pourquoi cette questionIl veut savoir que tu connais tes limites et que tu utilises bien le soutien disponible.
Donne des exemples : un passager agressif, une personne blessée, un problème avec le bus ou un gros retard. Dis que tu appelles tôt au lieu d’essayer de tout régler seul.
How do you report an incident?
Comment signales-tu un incident ?
Pourquoi cette questionUn bon rapport aide l’entreprise à protéger les gens et à comprendre ce qui s’est passé.
Donne les étapes dans l’ordre. D’abord, mets le bus et les personnes en sécurité. Ensuite, appelle le contrôle ou ton responsable. Puis note les faits : ce qui s’est passé, l’heure et le lieu. Dis que tu l’écris dès que possible, selon les règles de l’entreprise.
What do you write in an incident report?
Qu’écris-tu dans un rapport d’incident ?
Pourquoi cette questionIl veut des faits clairs et vrais, pas des opinions ni des suppositions.
Dis que tu écris ce qui s’est passé, l’heure, le lieu, qui était concerné et ce que tu as fait. Reste sur les faits que tu as vus. Utilise des mots simples et neutres, sans accuser personne.
Why do you want to work as a bus driver?
Pourquoi veux-tu travailler comme chauffeur de bus ?
Pourquoi cette questionIl veut comprendre ta motivation et savoir si ce travail te plaira.
Donne une raison simple et honnête. Par exemple, tu aimes conduire, aider les gens à aller au travail ou à l’école, ou travailler dans ta ville. Relie ta réponse à la sécurité et au bon service.
Safety comes first, even if the bus is late.
La sécurité passe en premier, même si le bus est en retard.
Clara
Coach IA
Leo
Coach IA
Phrases à essayer
Safety comes first, even if the bus is late.
La sécurité passe en premier, même si le bus est en retard.
Before each shift, I walk around the bus and check the tyres, lights and mirrors.
Avant chaque service, je fais le tour du bus et je vérifie les pneus, les feux et les rétroviseurs.
I wait until passengers sit down before I drive away.
J’attends que les passagers soient assis avant de démarrer.
I would stay calm and explain the company rule.
Je resterais calme et j’expliquerais la règle de l’entreprise.
I would stay calm and call control for help.
Je resterais calme et j’appellerais le contrôle à l’aide.
I write down what happened, the time and the place.
Je note ce qui s’est passé, l’heure et le lieu.
Questions fréquentes
Et si je ne comprends pas une question ?
C’est normal. Tu peux dire : « Sorry, could you say that again, please? » (Désolé, peux-tu répéter, s’il te plaît ?) ou « Do you mean before I drive, or during the shift? » (Tu veux dire avant de conduire, ou pendant le service ?). Poser la question montre que tu veux bien répondre. En général, les recruteurs préfèrent ça à une mauvaise réponse au hasard.
Faut-il utiliser des mots difficiles ?
Non. Des phrases courtes et claires sont meilleures. Les recruteurs veulent de vraies étapes et de vraies habitudes, comme « I check the mirrors » (je vérifie les rétroviseurs) ou « I call control » (j’appelle le contrôle). Un anglais simple avec des exemples clairs se comprend facilement et montre que tu connais le métier.
Et si je n’ai pas d’expérience comme chauffeur de bus ?
Parle de ce que tu as conduit d’autre : camionnette, taxi ou livraison. Partage tes habitudes de sécurité, ta façon de parler aux clients et des moments où tu es resté calme. Sois honnête sur ce que tu sais et dis que tu es prêt à apprendre.